تزخر فيتنام بتراث ثقافي غني، مادي وغير مادي، يشمل مواقع تاريخية، ومهرجانات، وفنوناً شعبية، وحرفاً تقليدية، ومأكولات من مختلف المجموعات العرقية البالغ عددها 54 مجموعة. ويُعدّ هذا التراث مورداً بالغ الأهمية لتطوير منتجات سياحية مميزة تُسهم في الحفاظ على الهوية الوطنية وتعزيز التنمية الاقتصادية .
تتعرض العديد من مواقع التراث الثقافي للأقليات العرقية للتدهور والاستغلال العشوائي، وتفتقر المجتمعات إلى الاستقلالية، كما أن عدد الموظفين الإداريين والحرفيين الشباب محدود، ولم تُظهر المنتجات السياحية الهوية الإقليمية بشكل كامل.
شارك البروفيسور الدكتور بوي كوانغ ثانه من معهد فيتنام للثقافة والفنون والرياضة والسياحة مع مراسل من صحيفة VietnamPlus الإلكترونية بعض الحلول لتعزيز الثقافة الوطنية وإنشاء أساس لتنمية السياحة المحلية.
"كنز دفين" من التراث الثقافي
- سيدي، ما هو تقييمكم للجهود الحالية المبذولة للحفاظ على الثقافة الوطنية وتعزيزها؟
الأستاذ الدكتور بوي كوانغ ثانه: إن مجتمع المجموعات العرقية الـ 54 يفخر دائماً بتراثه الثقافي الهائل، المتنوع في هويته والغني بالقيمة، والذي أنشأه أجدادنا وحافظوا عليه ونقلوه إلى الأجيال القادمة.
يشمل التراث الثقافي للأمة الفيتنامية متعددة الأعراق أيضاً نظاماً واسعاً من التراث الثقافي غير المادي، بما في ذلك العادات والتقاليد والقوانين العرفية ولوائح القرى والفنون الأدائية والفنون الجميلة والعمارة الشعبية ومنتجات الحرف اليدوية وغيرها.
في غضون ذلك، لا تزال القرى في جميع أنحاء البلاد تضم عشرات الآلاف من مواقع التراث الثقافي المادي وغير المادي، والتي، على الرغم من عدم تصنيفها رسميًا بعد، كانت ولا تزال بمثابة ركيزة روحية ومورد ثقافي هام يُسهم في تطوير المؤسسات الثقافية المجتمعية. وتُعتزّ هذه المواقع وتحافظ عليها المجتمعات المحلية، لتصبح بيئات لممارسة المعتقدات الثقافية ذات القيمة الإيجابية للحياة الاجتماعية والثقافية.
يتمتع حزبنا ودولتنا بفهم عميق للقضايا الثقافية الوطنية واستغلال قيم الهوية الثقافية الوطنية والحفاظ عليها وتعزيزها، وقد وجهوا مبكراً تطوير السياحة الثقافية على وجه الخصوص والتنمية الثقافية الوطنية بشكل عام.
ومع ذلك، وبالنظر إلى الوضع الحالي في معظم المناطق، يجب الاعتراف بجدية وموضوعية بأن الحفاظ على المنتجات الثقافية ذات القيم التراثية المتنوعة للجماعات العرقية داخل دولة متعددة الأعراق وترميمها وتطويرها من خلال السياحة، أو استغلال القيم التراثية لتطوير "الصناعة غير الملوثة" في بلدنا، لم تحقق بعد الأهداف والفعالية المرجوة.
- هل يمكنك تقديم بعض المعلومات حول منتجات السياحة الثقافية للأقليات العرقية؟
الأستاذ الدكتور بوي كوانغ ثانه: في أي منطقة من البلاد، ابتكرت الأقليات العرقية كنزًا ثمينًا من التراث، تجلّى من خلال الآثار التاريخية والثقافية، والثقافة الشعبية، والمهرجانات، والعادات، والتقاليد، والمأكولات، والمعارف المحلية، والأزياء، والألعاب الشعبية، والعروض الفنية، وكلها تحمل الهوية الفريدة لثقافتها العرقية. ومن المميز حقًا أن لكل منطقة ومنطقة فرعية تراثًا ثقافيًا ومنتجات ثقافية تعكس الخصائص المميزة للمجموعات العرقية الممثلة.
سأقدم بعض الأمثلة: منطقة فيت باك بثقافاتها الآسرة من تاي نونغ، وكاو لان سان تشي، ومونغ داو؛ والمنطقة الشمالية الغربية بثقافاتها الآسرة من مونغ داو وتاي؛ والمنطقة الوسطى بثقافاتها الآسرة من موونغ، وتاي، وتشام؛ ومنطقة ترونغ سون - المرتفعات الوسطى بثقافة غونغ الآسرة لجماعات با نا، ومونونغ، وإيدي، وجيا راي العرقية...
لدينا أساس متين وقيم يدعم تنمية السياحة عموماً، وتطوير منتجات السياحة الثقافية الفريدة للأقليات العرقية خصوصاً. مع ذلك، يُظهر الواقع أن الترويج لقيم التراث من خلال السياحة، بما في ذلك مهمة استغلال هذه القيم والترويج لها لتطوير منتجات السياحة الثقافية في فيتنام، لم يحقق بعدُ الفعالية المرجوة.
تطوير العلامات التجارية السياحية المحلية
- برأيك، ما هي الأسباب الكامنة وراء هذا الوضع؟
الأستاذ الدكتور بوي كوانغ ثانه: حتى الآن، لم تضع معظم القرى المشاركة بشكل مباشر أو غير مباشر في السياحة (إدارة الآثار التاريخية والثقافية، تنظيم السياحة المجتمعية - الإقامة المنزلية، حماية الغابات المقدسة ومصادر المياه، ممارسة المعتقدات الدينية، إلخ) خططًا أو استراتيجيات طويلة الأجل لتعزيز تطوير منتجات سياحية ثقافية محددة تتناسب مع المنطقة وثقافتها العرقية. ويفتقر فريق الإدارة الثقافية إلى فهم عميق لدور وقيمة المنتجات السياحية الثقافية، التي هي مألوفة وفريدة في آن واحد، ولكن يسهل إغفالها.
علاوة على ذلك، فإن الاستغلال العشوائي والعفوي والمتسرع للمواقع التراثية في عملية الترويج لها بهدف تحقيق أرباح سريعة كان ولا يزال يهدد استدامة هذه المواقع.
في معظم المناطق التي تسكنها الأقليات العرقية والمناطق الجبلية، كان هناك ميل لإعطاء الأولوية للتنمية الاقتصادية (القطاع الخاص، الاقتصاد المحلي)، مع نقص الاستثمار من السياحة في عملية حماية وترميم المواقع التاريخية، وتقديم الدعم للمهرجانات والممارسات الدينية، وحماية المساحات التراثية القائمة وفقًا لقانون التراث الثقافي وقانون المعتقدات والأديان.
وفي الوقت نفسه، لا يزال الاهتمام بالموارد البشرية ضعيفاً، وخاصة أجيال الحرفيين وأولئك الذين تلقوا تدريباً مهنياً في مجال الإرشاد السياحي.
- هل يمكنك تقديم بعض الحلول للمساعدة في الحفاظ على القيم التاريخية والثقافية للأقليات العرقية في بلدنا وتعزيزها، بما يساهم في تطوير منتجات السياحة الثقافية وتنفيذ استراتيجية تطوير الصناعة الثقافية؟
الأستاذ الدكتور بوي كوانغ ثانه: في رأيي، تتمثل الخطوة الأولى في تعزيز ثقة مجتمعات الأقليات العرقية وفخرها بقيم تراثها الثقافي التقليدي من خلال احترام تاريخ كل مجتمع عرقي ولغته ونظام كتابته وتراثه الثقافي المادي وغير المادي. وينبغي على سلطات الدولة والمحافظات تطبيق سياسات فعّالة لتكريم الحرفيين المتميزين في ثقافات الأقليات العرقية.
إلى جانب ذلك، تبرز الحاجة إلى رفع المستوى الفكري والوعي لدى السكان. ويتضمن ذلك تشكيل فريق تدريجي من الكوادر الإدارية والفنية والمثقفين من الأقليات العرقية؛ ووضع استراتيجيات وخطط عمل لتطوير منتجات السياحة الثقافية التي تعكس الهوية الثقافية الفريدة للجماعات العرقية في الوجهات والمناطق؛ وتنظيم تنفيذ هذه المنتجات السياحية وتسويقها، بهدف ترسيخ علامات تجارية سياحية محلية.
في سياق التنمية، نحتاج إلى بناء وحماية البيئة الثقافية للمناطق المحلية. وتشمل هذه الحلول حماية الهياكل التنظيمية الاجتماعية التقليدية في القرى؛ وتنظيم جمع وبحث ونشر وتعزيز القيم الثقافية المادية وغير المادية في ثقافات الجماعات العرقية؛ وبناء وتحسين المؤسسات الثقافية الأساسية في مناطق الأقليات العرقية.
شكراً جزيلاً لك سيدي.
المصدر: https://www.vietnamplus.vn/lay-ban-sac-van-hoa-dan-toc-lam-diem-tua-de-phat-trien-du-lich-dia-phuong-post1082821.vnp
تعليق (0)