صفحات ثمينة عن 50 عامًا من المسرح الإصلاحي في مدينة هوشي منه

كتاب "مسرح كاي لونغ في مدينة هو تشي منه 1975-2025" (دار نشر رابطة الكُتّاب) هو عملٌ أعدّته رابطة مسرح مدينة هو تشي منه بعناية، وحرّره الفنان الشعبي تران مينه نغوك والفنان الشعبي تران نغوك جياو. أكثر من 600 صفحة من الكتاب تُعدّ صفحاتٍ تاريخيةً قيّمةً تُوثّق نصف القرن المجيد لمسرح كاي لونغ وفنانيه.

الصورة: دوي خوي

يتألف الكتاب من أربعة أجزاء، ويضم مجموعة مقالات لفنانين ومخرجين وباحثين وصحفيين مشهورين... ممن انخرطوا في مسرح مدينة هو تشي منه الإصلاحي لسنوات طويلة. الجزء الأول، بعنوان "مسرح مدينة هو تشي منه الإصلاحي: رحلة إلى الماضي"، يحتوي على العديد من الوثائق التاريخية عن بدايات السلام في البلاد، وتعافي المسرح الإصلاحي، ومواصلته رسالته في تقديم الأغاني والكلمات لخدمة الشعب. كما تُبذل جهود لدعم تطوير المسرح الإصلاحي، مثل مجموعة تران هو ترانج الشبابية، وجائزة تران هو ترانج، واتحاد باخ لونغ للشباب...

الجزء الثاني بعنوان "فنون العرض والإخراج"، ويتضمن مقالاتٍ تُحلل بعمق خصائص مسرح كاي لونغ وأوضاعه وخصائصه على مدار الخمسين عامًا الماضية. تناولت العديد من المقالات بعمقٍ وإقناعٍ النصوص الأدبية، ونصوص كاي لونغ، والقيم الأدبية، والجماليات، والمواضيع التاريخية لمسرح كاي لونغ... بالإضافة إلى ذلك، حلل العديد من المقالات أمثلةً نموذجية، مُقدمةً نماذج مثل "منه تو تونغ" القديمة مع القيم الثقافية التقليدية للعائلة، و"كاي لونغ تونغ" القديمة، والمواضيع التاريخية...

تحت عنوان "العناصر الإبداعية في مسرح كاي لونغ"، يُركز الجزء الثالث على تقديم فنانين مخضرمين. على سبيل المثال، مقال عن فنان الشعب فان فان، الذي أرسى دعائم فن تصميم المسرح في الجنوب، وهي سطور تُصوّر صورةً مؤثرةً للغاية لهذا الفنان. كما يضم هذا الجزء العديد من المقالات التي تناقش بعمق العناصر الإبداعية اللازمة لإنتاج مسرحية كاي لونغ، مثل الآلات الموسيقية والأوركسترا وتصميم الرقصات، بالإضافة إلى مقالات عن فيديو كاي لونغ وتلفزيون كاي لونغ.

بالانتقال إلى الجزء الرابع "الفنانون والدروس القيّمة"، يزخر هذا الجزء بعشرات المقالات القيّمة عن ذكريات الفنانين، وتجاربهم وذكرياتهم السعيدة والحزينة في مهنة الغناء، وبصماتهم الخالدة في كل دور. في كل صفحة من الكتاب، سيتعرف القراء على فنان الشعب أوت ترا أون في دور تام كوي في مسرحية "نغوي فين دو" - آخر أدواره في الحياة، وفنان الشعب ديب لانغ - فنان قدوة، والفنان المتميز كونغ ثانه - ابن كان ثو الذي ورثه جيل الشباب بهدوء...

الملحق متقن للغاية، حيث يقدم جميع صور الفنانين والمخرجين والرسامين والكتاب المرتبطين بمسرح مدينة هوشي منه الإصلاحي على مدى السنوات الخمسين الماضية وأجيال الفنانين الذين فازوا بجائزة تران هو ترانج.

بعد إعادة توحيد البلاد، استقبل مسرح مدينة هو تشي منه المُصلح فنانين من فرقة المسرح الإصلاحي الجنوبي العائدين من الشمال، بالإضافة إلى فنانين من فرقة فنون التحرير العائدة من منطقة الحرب الثورية، وقوة من الكُتّاب والفنانين الثوريين الذين عملوا بحرية في الميدان، وجمعوا عشرات الفرق والفرق المسرحية المُصلحة مع العديد من الفنانين المشهورين. كل هذا خلق عصرًا ذهبيًا لمسرح مدينة هو تشي منه المُصلح. يتذكر الأستاذ المشارك، الدكتور هوينه كوك ثانغ: "من داخل المسرح إلى المسارح الخارجية، كان كل عرض مسرحي مُصلح بعدة آلاف من التذاكر أمرًا طبيعيًا في ذلك الوقت! وبالنظر إلى نطاق أوسع، كان عدد الفرق والبرامج المسرحية المُصلحة من خلال المسابقات والعروض خلال هذه الفترة كبيرًا بشكل غير مسبوق". عند استذكاره للفترة من 1975 إلى 1985، أكد فنان الشعب تران مينه نغوك أن مدينة هو تشي منه لا تزال "عاصمة المسرح المُصلح" بقوة كبيرة في كل من التأليف الموسيقي والفن والممثلين. وفي السنوات التالية، لعبت مدينة هوشي منه دوراً رائداً، حيث أبقت على شعلة الأوبرا الإصلاحية متقدة.

هناك الكثير من المعلومات المفيدة والمثيرة للاهتمام حول كاي لونغ في هذا الكتاب الذي يستحق القراءة!

دانج هوينه

المصدر: https://baocantho.com.vn/nhung-trang-sach-quy-ve-50-nam-san-khau-cai-luong-tp-ho-chi-minh-a192739.html