افتتاح أسبوع "السينما الفيتنامية - رحلة النور" في فرنسا

في مساء يوم 5 ديسمبر/كانون الأول، في باريس (في الصباح الباكر من يوم 6 ديسمبر/كانون الأول في فيتنام)، أقيم حفل افتتاح أسبوع "سينما فيتنام - رحلة الضوء" (Vietnam Cinéma - Itinéraire de Lumière) في Le Grand Rex - أكبر سينما في أوروبا ورمز ثقافي للعاصمة الفرنسية.

يتم تنظيم هذا الحدث بالتعاون بين جمعية الترويج والتطوير السينمائي في فيتنام (VFDA) وAVSE Global، تحت رعاية سفارة فيتنام في فرنسا.

حضر حفل الافتتاح السيد دينه توان ثانغ، سفير فيتنام لدى فرنسا؛ والسيدة نجوين ثي فان آنه، السفيرة ورئيسة الوفد الفيتنامي لدى اليونسكو؛ والدكتور نجو فونج لان، رئيس جمعية الترويج والتطوير السينمائي في فيتنام (VFDA)؛ واللواء دو تريو فونج، مدير إدارة الاتصالات بالأمن العام؛ والأستاذ نجوين دوك كونغ، المدير التنفيذي لمدرسة EMLV للأعمال (فرنسا)، رئيس AVSE Global؛ إلى جانب ممثلي الوكالات، والعديد من المخرجين، ومنتجي الأفلام، والفنانين المشهورين، ووكالات الصحافة والإعلام المحلية والدولية.

ممثلو اللجنة المنظمة لأسبوع السينما الفيتنامية - رحلة النور - السفير دينه توان ثانج ورئيس جمعية السينما الفيتنامية نجو فونج لان.

استقطب الحدث أكثر من 2700 جمهور من 23 دولة، مما خلق مساحةً نابضةً بالتبادل الثقافي والفني بين الجمهور الفرنسي والجالية الفيتنامية وعشاق السينما الفيتنامية في أوروبا. ورافق ودعم حوالي 200 متطوع من دول عديدة الفعالية، مساهمين في إبراز روح التضامن ونشر القيم الثقافية الفيتنامية على نطاق واسع.

قال السيد دينه توان ثانغ، سفير فيتنام لدى فرنسا: "أسبوع السينما الفيتنامية في باريس حدثٌ بالغ الأهمية والأهمية والدلالة، يُعنى بالثقافة والفن والسينما الفيتنامية، ويحظى بتقديرٍ كبيرٍ من الجمهور الفرنسي والرأي العام الفرنسي. نأمل أن يكون هذا الحدث علامةً فارقةً في مسيرة السينما الفيتنامية، وفي التبادل الثقافي والفني بين فيتنام وفرنسا".

في كلمته خلال الحفل، قال الدكتور نغو فونغ لان: "يُعدّ أسبوع السينما الفيتنامية في باريس حدثًا سينمائيًا فيتناميًا بارزًا، يُقام في مدينة النور، باريس، بالتزامن مع احتفال فيتنام بالذكرى الخمسين لإعادة التوحيد الوطني والذكرى الثمانين لليوم الوطني لجمهورية فيتنام الاشتراكية. يُقام هذا الحدث في ديسمبر، عندما يُحيي العالم الذكرى الـ 130 لميلاد السينما على يد الأخوين لوميير، ذلك الفن الذي ساهم في تغيير تاريخ البشرية، وإثراء العالم الداخلي والحياة.

طاقم فيلم الهند الصينية (الهند الصينية) - فيلم تم تصويره في فيتنام، فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في عام 1992.

بحسب الدكتور نغو فونغ لان، يُشبه أسبوع السينما الفيتنامية في باريس مهرجانًا سينمائيًا مصغرًا، بحفل افتتاح مهيب، وعرض لأبرز الأفلام الفيتنامية على مدار نصف القرن الماضي، ولقاءات مع المخرجين والفنانين، ومناقشات حول التعاون الفيتنامي الفرنسي في إنتاج الأفلام والتدريب السينمائي. أما الهدية المميزة التي قدمتها اللجنة المنظمة لباريس فهي أفلام فيتنامية "كلاسيكية"، وأفلام فنية حققت نجاحًا كبيرًا في العديد من المهرجانات السينمائية، وفيلمان فيتناميان "رائجان" أحدثا ضجة كبيرة، واستقطبا عشرات الملايين من المشاهدين في سبتمبر وأكتوبر 2025 في فيتنام، واللذان سيُعرضان عالميًا لأول مرة: "قتال حتى الموت" و"المطر الأحمر".

افتتحت ليلة الفعالية بـ"سيمفونية" فريدة من نوعها، رُويت من خلال السينما والموسيقى ، آخذةً الجمهور في رحلة عاطفية عبر تاريخ السينما الفيتنامية. صدحت ألحان مألوفة من "الحقول اللامتناهية" و"أسطورة كوان تيان" في قاعة غراند ريكس الرائعة، مُستحضرةً آثارًا فنية لا تُنسى في هذا البلد. وكان أبرز ما في الحفل عزف "تحت سماء باريس" على عزف التشيلو للفنان دينه هواي شوان، بمشاركة أوركسترا الوتريات التابعة لأوركسترا باريس السيمفونية، مما خلق لحظة فنية عذبة وعميقة. أما الأغنية الخالدة "الحياة الوردية"، رمز الحب والسعادة، والمرتبطة باسم إديث بياف منذ عام ١٩٤٥، فقد غنتها المغنية هونغ نهونغ بشغف، لتصبح بذلك اللحظة الأبرز في البرنامج.

قدم عازف التشيلو دينه هواي شوان والأوركسترا الوطنية الفرنسية حفلاً موسيقياً صغيراً قبل عرض فيلم "القتال حتى الموت في الهواء".

"مباراة الموت الجوية" تترك انطباعًا خاصًا لدى الجمهور الفرنسي

كان أبرز ما في ليلة الافتتاح العرض الأول لفيلم "القتال في الهواء" من إنتاج سينما CAND. قبل العرض، أتيحت للجمهور فرصة زيارة معرض الصور البانورامي للسينما الفيتنامية، المُقام باحتفاء في ردهة السينما، مُقدمًا رؤية شاملة لتاريخ الفن السابع وتطوره في فيتنام.

شارك عن فيلم "معركة جوية"   فيما يتعلق بالسينما الفيتنامية تحديدًا، والسينما الفيتنامية عمومًا، قال المخرج والممثل ستيفان لي كونغ: "أنا معجبٌ جدًا. لم أكن أعرف هذه القصة، وأعجبتني جدًا طريقة أداء الممثلين. كنتُ معجبًا بالفعل بكايتي نجوين وتاي هوا. هذه المرة، استمرا في إبهاري. السينما الفيتنامية تتطور بقوة. أعتقد أن السينما الفيتنامية قادرة تمامًا على تجاوز الحدود والوصول إلى جمهور عالمي."

اللواء دو تريو فونج، مدير إدارة اتصالات الأمن العام، وطاقم فيلم "معركة الموت في الهواء" في العرض الافتتاحي لأسبوع "السينما الفيتنامية - رحلة النور".

وفي حديثه عن البرنامج، قال الفنان المتميز لي في: "أرى أن هذا البرنامج بالغ الأهمية. فكل فترة تاريخية في فيتنام - من الحرب والسلام إلى مرحلة التكامل - ترتبط بتحوّل الفن السابع. أعتقد أن برنامج التبادل الثقافي هذا سيفتح آفاقًا جديدة، ويساعد السينما الفيتنامية على مواكبة التطور العالمي."

لينه دان فام، نجمة الفيلم الكلاسيكي "الهند الصينية" والحائزة مؤخرًا على جائزة سيزار المرموقة في فرنسا، قالت إن السينما الفيتنامية قطعت شوطًا طويلًا، وأصبحت تتميز بتنوع مذهل، من الأفلام التجارية إلى الأفلام الفنية. وأعربت الممثلة أيضًا عن انطباعها عن حجم البرنامج، مؤكدةً أنه "من الرائع تنظيم أنشطة كهذه لتقريب السينما الفيتنامية من الجمهور العالمي".

امتلأت قاعة سينما جراند ريكس بأكثر من 2000 مقعد في ليلة افتتاح أسبوع "السينما الفيتنامية - رحلة النور".

أعرب المخرج كيم شابيرون، أحد أبرز وجوه السينما الفرنسية المعاصرة، عن مشاعره الصادقة قائلاً: "أتطلع بشوق لاكتشاف المزيد عن المخرجين والممثلين الفيتناميين وتعميق فضولي تجاه الثقافة الفيتنامية. أعتقد أن للسينما الفيتنامية مكانة مرموقة في فرنسا، نظرًا لضخامة الجالية الفيتنامية هنا. ومثل أجيال عديدة من الفيتناميين الذين قدموا للعيش في فرنسا، نتطلع بشوق إلى مشاهدة المزيد من الأفلام الفيتنامية المعروضة هنا."

يعد حفل افتتاح أسبوع "السينما الفيتنامية في باريس" بمثابة النشاط الافتتاحي لسلسلة الأحداث الثقافية "فيتنام - سيمفونية الحب" التي بدأتها AVSE Global، بهدف الترويج للثقافة الفيتنامية للعالم من خلال أشكال إبداعية وفريدة وعميقة.

يستمر أسبوع "السينما الفيتنامية - رحلة نور" حتى 12 ديسمبر، مستقطبًا حوالي 5000 زائر، حيث يُعرض 17 فيلمًا نموذجيًا، هي: "متى سيأتي أكتوبر"، "الحقول البرية"، "المباني السكنية"، "الجنرالات المتقاعدون"، "لا تخف يا بي"، "أولئك الذين في الضباب"، "كوي لي كونغ باو كونغ يبكي"، "أرى أزهارًا صفراء على العشب الأخضر"، "مطر على أجنحة الفراشات"، "رمادٌ لامع"، "ابقَ مستيقظًا وكن مستعدًا"، "غيومٌ بلا مطر"، "في مكانٍ ما بجانب المستشفى"، "أفيالٌ على جانب الطريق"، "سونغ لانغ"، "مطرٌ أحمر"، "معركة الموت في الهواء". بالإضافة إلى عروض الأفلام، يتضمن برنامج أسبوع السينما الفيتنامية في باريس معرضًا بانوراميًا للصور الفوتوغرافية عن السينما الفيتنامية؛ وتبادلًا للآراء ومناقشات مع جمهورٍ مُحبٍّ للسينما وصانعي أفلام شباب؛ وورشة عملٍ تربط بين فيتنام وفرنسا في مجال السينما.

المصدر: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/khai-mac-tuan-le-dien-anh-viet-nam-hanh-trinh-anh-sang-tai-phap-i790280/