عندما تدرس المدارس الأجنبية اللغة الفيتنامية

[إعلان 1]

في الولايات المتحدة وحدها، يوجد حوالي 200 مركز ومنشأة لتعليم اللغة الفيتنامية، بينما يبلغ عدد الفصول الدراسية الفيتنامية في تايلاند 39. ويبلغ عدد المراكز التي تُدرّس اللغة الفيتنامية في كمبوديا ولاوس 33 و13 على التوالي، وفقًا لإحصاءات وزارة الخارجية الفيتنامية بنهاية عام 2022.

علقت غرفة أخبار سبارتان ، التي تديرها كلية الصحافة بجامعة ولاية ميشيغان (MSU - الولايات المتحدة الأمريكية)، على أن برنامج اللغة الفيتنامية في مدرسة اللغات المجتمعية (CLS) التابعة لجامعة ولاية ميشيغان يخلق ضجة.

اللغة الفيتنامية واحدة من ثماني دورات لغوية تقدمها CLS. من بين المسجلين بيتر ترونغ، وهو أمريكي من أصل فيتنامي، وطالب سنة أولى في جامعة ولاية ميشيغان.

نشأ بيتر ترونغ مع والديه الفيتناميين. يتحدث الفيتنامية ولكنه لا يجيد القراءة والكتابة. لذلك، التحق بدورات اللغة الفيتنامية عبر CLS في خريف عام ٢٠٢٠ (من سبتمبر إلى ديسمبر) وربيع عام ٢٠٢١ (من مارس إلى مايو).

Khi trường nước ngoài dạy tiếng Việt - Ảnh 1.

استقطبت أولى دورات اللغة الفيتنامية في جامعة براون العديد من الطلاب الفيتناميين. الصورة: صحيفة براون ديلي هيرالد.

إيليجاه سافوي، طالبٌ أيضًا في جامعة ولاية ميشيغان، تعلم اللغة الفيتنامية ليتمكن من التواصل بسهولة أكبر مع والدي صديقته، ذوي الأصول الفيتنامية. واجه سافوي صعوبةً في استيعاب حقيقة أن معظم زملائه في الصف كانوا فيتناميين، إذ كان يتحدث الفيتنامية في صغره. مع ذلك، ثابر في البرنامج، الذي يتضمن دوراتٍ عبر الإنترنت في التحدث والاستماع والكتابة والقراءة.

كما تجذب الفصول الدراسية باللغة الفيتنامية في جامعة براون (رود آيلاند) وجامعة برينستون (نيوجيرسي) العديد من الطلاب الفيتناميين الأمريكيين، حيث يتم تدريس الفصول الدراسية للمبتدئين والمتوسطين عبر Zoom.

وفقًا لصحيفة "ديلي برينستونيان" (صحيفة جامعة برينستون) وصحيفة "براون ديلي هيرالد" (صحيفة جامعة براون)، فقد تم افتتاح هذه الدورة الفيتنامية بناءً على طلب من الطلاب منذ عام 2019. ومع ذلك، تسببت جائحة كوفيد-19 في توقف الدورة، ولن تُعقد حتى عام 2022.

يرغب معظم الطلاب في فهم ثقافتهم ولغتهم الأم بشكل أعمق. لذلك، بالإضافة إلى تعليم قواعد اللغة والمفردات الأساسية للمبتدئين، ومهارات القراءة والكتابة للطلاب المتوسطين، يُدعم الطلاب للتواصل بشكل جيد في مواقف الحياة العملية. يُدعى العديد من المتحدثين من أصل فيتنامي إلى الفصول الدراسية لإتاحة الفرصة للطلاب للتحدث. كما ندعو المعلمين ذوي الخبرة والحماس الذين يُدرّسون اللغة الفيتنامية للمشاركة لمساعدة المبتدئين على التعلم.

بالعودة إلى المنطقة المجاورة لفيتنام، أنشأت الجامعة الملكية في بنوم بنه في كمبوديا كلية الدراسات الفيتنامية في سبتمبر 2022. وصرح رئيس الوزراء الكمبودي هون سين بأن هذا القرار سيشجع الكمبوديين على الاهتمام بفيتنام، ويفيد الكمبوديين المقيمين في المقاطعات الحدودية، ويعزز التجارة ويخلق فرص عمل.

وفي تايلاند، اقترح السفير نائب رئيس اللجنة الحكومية للفيتناميين في الخارج ( وزارة الخارجية )، السيد نجو هونغ نام، وفقا لوكالة الأنباء الفيتنامية، أن تفتح جامعة رويال راجابات المزيد من الدورات التدريبية للغة الفيتنامية بالإضافة إلى المواد المتخصصة لجذب الأطفال الفيتناميين.

[إعلان 2]
مصدر