7:40 صباحًا: في قاعة التوحيد (مدينة هو تشي منه)، حضر قادة سابقون للحزب والدولة واللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية؛ وقادة لجنة الحزب بالمدينة، ومجلس الشعب، ولجنة الشعب، ولجنة جبهة الوطن الفيتنامية في مدينة هو تشي منه؛ وعدد كبير من المواطنين مراسم التأبين، معبرين عن حزنهم العميق على الرئيس السابق تران دوك لونغ.
ساد جو من الحزن والأسى مراسم الاحتفال، حيث لم يتمكن الكثيرون من إخفاء حزنهم على وفاة الرئيس السابق تران دوك لونغ.
وقف المندوبون دقيقة صمت حداداً على روح الرئيس السابق تران دوك لونغ. الصورة: آن تو.
تأثرت نائبة الرئيس السابقة ترونغ ماي هوا بشدة خلال مراسم تأبين الرئيس السابق تران دوك لونغ. الصورة: آن تو.
صورة: آن تو
7:38 صباحًا: يتم وضع نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ على سيارة نقل الموتى.
تم تغطية نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ بالعلم الوطني الأحمر الزاهي.
شاهد قادة الحزب والدولة والمواطنون وساروا بجانب سيارة نقل الموتى التي تحمل نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ.
7:30 صباحًا: في كوانغ نغاي، أعرب المندوبون وقادة المقاطعات والشعب عن تعازيهم في وفاة الرفيق تران دوك لونغ - العضو السابق في المكتب السياسي والرئيس السابق لجمهورية فيتنام الاشتراكية.
قادة مقاطعة كوانغ ناي في مراسم تأبين الرئيس السابق تران دوك لونغ. الصورة: ماي لينه
في تمام الساعة 7:30 صباحًا، وصل سكان مقاطعة كوانغ نغاي إلى قاعة الضيافة T50 التابعة لقيادة الجيش الإقليمي في كوانغ نغاي (142 شارع لي ترونغ دينه، مدينة كوانغ نغاي) لحضور مراسم تأبين الرئيس السابق تران دوك لونغ. الصورة: ماي لينه
7:26 صباحاً: بدء موكب جنازة الرئيس السابق تران دوك لونغ.
أعلن العقيد نغوين ثين هوك، رئيس وحدة المراسم العسكرية بوزارة الدفاع الوطني، أن موكب جنازة الرئيس السابق تران دوك لونغ قد بدأ.
7:22 صباحاً: اختتام مراسم التأبين.
قام السيد نغوين هوا بينه - عضو المكتب السياسي، نائب رئيس الوزراء الدائم - رئيس اللجنة المنظمة لجنازة الرئيس السابق تران دوك لونغ - بدعوة ممثلين عن العائلة، وقادة وقادة سابقين للحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية، ورفاق آخرين، للسير حول النعش لتوديع الرفيق تران دوك لونغ أثناء دفنه.
7:20 صباحًا: في كوانغ نغاي، أعرب المندوبون وقادة المقاطعات والمواطنون عن تعازيهم في وفاة الرفيق تران دوك لونغ - العضو السابق في المكتب السياسي والرئيس السابق لجمهورية فيتنام الاشتراكية - ووقفوا دقيقة صمت.
7:16 صباحًا: السيد تران توان آنه - ممثلًا للعائلة - يلقي خطابًا يعبر فيه عن امتنانه.
أعرب السيد تران توان آنه قائلاً: "بمشاعر جياشة وحزن لا يوصف، وبالنيابة عن والدتي وأخواتي وزوجتي وجميع الأبناء والأحفاد في العائلة، أود أن أعرب عن خالص امتناني لكم جميعاً الذين حضرتم مراسم التأبين وودعتم والدي - الرفيق تران دوك لونغ - في اللحظات الأخيرة من حياته".
أعرب السيد تران توان آنه عن امتنانه للجنة المركزية للحزب، والمكتب السياسي، والأمانة العامة، والجمعية الوطنية، والرئيس، والحكومة، واللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية، لتنظيمهم جنازة رسمية مهيبة لإحياء ذكرى وتكريم الإسهامات الجليلة التي قدمها الرئيس السابق تران دوك لونغ للقضية الثورية للحزب والأمة. كما أعرب السيد تران توان آنه عن امتنانه العميق لقادة الحزب والدولة الحاليين والسابقين، والوزارات والإدارات والمنظمات المركزية والمحلية، والهيئات الدبلوماسية، والمنظمات المحلية والدولية التي أرسلت أكاليل الزهور والتعازي، وحضرت مراسم الجنازة والوداع للرئيس السابق تران دوك لونغ.
ألقى السيد تران توان آنه، ممثلاً عن العائلة، كلمة شكر. صورة من هاي نغوين.
7:15 صباحاً: أعرب قادة الحزب والدولة، إلى جانب الشعب، عن تعازيهم في وفاة الرفيق تران دوك لونغ - العضو السابق في المكتب السياسي والرئيس السابق لجمهورية فيتنام الاشتراكية - ووقفوا دقيقة صمت.
7:05 صباحًا: عضو المكتب السياسي والرئيس لونغ كوونغ - رئيس لجنة الجنازة - يلقي كلمة التأبين.
"إن رحيل الرفيق تران دوك لونغ خسارة فادحة للحزب والدولة والشعب وعائلته. واليوم، ببالغ الحزن والأسى، تُقيم اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي، والجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية، ورئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية، وحكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية، واللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية، إلى جانب أبناء الوطن والجنود في جميع أنحاء البلاد، وأبناء الوطن في الخارج، والأصدقاء الدوليين، وعائلته، مراسم الجنازة والوداع للرفيق تران دوك لونغ - القائد المحترم، والمثال الساطع في دراسة واتباع نهج وأخلاق وأسلوب هو تشي منه، والعضو الثابت في الحزب الشيوعي - إلى مثواه الأخير"، هذا ما جاء في تأبين الرئيس السابق تران دوك لونغ، الذي قرأه الرئيس لونغ كوونغ.
ألقى عضو المكتب السياسي والرئيس لونغ كوونغ، رئيس لجنة الجنازة، كلمة التأبين.
صرح الرئيس لونغ كوونغ بأن الرئيس السابق تران دوك لونغ، من خلال عمله الميداني، كان قائداً ذا عزيمة سياسية راسخة، وخبرة واسعة، والتزام لا يتزعزع بأهداف الاستقلال الوطني والاشتراكية. وقد وظّف الماركسية اللينينية وفكر هو تشي منه ببراعة، وظل وفياً لبرنامج الحزب وتوجيهاته، وخدم المصلحة الوطنية. وامتلك بعد نظر، وحزماً، واتزاناً، وحذراً، وتفانياً، وحكمة. وسعى باستمرار لإيجاد حلول تقود وتوجه التنفيذ الناجح لسياسات الحزب وتوجيهاته، وقوانين الدولة وأنظمتها، واهتم بتحسين حياة الشعب المادية والمعنوية.
7:00 صباحًا: مراسم تأبين الرئيس السابق تران دوك لونغ
ترأس السيد نغوين هوا بينه - عضو المكتب السياسي، نائب رئيس الوزراء الدائم - رئيس اللجنة المنظمة لجنازة الرئيس السابق تران دوك لونغ - مراسم التأبين.
"ببالغ الحزن والأسى، نجتمع هنا لنودع الرفيق تران دوك لونغ - الرئيس السابق لفيتنام - وهو يوارى الثرى"، هكذا قال رئيس لجنة تنظيم الجنازة.
وفي الوقت نفسه، أقيمت مراسم تأبين للرئيس السابق تران دوك لونغ في قاعة التوحيد (مدينة هو تشي منه).
وبحسب رئيس اللجنة الشعبية لمدينة هو تشي منه، نغوين فان دوك، فقد حضر أكثر من 2600 شخص من 428 وفداً يمثلون الوكالات والمنظمات والوحدات والمناطق والمواطنين لتقديم واجب العزاء للرئيس السابق تران دوك لونغ خلال مراسم الجنازة التي أقيمت في مدينة هو تشي منه.
صورة: آن تو
بحسب الإحصاءات، وحتى يوم أمس (24 مايو)، زار 655 وفداً من الحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية، بالإضافة إلى العديد من المسؤولين وأعضاء الحزب وأفراد من مختلف شرائح المجتمع ووفود دبلوماسية، بلغ مجموعهم حوالي 9500 شخص، لتقديم واجب العزاء للرئيس السابق تران دوك لونغ، معربين عن امتنانهم واحترامهم وحزنهم على قائد قدم مساهمات هائلة للقضية الثورية المجيدة للحزب والأمة بأسرها.
الساعة 6:55 صباحًا: حركة المرور تسير بسلاسة أمام قاعة T50 التابعة لقيادة مقاطعة كوانغ نغاي العسكرية (142 شارع لي ترونغ دينه، مدينة كوانغ نغاي). تقوم السلطات بتوجيه المركبات وإرشادها. ويسود الأمن والنظام. وقد تجمع الناس في القاعة لحضور مراسم تأبين الرئيس السابق تران دوك لونغ.
حضر مندوبون وقادة من مقاطعة كوانغ ناي والمنطقة العسكرية الخامسة مراسم تأبين الرئيس السابق تران دوك لونغ في قاعة T50، مقر القيادة العسكرية لمقاطعة كوانغ ناي. (صورة: فيين نغوين)
الأمن والحفاظ على النظام في قاعة T50، قيادة مقاطعة كوانغ نغاي العسكرية، 142 شارع لي ترونغ دينه، مدينة كوانغ نغاي. الصورة: نغوين لينه
كان فريق المراسم العسكرية حاضرًا في القاعة استعدادًا لمراسم التأبين. الصورة: نغوين لينه
حضر مندوبون وقادة مقاطعة كوانغ ناي والمنطقة العسكرية الخامسة مراسم تأبين الرئيس السابق تران دوك لونغ. الصورة: نغوين لينه
6:50 صباحاً: تجري الاستعدادات لإقامة مراسم التأبين داخل دار الجنازات الوطنية.
تم وضع نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ في دار الجنازات الوطنية، رقم 5 شارع تران ثانه تونغ، هانوي.
وُضع نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ في أبرز مكان، في وسط المنصة الاحتفالية، وكان مغطى بالعلم الوطني الأحمر الزاهي.
أمام نعش الرفيق تران دوك لونغ، فوق المنصة الاحتفالية، كان العلم الوطني محاطًا بشريط أسود، يعرض بشكل بارز عبارة "ننعي بشدة الرفيق تران دوك لونغ، العضو السابق في المكتب السياسي، الرئيس السابق لجمهورية فيتنام الاشتراكية" وصورة له.
تجري الاستعدادات لإقامة مراسم تأبين الرئيس السابق تران دوك لونغ بدقة متناهية منذ الصباح الباكر في دار الجنازات الوطنية.
الساعة 6:40 صباحًا: أفاد مراسل صحيفة لاو دونغ أن الطقس في هانوي صباح اليوم (25 مايو) كان باردًا مع انخفاض درجات الحرارة. وسُجّلت درجة الحرارة في الساعة 6:40 صباحًا عند 23 درجة مئوية.
بحسب توقعات المركز الوطني للتنبؤات الجوية والهيدرولوجية، ستتوغل جبهة هوائية باردة قوية في 25 مايو/أيار، وستستمر في التأثير على المنطقة الشمالية. أما في هانوي، فسيكون الطقس بارداً، حيث تتراوح درجات الحرارة الدنيا عموماً بين 21 و23 درجة مئوية.
داخل دار الجنازات الوطنية صباح يوم 25 مايو. الصورة: إلى ذا
سيارة نقل الموتى التي تحمل الجثمان متوقفة في فناء دار الجنازات الوطنية في شارع تران ثانه تونغ رقم 5، هانوي. الصورة: إلى ذا
الساعة 6:30 صباحاً: حركة المرور تسير بسلاسة أمام دار الجنازات الوطنية، رقم 5 شارع تران ثانه تونغ، هانوي. تقوم السلطات بتوجيه المركبات وإرشادها. ويجري الحفاظ على الأمن والنظام.
تقوم السلطات بتوجيه وإدارة حركة المرور خارج دار الجنازات. الصورة: تران فونغ.
تم تأمين الأمن والنظام أمام دار الجنازات الوطنية في شارع تران ثانه تونغ رقم 5. الصورة: تران فونغ
أقيمت مراسم تأبين الرئيس السابق تران دوك لونغ في تمام الساعة 7:00 صباحاً يوم 25 مايو 2025.
وفي الوقت نفسه، أقيمت مراسم تأبين للرفيق تران دوك لونغ في قاعة ثونغ نهات في مدينة هو تشي منه وفي قاعة T50 التابعة للقيادة العسكرية الإقليمية في كوانغ نغاي، 142 شارع لي ترونغ دينه، مدينة كوانغ نغاي.
ستقام الجنازة في الساعة 3:00 مساءً من نفس اليوم في مقبرة العائلة في كومونة فو خان، بلدة دوك فو، مقاطعة كوانغ نغاي.
خلال يومي الجنازة الرسمية لعضو المكتب السياسي السابق والرئيس السابق تران دوك لونغ (24 و25 مايو 2025)، سترفع الوكالات الحكومية والمكاتب والأماكن العامة الأعلام في منتصف السارية ولن تنظم أي أنشطة ترفيهية.
وبحسب البيان الخاص، فإن الرفيق تران دوك لونغ - العضو السابق في المكتب السياسي، والرئيس السابق لجمهورية فيتنام الاشتراكية، والرئيس السابق لمجلس الدفاع والأمن القومي، ولد في 5 مايو 1937؛ مسقط رأسه هو كومونة فو خان، مقاطعة دوك فو (الآن بلدة دوك فو)، مقاطعة كوانغ نغاي؛ ومقر إقامته الدائم هو المنزل رقم 298، شارع فان فوك، حي ليو جياي، مقاطعة با دينه، هانوي.
انضم إلى الثورة في فبراير 1955؛ وأصبح عضواً في الحزب الشيوعي الفيتنامي في 19 ديسمبر 1959؛ وعضواً في اللجنة المركزية للحزب للدورات الخامسة والسادسة والسابعة والثامنة والتاسعة؛ وعضواً في المكتب السياسي للدورتين الثامنة والتاسعة؛ وعضواً في اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للدورة الثامنة؛ ونائباً لرئيس مجلس الوزراء من فبراير 1987 إلى أغسطس 1992؛ ونائباً لرئيس الوزراء من سبتمبر 1992 إلى أغسطس 1997؛ ومن سبتمبر 1997 إلى يونيو 2006، شغل منصب رئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية، ورئيساً لمجلس الدفاع والأمن القومي للدورتين العاشرة والحادية عشرة؛ وعضواً في الجمعية الوطنية للدورات السابعة والثامنة والعاشرة والحادية عشرة.
بعد فترة من المرض الخطير، وعلى الرغم من الرعاية والاهتمام المتفانيين من الحزب والدولة وفريق من الأساتذة والأطباء وعائلته، إلا أنه بسبب تقدمه في السن ومرضه الشديد، توفي في الساعة 10:51 مساءً يوم 20 مايو 2025 (الموافق 23 أبريل من عام الأفعى)، في منزله، عن عمر يناهز 88 عامًا.
على مدار أكثر من خمسين عاماً من النشاط الثوري، قدم الرفيق إسهامات جليلة في سبيل القضية الثورية المجيدة للحزب والأمة. وقد مُنح وسام النجمة الذهبية، وشارة عضوية الحزب لمدة 65 عاماً، والعديد من الأوسمة والميداليات والجوائز والألقاب المرموقة الأخرى من الحزب والدولة.
إن رحيل الرفيق تران دوك لونغ خسارة فادحة للحزب والدولة والشعب وعائلته. تعبيراً عن حزننا وتخليداً لذكراه، قررت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي، والجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية، ورئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية، وحكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية، واللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية، تنظيم جنازته بمراسم جنازة رسمية مهيبة.
Laodong.vn
المصدر: https://laodong.vn/thoi-su/le-truy-dieu-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-1512293.ldo
تعليق (0)