افتتاح مهرجان سباقات القوارب الشراعية وسباقات الطوافات لعام 2025

وحضر المهرجان الرفيق تونغ ثانه هاي - عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، نائب الرئيس الدائم للجنة الشعبية الإقليمية؛ رئيس اللجنة المنظمة لمهرجان معبد الملك لو ثاي تو؛ وشارك في التشجيع قادة لجنة الحزب بالمنطقة ولجنة الشعب بالمنطقة ورياضيو 9 فرق لسباق القوارب الشراعية و9 فرق لسباق الطوافات والعديد من الأشخاص والسياح من داخل المنطقة وخارجها.

Nghi lễ cúng thần sông được thực hiện trước khi khai mạc Lễ hội.

يتم إجراء مراسم عبادة النهر قبل افتتاح المهرجان.

ألقى الرفيق نجوين فان نينه - نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة نام نهون الكلمة الافتتاحية للمهرجان.

في سباق القوارب الشراعية ذات الذيل المسنن، ستتنافس الفرق على مسافة 1000 متر؛ سباق الطوافة 300 متر بنظام السحب المحدد بالوقت. بعد انتهاء الجولة التأهيلية، ستدخل الفرق الأربعة التي لديها أقصر وقت للمنافسة في كل حدث إلى الدور نصف النهائي.

Các đội tham gia đua thuyền đuôi én và đua bè tại Lễ hội.

تشارك الفرق في سباقات القوارب الشراعية وسباقات الطوافات في المهرجان.

من خلال تنظيم المهرجان، نهدف إلى الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الجيدة وتعزيزها لسكان المناطق الساحلية لمحطة سون لا للطاقة الكهرومائية ومحطة لاي تشاو للطاقة الكهرومائية، وإنشاء ملعب مفيد، وتعزيز التفاهم والتبادل والتضامن والمساعدة والتعلم من بعضنا البعض بين المجموعات العرقية داخل المقاطعة وخارجها.

Đồng chí Tống Thanh Hải – Uỷ viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh đánh trống khai mạc Lễ hội.

الرفيق تونغ ثانه هاي - عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، نائب الرئيس الدائم للجنة الشعبية الإقليمية، يقرع الطبل لافتتاح المهرجان.

الرياضيون المشاركون في سباق القوارب الشراعية ذيل السنونو.

وفي كلمته في حفل افتتاح المهرجان، قال السيد نجوين فان نينه - نائب رئيس لجنة الشعب في منطقة نام نون: إن التنظيم سيساهم في جذب حركة ممارسة والمنافسة في الرياضات التقليدية بشكل عام وسباقات القوارب الشراعية وسباقات الطوافات بشكل خاص؛ تنفيذ حملة "كل الناس يمارسون الرياضة على غرار عمهم العظيم هو". ويعد هذا نشاطًا عمليًا لتعزيز صورة وهوية المجموعات العرقية في منطقة نام نون الثقافية، ويشكل أحد أسس تطوير السياحة في منطقة نام نون في السنوات القادمة.

Các đội tham gia tranh tài ở nội dung đua bè.