قرية نغي آن الفريدة من نوعها، والتي تشتهر بصناعة الورق اليدوي التقليدي، تتلاشى تدريجياً.

قرية حرفية فريدة من نوعها

"ما يميزها ليس فقط أنها من بين ما يقرب من 200 قرية حرفية في جميع أنحاء المقاطعة، فهي المكان الوحيد الذي يصنع ورق الدو. تكمن فرادتها أيضًا في حقيقة أن جميع مراحل الإنتاج تتم يدويًا بالكامل، دون أي مساعدة من الآلات"، صرح السيد نغوين فان ها (قرية فونغ فو، الآن هاملت 3، كومونة نغي فونغ، مدينة فينه) بفخر.

قامت السيدة فونغ ثي لوان بجمع الورق بعد أن ظل يجف تحت أشعة الشمس لأكثر من ساعتين.

يُعدّ السيد نغوين فان ها (64 عامًا) وزوجته، السيدة فونغ ثي لوان (58 عامًا)، من بين آخر الأسر التي لا تزال تحافظ على هذه الحرفة المتوارثة عن أجدادهم. ويروي السيد ها قائلًا: "عندما وُلدت، سمعتُ صوت المدقات وهي تدق لحاء شجرتي الدو والنيت (المواد الخام لصناعة الورق). وعندما كبرت، سألتُ والديّ عن تاريخ نشأة صناعة ورق الدو في القرية، فأجابا بالنفي، قائلين إنها موجودة منذ زمن جدّي الأكبر وجدّ جدّي الأكبر."

بحسب السيد ها، كانت المواد الخام الرئيسية لصناعة الورق في الماضي هي خشب العود وشجرة النيت. إلا أن أشجار العود قد اختفت تدريجياً. ويضطر سكان القرية إلى التوغل في غابات المناطق الجبلية مثل كوي هوب، وكوي تشاو، وكوي فونغ، وتوونغ دونغ... للعثور عليها، لكن الكمية المتوفرة قليلة. لذا، نادراً ما يستخدم الناس هذه المواد في صناعة الورق.

في غضون ذلك، كانت شجرة النيت تنمو بكثرة على الشواطئ الرملية في نغي لوك وكوا لو وكوا هوي (مقاطعة نغي آن). وكان الناس يخرجون ببساطة لقطع أغصانها لصنع الورق. أما اليوم، ومع التطور العمراني، لم تعد شجرة النيت موجودة في نغي آن، لذا يتوجه القرويون الآن إلى الشواطئ الرملية في ثاتش ها وكام زوين (مقاطعة ها تينه ) للعثور عليها وإحضارها.

لا تستطيع الآلة إنتاج الورق.

تتسم عملية صنع ورق الدو بالدقة والتعقيد. فبعد جمع أغصان شجرة النيت، تُقشر الأغصان، فلا يتبقى سوى اللحاء. ثم يستخدم الحرفي سكينًا لكشط الطبقة الخارجية السوداء من اللحاء، ويقشره حتى يصبح رقيقًا كالورق.

هل يمكن استخدام المنتجات الورقية من نغي فونغ لتغليف السمك المشوي، وصنع المراوح، وورق الخط، والفوانيس، وما إلى ذلك؟

ثم يُخلط اللحاء بماء الجير (الجير المُذاب) ويُطهى باستمرار في قدر لأكثر من يوم لتليين اللحاء القاسي. بعد ذلك، يُزال اللحاء ويُنقع في الماء لإزالة بقايا الجير، ثم يُوضع على لوح تقطيع حجري ويُدق حتى يصبح عجينة باستخدام مدقة.

بعد ذلك، يأخذ الحرفي بقايا النبات، ويخلطها بالماء البارد، ثم يمزجها مع السائل اللزج المستخرج من نبات زهرة الصباح. وأخيرًا، يُفرد هذا المزيج على إطار ورقي ويُترك ليجف. في الطقس المشمس، يستغرق الأمر حوالي ساعتين؛ أما في الطقس الغائم، فيستغرق وقتًا أطول.

قال السيد ها: "إن السمة الفريدة لصناعة ورق الدو هي أن جميع مراحلها تتم يدوياً بالكامل، دون أي مساعدة من الآلات. لقد جربنا أيضاً استخدام آلة طحن بدلاً من الدق بالمدقة والهاون. ومع ذلك، بعد وضعها على قالب التجفيف، لم تتحول إلى ورق. لذلك، لصنع ورقة واحدة من ورق الدو، نادراً ما يريح الحرفيون أيديهم خلال اليوم".

قلق بشأن عدم القدرة على الاحتفاظ بالمهنة.

عندما سُئل السيد نغوين فان ها عن مستقبل الحرف التقليدية في القرية، خفت صوته، وبدا عليه الحزن بوضوح. قال: "بالنسبة لجيلنا، كانت حرفة صناعة ورق الدو تُعتبر في كثير من الأحيان مهنة إغاثة من المجاعة. في ذلك الوقت، كان الوضع الاقتصادي صعباً، وكانت حياة الناس مليئة بالمصاعب".

يقوم السيد نغوين فان ها بكشط لحاء شجرة التين لصنع ورق الدو.

لكن إذا اكتفينا بما لدينا، من تقليم الأغصان وتقشير لحاء الأشجار صباحًا، فسيكون لدينا مال لشراء الأرز غدًا. وكما هو الحال مع عائلتي، ربينا أربعة أطفال حتى بلغوا سن الرشد، وتلقوا جميعًا تعليمًا، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى حرفة صناعة الورق الفيتنامية التقليدية.

"لقد أنقذتني هذه الحرفة، لكنني الآن لا أستطيع إعالة نفسي منها، وهذا يُحزنني ويُقلقني بشدة. في السابق، كان في القرية أكثر من مئة أسرة تمارس هذه الحرفة، أما الآن فلم يتبقَّ سوى أربع أسر. ومعظم من لا يزالون يمارسونها هم من كبار السن الذين لا يستطيعون القيام بأي عمل آخر. أما الجيل الشاب، فيبدو أنهم يجهلونها تمامًا."

بحسب السيد ها، تستخدم العديد من الصناعات ورق الدو كمادة خام، مثل تغليف الأسماك المشوية، وصنع المراوح، وورق الخط، والفوانيس، وما إلى ذلك. ومع ذلك، إلى جانب تناقص إمدادات المواد الخام (أشجار نيت)، فإن انخفاض الدخل هو السبب في عدم حماس الناس لحرفهم التقليدية.

"جلستُ وحسبتُ أنه إذا عملنا أنا وزوجتي بجد، فإننا لا نكسب سوى ما معدله 150 ألف دونغ - أي أقل من نصف أجر عامل بناء ليوم واحد. حاول بعض سكان القرية إيجاد مشترين للورق، ثم عملوا كموزعين له، ولكن لعدم وجود ربح، اضطروا إلى التوقف بعد فترة"، هذا ما قاله السيد ها.

تنهدت السيدة فونغ ثي لوان عند سماعها كلام زوجها. يعمل القادرون على العمل في مجال البناء أو البناء بالطوب. أما الجيل الشاب، فمنهم من يلتحق بالمدارس ويتابع دراسته في المجال أو المهنة التي اختارها، بينما يسافر آخرون إلى الخارج للعمل، ويكسبون عشرات الملايين من الدونغ شهرياً.

"لديّ أربعة أبناء، لكن لم يسلك أيٌّ منهم خطاي. ابنتي الوحيدة، التي تجيد هذه الحرفة، تعيش بعيدًا. أما العائلات الثلاث الأخرى في القرية التي لا تزال تمارسها، فجميعهم من كبار السن. ربما، عندما يرحل جيلنا، سنأخذ هذه الحرفة معنا إلى الآخرة ..."، هكذا قالت السيدة لون.

بحسب السيدة لون، فإنّ من يمارسون هذه الحرفة الثمينة، حرصاً منهم على عدم ضياعها، مستعدون لمشاركتها مع الجميع بدلاً من الاحتفاظ بها لأنفسهم. وقد سبق أن جاء شخص من دين تشاو ليتعلم هذه الحرفة، فنقلتها هي وزوجها إليه بكل سرور.

"كنا نشارك في جلسات تبادل الخبرات التي ينظمها متحف نغي آن وبعض المنظمات الخاصة. حتى أن أحد الكوريين جاء إلى منزلنا ليتعلم الحرفة، واشترى إطارات، وأخذ الورق معه إلى بلده. بل وطلبوا منا تجربة العديد من التصاميم المختلفة لورق دو، والتي كانت جميلة للغاية"، هكذا روت السيدة لوان.

بحسب السيد نغوين كونغ آنه، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية نغي فونغ، فإن صناعة ورق الدو حرفة تقليدية عريقة في المنطقة، إلا أنها آخذة في التراجع. فمن بين أكثر من مئة أسرة تمارس هذه الحرفة، لم يتبق منها سوى أربع أسر.

والسبب هو أنه بعد إعادة تخطيط مدينة فينه، أصبحت نغي فونغ المنطقة المركزية، وارتفعت أسعار الأراضي وتسارعت وتيرة التحول الصناعي بشكل كبير. اختفت المنطقة التي كانت تنمو فيها أشجار العود، وبدأت أشجار النيت بالاختفاء تدريجياً.

وأضاف السيد آنه: "تشعر السلطات المحلية بقلق بالغ إزاء الحرف التقليدية التي ورثناها عن أجدادنا، ولكن نظراً لعدم توفر المواد الخام، يصعب تطويرها. ولا يسعنا إلا تشجيع من لا يزالون يمارسون هذه الحرفة على المثابرة ونقلها باستمرار إلى الأجيال الشابة...".

المصدر: https://www.baogiaothong.vn/mai-mot-lang-nghe-giay-do-doc-nhat-xu-nghe-19224122622183319.htm