Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

سرد القصص التاريخية من خلال مسرح الأوبرا

(GLO) - على مدى سنوات عديدة، اختار مسرح الفنون التقليدية في مقاطعة جيا لاي موضوعات تاريخية في عرض مسرحيات جديدة، حيث اعتبرها وسيلة لإثارة الفخر الوطني وإظهار الامتنان للأسلاف ونشر القيم التقليدية.

Báo Gia LaiBáo Gia Lai22/10/2025

عندما يتم نقل التاريخ على المسرح

مسرحيات الأوبرا، مثل: "الملك المقدس لسلالة لي"، و"أزهار المشمش الأحمر"، و"ضابط حمل الأرجوحة" ، و"رغبة البلاد الجنوبية" ، و"روح الجنوب"، و"نظرة إلى الوراء على سلالة "... جميعها مُعدّة بإتقان، مستغلةً بمهارة الوثائق التاريخية والشخصيات الحقيقية، ممزوجةً بفن أوبرا بينه دينه. حازت العديد من المسرحيات على جوائز رفيعة في المهرجانات الوطنية، مؤكدةً بذلك "علامة" فرقة أوبرا داو تان (التابعة لمسرح جيا لاي للفنون التقليدية) في عالم فنون القتال.

وفقًا للسيد نجوين ترونغ كوينه، مدير مسرح الفنون التقليدية في مقاطعة جيا لاي، يُرمّم المسرح ويُحسّن سنويًا مسرحية تونغ واحدة وأوبرا باي تشوي واحدة؛ ويُقدّم في الوقت نفسه مسرحيتين جديدتين لكل نوع. وتُعطى الأولوية للمواضيع التاريخية، ليس فقط لإعادة إحياء تاريخ الأمة المجيد، بل أيضًا لنقل قصص تاريخية نابضة بالحياة إلى الجمهور، وخاصةً الشباب، الذين تُتاح لهم فرصة التعرّف على الفنون التقليدية عن كثب.

mot-canh-trong-vo-tuong-vua-thanh-trieu-lejpg.jpg
مشهد من مسرحية "الملك المقدس لسلالة لي" . تصوير: نغوك نهوان

كاتب السيناريو Doan Thanh Tam هو مؤلف العديد من نصوص الأوبرا التي قدمها المسرح، مثل: Bong mai do المكتوبة عن البطل الوطني Mai Xuan Thuong - زعيم حركة Can Vuong في Binh Dinh، Nuoc Nam niem thit thit ap (التطلعات الجنوبية) المكتوبة عن الملك Thanh Thai - ملك سلالة Nguyen بروح وطنية ومعادية للفرنسيين وقريب جدًا من الشعب؛ Khi tiet sang troi Nam تصور صورة البطل الوطني Nguyen Trung Truc - وهو من مواليد Binh Dinh - زعيم جيش المتمردين في الجنوب لمقاومة المستعمرين الفرنسيين، مما أدى إلى العديد من المآثر المجيدة.

أجد الإلهام في القصص والشخصيات التاريخية المأساوية والإنسانية، والدرامية للغاية. هذا يمنحني المادة اللازمة لإنتاج مسرحيات ملحمية وقريبة من جمهور اليوم. كل نص يُقدم أسلوبًا مختلفًا في السرد من خلال لغة المسرح، ناقلًا رسالة إنسانية، ومُثيرًا الوطنية والفخر الوطني لدى الجمهور، كما قالت كاتبة السيناريو دوان ثانه تام.

vo-tuong-khi-tiet-rang-troi-nam-khac-hoa-chan-dung-anh-hung-dan-toc-nguyen-trung-trucjpg.jpg
تُصوّر مسرحية "سماء الجنوب تشرق" حياة البطل الوطني نجوين ترونغ تروك ومسيرته المهنية الحافلة. تصوير: نجوك نهوان

إذا كان النص هو المادة الأصلية للمسرحية، فإن الممثل الرئيسي هو من يُضفي عليها الحيوية. كل فنان، عند صعوده على خشبة المسرح، يحمل معه مهمة التحول الكامل إلى الشخصية، ليس فقط من خلال تقنيات التمثيل، بل أيضًا من خلال مشاعره تجاه التاريخ. ولعل هذا هو السبب في أن أدوار الشخصيات التاريخية لا تبرز فقط في دائرة الضوء، بل تسكن قلوب الجمهور بفخر عميق بأصلها الوطني.

عُيّن الفنان تاي فين، الممثل الشاب في فرقة داو تان تونغ، لأداء دور البطولة في العديد من المسرحيات التاريخية. قال: "مع الشخصيات التاريخية، أصعب ما في الأمر ليس التمثيل فحسب، بل الحفاظ على روحها أيضًا. عليّ البحث في الوثائق التاريخية ذات الصلة وإعادة قراءتها لأتمكن من تجسيد الشخصية بشكل كامل، خاصةً عند تجسيد أدوار الملوك والأبطال الوطنيين المشهورين الذين يتجسدون على المسرح".

vo-tuong-nuoc-nam-niem-khat-vong-noi-ve-cuoc-doi-su-nghiep-vua-thanh-thai-jpg.jpg
تُصوّر مسرحية "طموح نوك نام نيم خات" صورة الملك ثانه تاي، الملك الوطني الذي أحبّ شعبه. الصورة: نغوك نهوان

الحفاظ على روح المسرح التقليدي

بالنسبة للمخرج والفنان الشعبي نغوين هواي هيو، في كل مرة يُقدم فيها مسرحية تاريخية، يُعيدنا إلى ماضي الأمة. قال الفنان الشعبي نغوين هواي هيو: "إن تقديم المواضيع التاريخية لا يقتصر على تصوير الأحداث. علينا أن نكون مبدعين في طريقة سردها، ولكن دون أن نبالغ في "السرد التاريخي". بالنسبة لي، تقديم المسرحيات التاريخية ليس فقط للمشاهدة، بل ليُحيي الجمهور ذكرياتهم الوطنية، وليفخروا بأصولهم، كما أنه وسيلة للتعبير عن امتناني واحترامي لأسلافي، واعتزازي بوطني وبلدي".

وفقًا لخطة هذا العام، يعرض المسرح مسرحيتين جديدتين في الربع الأخير من عام 2025، مع التركيز على التاريخ الوطني والتاريخ البطولي للوطن والبلاد. على وجه التحديد، ستعيد فرقة داو تان تونغ عرض مسرحية خات فونغ نون سونغ (كاتب السيناريو: فان ترونغ هونغ؛ مؤلف التعديل: دوان ثانه تام؛ المخرج: الفنان الشعبي نجوين هواي هوي)، التي تصور حياة ومسيرة الوطني تانغ بات هو - شخصية تاريخية نموذجية في حركة كان فونغ في باك بينه دينه ضد الفرنسيين في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ستعيد فرقة أوبرا بينه دينه باي تشوي عرض مسرحية نجوك سانغ خوك جيا ترانج (كاتب السيناريو: نجوين هواي؛ المخرج: الفنان الشعبي نجوين هواي هوي)، التي تعيد إنشاء التاريخ الذهبي لعائلة خوك في الأيام الأولى لاستقلال فيتنام.

وقال السيد نجوين ترونج كوينه، مدير مسرح الفنون التقليدية في مقاطعة جيا لاي: إلى جانب عرض مسرحيتين جديدتين حول موضوعات تاريخية، أكمل المسرح أيضًا وحسّن مسرحية Looking Back at a Dynasty (كاتب السيناريو: فان ترونج هونغ؛ مؤلف التعديل: دوآن ثانه تام؛ المخرج: الفنان الشعبي نجوين هوي هوي) التي تصور سياق الدولة الإقطاعية في داي فيت في أوائل القرن الخامس عشر عندما كانت سلالة تران في حالة انحدار، اتخذت سلالة هو التي أسسها هو كوي لي الاسم الوطني داي نجو لمواصلة القضية العظيمة.

ستتنافس هذه المسرحية في مهرجان الأوبرا الوطنية والتونغ والشعبية لعام 2025 الذي تنظمه إدارة الفنون المسرحية (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) في الربع الأخير من عام 2025.

vo-tuong-nhin-lai-mot-vuong-trieu-duoc-phuc-hoi-nang-cao-de-du-thijpg.jpg
تم ترميم مسرحية "النظر إلى الوراء في سلالة حاكمة" وتحسينها للمنافسة في مهرجان تونغ الوطني للأوبرا الشعبية في عام 2025. تصوير: نغوك نهوان

إن جهود المسرح في سرد ​​التاريخ من خلال الفنون التقليدية لا تقتصر على الحفاظ على تراث أوبرا هات بوي وباي تشوي لبينه دينه فحسب، بل تُنشئ أيضًا جسرًا بين الجمهور والتاريخ، وبين المسرح التقليدي وحياة اليوم، مع هيمنة العديد من أشكال الترفيه الحديثة. خلف أضواء المسرح، تكمن الرغبة في الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية، والإيمان بكل دور، وكل بيت من أوبرا هات بوي، وأغنية باي تشوي الشعبية التي لا تزال تُحرك قلوب الجمهور.

المصدر: https://baogialai.com.vn/ke-chuyen-lich-su-qua-san-khau-hat-boi-post569802.html


تعليق (0)

No data
No data

نفس الموضوع

نفس الفئة

لا تزال الزهور "الغنية" التي تكلف مليون دونج لكل منها تحظى بشعبية كبيرة في 20 أكتوبر
الأفلام الفيتنامية والرحلة إلى جوائز الأوسكار
يذهب الشباب إلى الشمال الغربي للتحقق خلال موسم الأرز الأكثر جمالًا في العام
في موسم صيد عشبة القصب في بينه ليو

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

طيور السمامة ومهنة استغلال أعشاش الطيور في كو لاو تشام

الأحداث الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج