أقام العالم لا سون نغوين ثيب والملك كوانغ ترونغ تحالفاً زواجياً في ها تينه.

انطلاقاً من الأساس الذي تم وضعه من خلال الصلة العائلية بين الملك كوانغ ترونغ والفيلسوف نغوين ثيب منذ أكثر من 200 عام، أصبحت العلاقة بين ها تينه وبينه دينه وثيقة بشكل متزايد وتطورت عبر فترات تاريخية مختلفة.

قام عالم لا سون نجوين ثيب والملك كوانج ترونج بتكوين تحالف زواج بين مقاطعتي ها تينه وبينه دينه.

الملك كوانغ ترونغ والعالم لا سون نغوين ثيب. (صورة توضيحية.)

يُقدّر الملك الأفراد الموهوبين، ويعمل الوزير من أجل الصالح العام.

بحسب الأستاذ المشارك، الدكتور نغوين كوانغ هونغ (كلية التاريخ، جامعة فينه) - الذي أجرى بحثًا مستفيضًا عن الملك لا سون فو تو نغوين ثيب - قلّما نجد في تاريخ فيتنام ملوكًا اتسموا بالتواضع في البحث عن الكفاءات كما فعل الملك كوانغ ترونغ. كما قلّما نجد علماء مرموقين امتلكوا شخصيةً حيويةً كشخصية لا سون فو تو نغوين ثيب، مما يُظهر بوضوح موقفه وتطلعاته في مواجهة الشهرة والثروة والاستبداد.

بحسب السجلات التاريخية، كان نغوين ثيب (1723-1804)، المنحدر من قرية مات، في بلدة نغويت آو، مقاطعة لاي ثاتش (مقاطعة لا سون، محافظة دوك كوانغ)، والتي تُعرف اليوم باسم بلدة كيم سونغ ترونغ (كان لوك، ها تينه)، رجلاً موهوباً بشكل لافت، "مُلماً بعلم الفلك والجغرافيا". في عام 1768، وبعد أن شغل منصباً في أسرة لي الحاكمة، استقال نغوين ثيب من منصبه وانتقل للعيش في عزلة على جبل بوي فونغ (جزء من سلسلة جبال ثين نهان، في بلدة نام كيم، مقاطعة نام دان، محافظة نغي آن حالياً). هناك، انكبّ على القراءة والتدريس والزراعة، وعاش حياة بسيطة زاهدة، غير مكترث بالشهرة أو الثروة.

قام عالم لا سون نجوين ثيب والملك كوانج ترونج بتكوين تحالف زواج بين مقاطعتي ها تينه وبينه دينه.

يقع المعبد المخصص لـ La Son Phu Tu Nguyen Thiep في كومونة Kim Song Truong (مقاطعة Can Loc، مقاطعة Ha Tinh).

من عام ١٧٨٦ وحتى نهاية عام ١٧٨٨، قاد نغوين هيو جيشه شمالًا ثلاث مرات لقمع الثورات، وأرسل في كل مرة رسائل يدعو فيها نغوين ثيب لمساعدته، مصحوبة بهدايا سخية. إلا أن نغوين ثيب رفض في المرة الأولى، وفي المرة الثانية التقى به ودارت بينهما نقاشات ودية، لكنه طلب لاحقًا الاعتزال. وفي نهاية عام ١٧٨٨، عندما حشد لي تشيو ثونغ أكثر من ٢٩٠ ألف جندي من قوات تشينغ لغزو فيتنام، قاد الملك كوانغ ترونغ جيشه من فو شوان ( هوي ) لقمع الغزاة، وعندها فقط قبل نغوين ثيب العرض رسميًا. وبفضل المشورة الاستراتيجية التي قدمها نغوين ثيب وغيره من الشخصيات الموهوبة، تمكن نغوين هيو من هزيمة جيش تشينغ الغازي، واستعاد أراضي البلاد في ربيع عام ١٧٨٩.

قام عالم لا سون نجوين ثيب والملك كوانج ترونج بتكوين تحالف زواج بين مقاطعتي ها تينه وبينه دينه.

تقع بقايا منزل لا سون فو تو القديم على جبل بوي فونغ (بلدة نام كيم، مقاطعة نام دان، مقاطعة نغي آن)، والذي كان أيضًا معهد سونغ تشينه الذي أسسه الملك كوانغ ترونغ وترأسه نغوين ثيب.

استمرارًا في مساعدة نغوين هوي في إنعاش البلاد، عيّن الملك نغوين ثيب رئيسًا للممتحنين في امتحان المقاطعة في نغي آن. لاحقًا، عُهد إليه بمنصب مدير معهد سونغ تشينه (الذي أُنشئ في مقر إقامة نغوين ثيب)، حيث تولى مسؤولية ترجمة الكتب الصينية إلى خط نوم، وتنفيذ الإصلاحات التعليمية، وتدريب الموهوبين. كما أوكل إليه الملك، إلى جانب علماء مرموقين آخرين، مهمة اختيار الأرض والتحضير لبناء قصر فونغ هوانغ ترونغ دو...

في عام ١٧٩٢، توفي الملك كوانغ ترونغ فجأة. وعلى الرغم من بلوغه التاسعة والستين من عمره، ذهب نغوين ثيب بحماس إلى فو شوان لمساعدة الملك كانه ثينه. إلا أنه، إدراكًا منه لتغيرات الزمن، أعاد جميع مستحقاته وطلب العودة إلى جبل بوي فونغ، حيث بقي حتى وفاته عام ١٨٠٤.

قام عالم لا سون نجوين ثيب والملك كوانج ترونج بتكوين تحالف زواج بين مقاطعتي ها تينه وبينه دينه.

الأستاذ المشارك، الدكتور نغوين كوانغ هونغ (على اليمين، قسم التاريخ، جامعة فينه) مع مسؤولين من إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة ها تينه، يقفون بجوار جزء متبقٍ من جدار معهد سونغ تشينه على جبل بوي فونغ.

على الرغم من قصر الفترة التي جمعت الملك كوانغ ترونغ نغوين هوي ولا سون فو تو نغوين ثيب، إلا أن الجانبين كانا يكنّان لبعضهما مودة كبيرة. أظهر الملك كوانغ ترونغ حكمةً وبصيرةً كحاكمٍ يُقدّر الأفراد الموهوبين باعتبارهم عصب الأمة، فعامل نغوين ثيب بأقصى درجات العناية والاهتمام. حتى أن لقب لا سون فو تو الذي مُنح لنغوين ثيب يُعبّر بوضوح عن ذلك. من جانبه، أظهر نغوين ثيب ولاءً كبيرًا، فدعم الملك كوانغ ترونغ بكل إخلاص، ليس فقط في النصر العظيم على جيش تشينغ عام 1789، بل أيضًا في جهود إعادة بناء الوطن. لم تكن العلاقة بين كوانغ ترونغ ونغوين ثيب مجرد علاقة حاكم ورعية، بل كانت صداقةً وثيقةً وتفاهمًا متبادلًا بين شخصين موهوبين ناضلا من أجل الصالح العام، وصدّا الغزاة الأجانب، وحققا الاستقلال الوطني، وبنيا البلاد وطوّراها.

يواصل ها تينه وبينه دينه "الرابطة الميمونة" لأجدادهم.

في أوائل أكتوبر 2023، وبدعوة من مكتبة مقاطعة ها تينه، قام السيد نغوين نغوك سينه، نائب مدير مكتبة مقاطعة بينه دينه، برحلة خاصة إلى ها تينه. وقد عمل كمدرب في دورة تدريبية حول نقل التكنولوجيا لتطبيق برنامج VietBiblio لأكثر من 140 مسؤولاً ومعلماً من مكتبات ومدارس على مستوى المقاطعات في جميع المقاطعات والمدن والبلدات الـ 13 في مقاطعة ها تينه.

قام عالم لا سون نجوين ثيب والملك كوانج ترونج بتكوين تحالف زواج بين مقاطعتي ها تينه وبينه دينه.

قام السيد نغوين نغوك سينه، نائب مدير مكتبة مقاطعة بينه دينه، مؤخرًا بدور المدرب في دورة تدريبية حول نقل تكنولوجيا برنامج VietBiblio إلى موظفي المكتبة على مستوى المقاطعة والبلدية والمدرسة في مقاطعة ها تينه.

في كلمته الافتتاحية خلال الدورة التدريبية، قال السيد سينه: "لأهل بينه دينه، تحتل أرض ها تينه وأهلها مكانة خاصة في قلوبنا. إن ذكر موطن لا سون فو تو نغوين ثيب، والد الشاعر شوان ديو، يثير فينا مشاعر عميقة من المودة والارتباط. سنظل نتذكر دائمًا مسؤولين مثل السيد تران فان تو (نائب مدير مكتبة بينه دينه الإقليمية سابقًا عام ١٩٧٥)، الذي جلب أولى صناديق الكتب من ها تينه لتأسيس مكتبة بينه دينه الإقليمية كما هي اليوم. لذلك، يسعدني جدًا أن أكون في ها تينه اليوم لأقدم لكم هذا البرنامج وأنقله إليكم."

بحسب السيد ماي كوك كوين، مدير مكتبة مقاطعة بينه دينه، فإن نظام إدارة المكتبات المشترك "فيت بيبليو"، الذي استثمرت فيه مقاطعة بينه دينه وطورته على مدى سنوات عديدة، يكلف مليارات من عملة الدونغ الفيتنامية سنويًا للحفاظ على تشغيله. يدعم هذا البرنامج المتطور، الذي يستخدم تقنية الحوسبة السحابية، نظام مكتبات المقاطعة في مزامنة إدارة المعلومات، مما يساهم في التحول الرقمي لقطاع المكتبات ويعزز ثقافة القراءة بين السكان. فور علمه بذلك، تواصل السيد كوين مع مكتبة مقاطعة بينه دينه معربًا عن رغبته في الحصول على الدعم، وقد وافقت المكتبة. إضافةً إلى توفير موارد رقمية مجانية بالكامل، أرسلت مكتبة بينه دينه أيضًا فريقًا من قادتها إلى ها تينه لنقل هذه التقنية.

قام عالم لا سون نجوين ثيب والملك كوانج ترونج بتكوين تحالف زواج بين مقاطعتي ها تينه وبينه دينه.

السيد نجوين نجوك سينه - نائب مدير مكتبة مقاطعة بينه دينه (على اليسار) يتحدث مع السيد ماي كوك كوين - مدير مكتبة مقاطعة ها تينه خلال رحلة عمل إلى مسقط رأس لا سون فو تو نجوين ثيب.

تُذكّرنا قصة السيد نغوين نغوك سينه بالعلاقة الوطيدة التي جمعت بين مقاطعتي بينه دينه وها تينه. ففي عام 1960، أطلق الحزب والدولة حركةً لإقامة علاقات توأمة بين الشمال والجنوب لدعم بعضهما البعض في مقاومة الاحتلال الأمريكي وفي إعادة بناء الوطن لاحقًا. وكأن القدر شاء أن تصبح ها تينه وبينه دينه مقاطعتين توأمتين. خلال تلك السنوات، أرسلت ها تينه مئات الكوادر من مختلف المجالات لمساعدة بينه دينه. ثم أقامت ثماني مقاطعات وبلدات في ها تينه علاقات توأمة مع ثماني مقاطعات وبلدات في بينه دينه، وأطلقتا معًا العديد من الحركات ونفذتا بنجاح العديد من الخطط، مثل: "الترويج لنصر 26 مارس (1965)، بينه ها عازمة على الانتصار"؛ وحملة ري بونغ سون (بينه دينه)... وقد عززت هذه النتائج التضامن بين بينه دينه وها تينه وروح دعمهما للجنوب.

أثناء بحثي عن المسؤولين من ها تينه الذين ساعدوا بينه دينه خلال الحرب ضد الولايات المتحدة، كنت محظوظًا بمقابلة السيد نغوين كوي (مواليد 1936) في قرية لو (بلدية كيم سونغ ترونغ، مقاطعة كان لوك).

قام عالم لا سون نجوين ثيب والملك كوانج ترونج بتكوين تحالف زواج بين مقاطعتي ها تينه وبينه دينه.

كان السيد نغوين كوي (قرية لوي، كومونة كيم سونغ ترونغ، مقاطعة كان لوك) كادرًا من مقاطعة ها تينه قدم الدعم لمقاطعة بينه دينه خلال سنوات حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة.

في عام ١٩٥٤، بعد انضمامه إلى الفرقة ٣١٦، الفوج ١٧٤، ومشاركته في حملة ديان بيان فو الناجحة، خدم السيد كوي مع وحدته في عدة محافظات بمنطقة الشمال الغربي. من عام ١٩٦٦ إلى عام ١٩٦٨، أُرسل للدراسة في جامعة هانوي الزراعية رقم ١. بعد تخرجه، عُيّن من قبل المحافظة في بينه دينه لمساعدة المحافظة المجاورة. من عام ١٩٦٩ إلى عام ١٩٧٥، شغل السيد كوي منصبًا في إدارة الزراعة بمحافظة بينه دينه، ثم عُيّن رئيسًا لإدارة الزراعة في مقاطعة توي فوك (١٩٧٦-١٩٧٩). من عام ١٩٨٠ إلى عام ١٩٨٥، عاد للعمل رئيسًا لإدارة الزراعة في مقاطعة كان لوك، قبل تقاعده.

الأمر الجدير بالذكر بشكل خاص، والذي لا يعرفه الكثيرون، هو أن السيد نغوين كوي هو سليل الجيل السابع من لا سون فو تو نغوين ثيب من قرية لو، كومونة كيم سونغ ترونغ.

قام عالم لا سون نجوين ثيب والملك كوانج ترونج بتكوين تحالف زواج بين مقاطعتي ها تينه وبينه دينه.

السيد نغوين كوي (الصف الخلفي، الثالث من اليسار) يقف لالتقاط صورة تذكارية مع قادة مقاطعة بينه دينه ورفاقه من وفد ها تينه الذين جاؤوا لدعم المقاطعة المجاورة في عام 1969. الصورة: مقدمة من الشخص المعني.

صرح السيد نغوين كوي قائلاً: "طوال فترة عملي في بينه دينه، حظيت دائمًا بمودة ودعم القادة على جميع المستويات والشعب. وعلى مدار سنوات إقامتي في المقاطعة، منذ ما قبل تحرير بينه دينه بالكامل وحتى ما بعد عام ١٩٧٥، لديّ ذكريات كثيرة. ومن أبرزها، أنه كلما ذُكرت التقاليد التاريخية لوطني، ونُوقشت العلاقة بين الملك كوانغ ترونغ ولا سون فو تو نغوين ثيب، يُعرب كل سكان بينه دينه عن احترامهم العميق ومحبتهم لأجدادهم. ولعل هذا ما يجعل العلاقة بين المقاطعتين وثيقة وقوية للغاية."

قام عالم لا سون نجوين ثيب والملك كوانج ترونج بتكوين تحالف زواج بين مقاطعتي ها تينه وبينه دينه.

يقف السيد نغوين كوي وأحفاده من عائلة نغوين ثيب بجانب شجرة تمر هندي تذكارية، زرعها قادة مقاطعة بينه دينه في أرض معبد لا سون فو تو نغوين ثيب.

انطلاقاً من الروابط التي نسجها أجدادهم، تعززت أواصر التضامن بين بينه دينه وها تينه على مدى العقود الماضية. وتحتفل المقاطعتان بانتظام بالذكرى الخمسين والخامسة والخمسين لعلاقة التوأمة بينهما، مما يعزز الروابط ويدعم تنمية كل منهما الأخرى. وفي عام 2016، تبرع رجل أعمال من بينه دينه بما يقارب 10 مليارات دونغ فيتنامي إلى ها تينه لترميم وحفظ موقع لا سون فو تو نغوين ثيب التاريخي الوطني...

في الآونة الأخيرة، تبادلت منطقتا كان لوك (مقاطعة ها تينه) وتوي فوك (مقاطعة بينه دينه)، وهما منطقتان شقيقتان، المعلومات وأقامتا احتفالاً لتدشين تمثال نغوين ثيب في حديقة كان لوك (بلدة توي فوك) بمناسبة الذكرى الـ 300 لميلاد لا سون فو تو. وقبل ذلك، أقامت توي فوك أيضاً تمثالاً للشخصية الشهيرة داو تان في حديقة توي فوك (بلدة نغين، منطقة كان لوك).

قام عالم لا سون نجوين ثيب والملك كوانج ترونج بتكوين تحالف زواج بين مقاطعتي ها تينه وبينه دينه.

يقف المسؤولون الثقافيون من مقاطعة كان لوك (مقاطعة ها تينه) ومقاطعة توي فوك (مقاطعة بينه دينه) لالتقاط صورة تذكارية أمام تمثال نغوين ثيب، الذي تم وضعه للتو في حديقة كان لوك (مدينة توي فوك، مقاطعة توي فوك، مقاطعة بينه دينه).

يمكن القول إن الرابطة بين الملك كوانغ ترونغ وعالم لا سون نغوين ثيب قبل أكثر من قرنين من الزمان أرست الأساس للعلاقة الوثيقة بين بينه دينه وها تينه اليوم، حيث يواصلان التعاون لتطوير وتقدم أوطان هاتين الشخصيتين العظيمتين.

ثين في

مصدر