القرية الوحيدة التي تصنع الحرف الورقية في نغي آن تتلاشى

قرية حرفية فريدة من نوعها

"لا يقتصر التميز على كونه المكان الوحيد، من بين ما يقارب 200 قرية حرفية في المقاطعة بأكملها، الذي يُنتج ورق "دو"، بل يكمن أيضًا في أن الخطوات تُنفذ يدويًا بالكامل، دون أي استخدام للآلات"، هذا ما قاله السيد نجوين فان ها (قرية فونغ فو، وهي الآن القرية رقم 3، بلدية نغي فونغ، مدينة فينه) بفخر.

تقوم السيدة فونغ ثي لون بجمع الورق بعد تجفيفه تحت أشعة الشمس لأكثر من ساعتين.

السيد نجوين فان ها (64 عامًا) والسيدة فونغ ثي لون (58 عامًا) من بين آخر الأسر القليلة التي لا تزال تحافظ على هذه المهنة التي تركها أسلافهم. قال السيد ها: "عندما وُلدت، سمعتُ صوت المدقات وهي تدقّ على لحاء الـ"دو" و"نيت" (مادة خام لصناعة الورق). وعندما كبرت، سألتُ والديّ متى بدأت صناعة ورق الـ"دو" في القرية، لكنهما هزّا رأسيهما قائلين: إنها كانت موجودة بالفعل في عهد جدّي وجدتي الأكبر".

وفقًا للسيد ها، كانت أشجار الدو والنيت هي المواد الخام الرئيسية لصناعة الورق في الماضي. إلا أن أشجار الدو اختفت تدريجيًا. يضطر القرويون إلى البحث في أعماق الغابات في المناطق الجبلية مثل كوي هوب، كوي تشاو، كوي فونغ، تونغ دونغ، وغيرها للعثور عليها، لكن كمياتها محدودة. لذلك، نادرًا ما يستخدم الناس هذه المادة الخام لصناعة الورق.

في هذه الأثناء، تنمو شجرة النيت بكثرة على الشواطئ الرملية في نغي لوك، وكوا لو، وكوا هوي (نغي آن). يكفي الناس قطع أغصانها لصنع الورق. مع تطور المدن، اختفت شجرة النيت في نغي آن، لذا يتوجه سكان القرية إلى الشواطئ الرملية في ثاتش ها، وكام شوين ( ها تينه ) للبحث عنها وإعادتها.

الآلة لا تستطيع صنع الورق

عملية وخطوات صنع ورقة دو دقيقة للغاية. بعد إحضارها إلى المنزل، يُقشر الحرفي أغصان شجرة نيت، مع أخذ اللحاء فقط. ثم يستخدم سكينًا لكشط الطبقة السوداء على سطح اللحاء، ثم يقشرها حتى تصبح رقيقة كالورقة.

يمكن استخدام المنتجات الورقية في نغي فونج لتغليف الأسماك المشوية، وصنع المراوح، وورق الخط، والفوانيس، وما إلى ذلك.

يُحشى اللحاء بعد ذلك بالجير المطفأ (الجير المُذاب)، ويُوضع في قدر ليُطهى باستمرار لأكثر من يوم واحد لتليين اللحاء القاسي. بعد ذلك، يُخرج اللحاء ويُنقع في الماء لإزالة طبقة الجير، ثم يُوضع على لوح تقطيع حجري ويُدقّ بمدقة.

بعد ذلك، يأخذ العامل بقايا النبات ويخلطها بالماء البارد، ثم يخلطها بعصير نبات المجد الصباحي اللزج. أخيرًا، يُنشر الخليط على إطار ورقي ويُترك ليجف. يستغرق الأمر حوالي ساعتين في الأيام المشمسة، ووقتًا أطول في الأيام الغائمة.

يقول السيد ها: "ما يميز مهنة صناعة ورق الدو هو أن خطواتها يدوية بالكامل، دون الحاجة إلى أي آلات. كما جربنا استخدام مطحنة بدلاً من المدقة. ومع ذلك، بعد وضعه على القالب ليجف، لم يتحول إلى ورق. لذلك، لصنع ورقة من ورق الدو، لا يأخذ الحرفي قسطاً من الراحة خلال اليوم".

قلق بشأن عدم القدرة على الاحتفاظ بالوظيفة

عندما سُئل السيد نجوين فان ها عن مستقبل مهنة القرية، خفت صوته وساد الحزن. قال: "بالنسبة لجيلنا، كانت مهنة صناعة الورق تُسمى غالبًا مهنة إغاثة من المجاعة. في ذلك الوقت، كان الاقتصاد صعبًا، وكانت حياة الناس لا تزال تعاني من نقص في جوانب كثيرة.

يقوم السيد نجوين فان ها بكشط لحاء شجرة النيت لصنع الورق.

مع ذلك، علينا فقط استغلال فرصة قطع الأغصان وتقشير اللحاء صباحًا، وغدًا سيكون لدينا المال لشراء الأرز. ومثل عائلتي، ربّينا أربعة أطفال حتى بلغوا سن الرشد وحصلوا على تعليمهم، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى صناعة الورق.

هذه المهنة أنقذتني، لكنني الآن لا أستطيع تحمّلها، لذا أشعر بالحزن والقلق. كانت القرية بأكملها تضمّ أكثر من مئة أسرة تعمل في هذه المهنة، والآن لم يبقَ منها سوى أربعة أسر. كما أن من يعملون في هذه المهنة من كبار السنّ، غير قادرين على ممارسة أي عمل آخر. ويبدو أن جيل الشباب لا يعرف عنها شيئًا.

وفقًا للسيد ها، هناك العديد من الصناعات التي تستخدم ورق الدو كمادة خام، مثل تغليف الأسماك المشوية، وصنع المراوح، وورق الخط، والفوانيس، وما إلى ذلك. ومع ذلك، إلى جانب انخفاض المواد الخام (شجرة النايت)، فإن انخفاض الدخل هو السبب في عدم اهتمام الناس بحرفة أسلافهم.

جلستُ وحسبتُ أنه لو اجتهد الزوج والزوجة، فلن يكسبان سوى حوالي 150 ألف دونج في المتوسط، وهو ما لا يعادل حتى نصف راتب عامل بناء يوميًا. ذهب بعض أهل القرية للبحث عن مصادر لشراء الورق، ثم عادوا لشراء المنتجات للقرويين، ولكن لعدم وجود ربح، اضطروا بعد فترة إلى التوقف عن العمل، كما قال السيد ها.

عندما سمعت السيدة فونغ ثي لون زوجها يقول ذلك، تنهدت قائلةً: "من يملك القوة يذهب للعمل كعمال بناء وبنائين. أما جيل الشباب، فمن يذهب إلى المدرسة، ويتابع مجاله ومهنته، أو يسافر للعمل في الخارج، ويكسب عشرات الملايين شهريًا".

عائلتي لديها أربعة أبناء، لكن لا أحد منهم يمارس هذه المهنة. ابنتي الوحيدة التي تتقنها تعيش بعيدًا. أما العائلات الثلاث المتبقية في القرية التي تمارس هذه المهنة، فجميعها عجائز. ربما، بعد رحيل جيلنا، سننقل هذه المهنة إلى العالم الآخر..."، قالت السيدة لون.

وفقًا للسيدة لون، وللحفاظ على مهنة أسلافهم الثمينة من الانقراض، فإن من لا يزالون يمارسون هذه المهنة على استعداد لمشاركتها مع أي شخص، ولا يفكرون في الاحتفاظ بها لأنفسهم. في السابق، جاء شخص من ديان تشاو لتعلم المهنة، وقد نقلتها هي وزوجها بسعادة.

شاركتُ في تبادل الخبرات الذي نظمه متحف نغي آن وبعض المؤسسات الخاصة. حتى أن بعض الكوريين زاروا منزلنا لتعلم الحرفة، واشتروا إطارات وأحضروا الورق إلى بلدهم. كما طلبوا منا تجربة العديد من التصاميم المختلفة لورق دو، والتي كانت غاية في الجمال،" قالت السيدة لون.

قال السيد نجوين كونغ آنه، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية نغي فونغ، إن صناعة الورق حرفة تقليدية عريقة في المنطقة، لكنها آخذة في التلاشي. فمن بين أكثر من 100 أسرة تمارس هذه الحرفة، لم يتبقَّ الآن سوى أربعة أسر.

السبب هو أنه بعد إعادة تخطيط مدينة فينه، أصبحت نغي فونغ المنطقة الرئيسية، وشهدت أسعار الأراضي وتسارعًا في وتيرة نمو الصناعات. ولم تعد هناك مساحة كافية لنمو أشجار الدو القديمة، كما أن أشجار النيت آخذة في الاختفاء تدريجيًا.

قال السيد آنه: "الحكومة المحلية مهتمة جدًا بمهنة أجدادنا، ولكن نظرًا لندرة المواد الخام، يصعب تطويرها. لا يسعنا إلا تشجيع من لا يزالون يمارسون هذه المهنة على الاستمرار فيها ونقلها إلى الأجيال الشابة...".

المصدر: https://www.baogiaothong.vn/mai-mot-lang-nghe-giay-do-doc-nhat-xu-nghe-19224122622183319.htm