إحياء القيم التاريخية والدينية
تم إطلاق الجولة الليلية "تران فو بيل" - "لمس المقدس، والعيش مع الأسطورة" في مساء يوم 28 مايو. تم تطوير المنتج من قبل مجلس إدارة الآثار الوطنية الخاصة بمعبد كوان ثانه بالتعاون مع الباحثين ووكالات السفر للحفاظ على قيمة الآثار المرتبطة بالسياحة والتنمية الاقتصادية لمنطقة با دينه وتعزيزها عمليًا.
كمنتج سياحي جديد يحتوي على عناصر روحية، تقام الجولة الليلية "تران فو بيل" في معبد كوان ثانه، أحد "ثانغ لونغ تو تران" المقدسة، مما يجذب اهتمامًا خاصًا من السياح.
مستوحاة من المهرجان التقليدي الذي يحتفل باليوم الذي نزل فيه القديس هوين ثين تران فو لمنح البركات، فإن الجولة الليلية ليست مجرد رحلة لزيارة الآثار في الليل، ولكنها تجلب أيضًا تجارب ثقافية وفنية عميقة، مما يساهم في إحياء القيم التاريخية والدينية لأرض آلاف السنين من الحضارة.
خلال العرض المسرحي الذي يستمر لمدة 45 دقيقة، سيتمكن الزوار من تجربة ومعرفة المزيد عن المهرجانات الشعبية التقليدية والقيم الثقافية غير المادية من خلال العروض الحية وإعادة تمثيل المواكب القديمة وطقوس تقديم الصلوات والمسرحيات التي تمجد مزايا القديسين وما إلى ذلك.
![]() |
المسرحية عن القديس هوين ثين تران فو. |
بعد ذلك، سوف يستكشف الزوار ويفككون الألغاز التي لا تزال موجودة في المعبد مثل زوج المصابيح البرونزية، والغونغ البرونزي القديم هنا المسمى تران فو كوان خانه... وفي الوقت نفسه، سوف يتعلمون عن قرية نسج الحرير تروك باخ، وخادمات القصر لدى أمراء ترينه، وحرفة صب البرونز نجو كسا المرتبطة بالتمثال البرونزي للكنز الوطني هوين ثين تران فو.
بالإضافة إلى الأنشطة السياحية الجذابة، يمكن للزوار أيضًا تجربة المساحات الثقافية لحفل الشاي والخط والأزياء التقليدية؛ قم بزيارة معبد Quan Thanh وتسوق لشراء الهدايا التذكارية المرتبطة به.
قال مدير الجولة الليلية "تران فو بيل" نينه كوانج ترونج إن أبرز ما يميز هذه الجولة الخاصة هو القصص القديمة المستندة إلى تاريخ منطقة با دينه وآثار معبد كوان ثانه. هناك قصص ثمينة جدًا تمتد لمئات السنين، تم البحث عنها في الوثائق التاريخية وتقديمها للسياح.
أعرب مدير المشروع نينه كوانج ترونج عن اعتقاده بأن هذا المنتج السياحي الجديد بمجرد تشغيله سيحظى باهتمام خاص من السياح، وخاصة الشباب.
وبحسب المخرج نينه كوانج ترونج، فإن شباب اليوم لديهم دائمًا حاجة لتجربة أنشطة جديدة وغنية بالألوان الثقافية والعمق التاريخي؛ ومع ذلك، ينبغي أن تكون هذه الأنشطة ممتعة وجذابة.
![]() |
إعادة تمثيل طقوس المهرجان التقليدية في المعبد. |
لذلك، يأمل المخرج نينه كوانغ ترونغ أن يساعد "تران فو بيل" ليس فقط في نشر القيم الثقافية التقليدية، بل سيجلب أيضًا تجارب ترفيهية فريدة من نوعها، ويهدف بشكل خاص إلى جذب الشباب للتعامل مع التراث بطريقة أكثر حداثة وحيوية.
المساهمة في إثراء منتجات السياحة الليلية في العاصمة
وفقًا للسيد نجوين تيان دات، نائب رئيس جمعية السياحة في هانوي، من شركة AZA Travel، فإن معبد Quan Thanh هو أحد الآثار التاريخية القديمة والمشهورة في هانوي. وتتمتع عمليات تنظيم الجولات الليلية هنا بأهمية ثقافية وتاريخية عميقة وتساهم في إثراء منتجات السياحة الليلية في العاصمة.
سيُعاد سرد القصة التاريخية بأسلوب أكثر حيوية وجاذبية. كما أن تجربة الليل أكثر تشويقًا بفضل الهواء البارد والمناظر الطبيعية الساحرة المتلألئة تحت الإضاءة الفنية، كما علق السيد دات.
![]() |
تم تنفيذ المشاهد في المساحة خارج ساحة المعبد. |
وقال السيد دات إن الجولة الليلية تقدم أيضًا العديد من الأنشطة التفاعلية مثل مشاهدة اللوحات والاستمتاع بالشاي وتجربة الأزياء التقليدية، ومن أبرزها عرض "تران فو بيل" - وهو برنامج خاص يوضح بصريًا القيم الثقافية والتاريخية للمعبد. وبفضل موقعه المتميز ومحتواه الجذاب، يعتقد السيد دات أن هذا المنتج سوف يجذب عددًا كبيرًا من السياح المحليين والدوليين.
بعد تجربة الجولة الليلية "تران فو بيل"، عبّر السيد دونغ شوان ترانج، مدير المنتجات في ماي فيت ترافل، عن إعجابه قائلاً: "لقد تأثرتُ للغاية بمشاركتي في الجولة الليلية "تران فو بيل". تُضفي الأجواء الليلية عمقًا روحيًا واضحًا، يختلف تمامًا عن زيارتها نهارًا. وعلى وجه الخصوص، ساعدني أداء فناني مسرح فيتنام تونغ على فهم القصص الغامضة المرتبطة بـ"دوك ثانه هوين ثين تران فو" بشكل أعمق".
بصفته رجل أعمال متخصص في جلب الزوار الأجانب إلى فيتنام، وخاصة الزوار من فرنسا، يعتقد السيد دونج شوان ترانج أن الجولة الليلية "تران فو بيل" تحتاج إلى لغة أجنبية حتى يتمكن الزوار الدوليون من فهم القيم الثقافية والروحية لمعبد كوان ثانه بشكل أفضل. وقال السيد ترانج: "إذا تم تقديم برنامج الجولة وشرحه باللغة الفرنسية أو الإنجليزية، فسوف يجد السائحون أنه أكثر إثارة للاهتمام، وسوف يفهمون ويشعرون بشكل أعمق بالقيم المخفية وراء الطقوس والرموز المرتبطة بالآثار".
![]() |
يستمع السياح إلى التعليقات على الجولة الليلية "تران فو بيل". |
ويأمل السيد دونج شوان ترانج أيضًا أن تقوم اللجنة المنظمة في الفترة القادمة بإجراء تعديلات لجعل العرض الفني أكثر إثارة للإعجاب وعمقًا. "على سبيل المثال، يجب أن يتم أداء صوت جرس تران فو في مكان هادئ للغاية وساكن، حتى يتمكن الزوار من الشعور برنين الجرس من مسافة بعيدة، مما يعزز من عظمة المعبد"، كما قال السيد دونج شوان ترانج.
في أول مشاركة لي نجويت في (دان فونغ، هانوي) في جولة ليلية، قالت: "في البداية، عندما سمعتُ عن الجولة الروحية المسائية، شعرتُ ببعض القلق والخوف لأنني لم أشارك من قبل. لكن عندما انضممتُ، وجدتُ الجولة جذابة للغاية. كل شيء مُعتنى به، من الضوء والصوت إلى الفضاء الروحي، مما خلق تجربة مختلفة تمامًا عن الجولات العادية."
وبحسب في، فإن ما أثار إعجابها أكثر عند المشاركة في جولة "تران فو بيل" الليلية هو الشعور بالعودة إلى الماضي. في تلك المساحة الهادئة، عندما رن الجرس، تذكرتُ فجأةً صورة أجدادي في الماضي، فكلّ اكتمال قمر أو عيد رأس السنة، كانوا يرتدون زيّ "أو داي" الرسمي، ويجلبون البخور والزهور إلى المعبد لعبادة القديس. عاد هذا الشعور إليّ وأثّر بي بشدة، كما قالت في.
في اليوم الأول من وصولها إلى هانوي خلال رحلتها لاستكشاف فيتنام، أتيحت للسيدة ماتيزا موريرا (من الجنسية البرتغالية) فرصة تجربة الجولة الليلية "تران فو بيل". قالت: "لم تتضمن الجولة تعليقًا باللغة الإنجليزية، لذا لم أفهم محتواها تمامًا. مع ذلك، أُعجبتُ كثيرًا بالأجواء الهادئة والجميلة والملونة للبرنامج. أثارت الموسيقى والأزياء الاستعراضية للفنانين حماسي الشديد."
وأعربت السيدة ماتيزا أيضًا عن نيتها قضاء المزيد من الوقت في التعرف على المزيد حول القيم الثقافية والتاريخية التي تجلبها الجولة، وفي الوقت نفسه اكتشاف المزيد من السمات الثقافية الفريدة للبلد وشعب فيتنام.
جولة تران فو بيل الليلية هي منتج سياحي جديد تم تجربته لأول مرة في النصب التذكاري الوطني الخاص بمعبد كوان ثانه.
ويستغرق البرنامج 90 دقيقة ويقام أسبوعيا، ومن المتوقع أن يستقبل كل برنامج حوالي 100 مشارك.
ومن المتوقع أن تدخل جولة تران فو بيل الليلية حيز التنفيذ بعد يومين من إطلاقها يومي 28 و29 مايو، لخدمة السياح في أغسطس 2025.
المصدر: https://nhandan.vn/kham-pha-chieu-sau-van-hoa-tam-linh-qua-tour-dem-tieng-chuong-tran-vu-post883133.html
تعليق (0)