قرن من نمو الصحافة الثورية في فيتنام

إن التحول الرقمي لا يقتصر على تطبيق التكنولوجيا فحسب، بل هو أيضًا ابتكار شامل لعملية الإنتاج والتشغيل في وكالات الأنباء، ويتطلب تغييرًا في عقلية جميع الصحفيين.

في 6 أبريل 2023، وافق رئيس الوزراء على استراتيجية التحول الرقمي للصحافة حتى عام 2025، مع رؤية حتى عام 2030، موضحًا أن التحول الرقمي للصحافة سيصبح اتجاهًا لا مفر منه في جميع وكالات الصحافة.

ومنذ ذلك الحين، ظهرت مفاهيم إعلامية جديدة: غرفة الأخبار المتقاربة، والصحافة المتعددة الوسائط، وصحافة البيانات، وتخصيص المحتوى... مما جلب تجارب قراءة جديدة للقراء.

وبحسب الخبراء فإن جوهر التحول الرقمي في الصحافة هو تطبيق التكنولوجيا الحديثة بشكل متزايد على الأنشطة الصحفية، مما يجعل النظام البيئي للصحافة الرقمية غنيًا بميزات جديدة ومتفوقة، مما يساعد على تحسين جودة وفعالية الدعاية في عصر التكنولوجيا وانفجار الشبكات الاجتماعية.

وبالتالي، فإن التحول الرقمي لا يقتصر على تطبيق التكنولوجيا فحسب، بل هو أيضاً ابتكار شامل لعملية الإنتاج والتشغيل في وكالات الأنباء، ويتطلب تغييراً في تفكير القادة وجميع الصحفيين.

وبحسب استراتيجية الحكومة للتحول الرقمي للصحافة، بحلول عام 2025، ستضع 100% من وكالات الأنباء محتواها على منصات رقمية وتعمل وفق نموذج غرفة أخبار متقاربة؛ وستستخدم 90% من وكالات الأنباء منصات مركزية لمعالجة وتحليل البيانات، وتطبيق الذكاء الاصطناعي.

لا يُعد عام 2025 محطةً مهمةً في استراتيجية التحول الرقمي للصحافة فحسب، بل يُصادف أيضًا الذكرى المئوية للصحافة الثورية الفيتنامية. في هذه اللحظة التاريخية المهمة، تسعى وكالات الأنباء والهيئات الحكومية جاهدةً لتحقيق أهدافها، والتغلب على التحديات، لتحسين كفاءة الاتصال، وإنجاز المهام السياسية ، وتلبية احتياجات القراء.

في هذه المناسبة، تقدم صحيفة VietnamPlus الإلكترونية بكل احترام سلسلة المقالات "الصحافة الثورية الفيتنامية: من الصحافة اليدوية إلى التدفق الرقمي" للنظر إلى مراحل التحول الرقمي للصحافة الفيتنامية، وتحديد الفرص والتحديات، وإيجاد حلول للصحافة للتحول ودخول عصر جديد من الأمة.

العم هو هو مؤسس الصحافة الثورية في فيتنام. (الصورة مقدمة من وكالة الأنباء الفيتنامية)

الدرس الأول: قرن من نمو الصحافة الثورية الفيتنامية

من صحيفة Thanh Nien الأولى التي تحمل نجمة خماسية مرسومة يدويًا على أزرار الأكمام، إلى Que Huong Online - أول مجلة رقمية وسلسلة من منتجات الصحافة المتعددة الوسائط اليوم، قطعت الصحافة الفيتنامية خطوات كبيرة في رحلة التحول الرقمي.

ومن خلال مراحل التطور، أدرك الصحفيون أن التحول الرقمي للصحافة لا يقتصر فقط على رقمنة البيانات ورفع مستوى تطبيق تكنولوجيا المعلومات في الأنشطة الصحفية، بل هو تغيير شامل في الأنشطة الصحفية للتكيف مع تطور المجتمع واحتياجات القراء.

منذ أيام كتابة الصحف يدوياً…

في أحد أيام الصيف، ذهبت برفقة الصحفي تران كيم هوا، المدير السابق لمتحف الصحافة في فيتنام، لزيارة المتحف، والتعرف على أولى الآلات الكاتبة والطابعات التي استخدمها الصحفيون الفيتناميون، وحتى مكبر الصوت الذي تم وضعه عند خط العرض 17.

الصفحات الأولى من الصحافة الثورية الفيتنامية محفوظة حاليًا في متحف الصحافة الفيتنامية. (صورة: مينه ثو/فيتنام+)

كل قطعة أثرية قيمة تعيد تمثيل تاريخ تشكيل وتطور الصحافة الثورية في فيتنام بشكل واضح.

بحسب الصحفي تران كيم هوا، في 21 يونيو/حزيران 1925، في غوانزو، الصين، صدرت صحيفة ثانه نين، الناطقة بلسان رابطة الشباب الثوري الفيتنامية، التي أسسها الزعيم نجوين آي كوك، أول عدد لها. وكان يوم 21 يونيو/حزيران نقطة تحول ذهبية في مسيرة الصحافة الثورية الفيتنامية.

طُبعت صحيفة "ثانه نين" بثلاث لغات: الفيتنامية والصينية والفرنسية، باستخدام آلات طباعة يدوية وطباعة صغيرة الحجم. وشارك أعضاء جمعية الشباب الثوري الفيتنامي بشكل مباشر في ترتيب الرسائل وتجهيزها وتشغيل آلات الطباعة والتغليف. ركز المحتوى على نشر الماركسية اللينينية، وإثارة الوطنية والتنوير الثوري. بعد ولادة "ثانه نين"، واصلت الصحافة الثورية نموها القوي في البلاد، وفقًا للصحفي تران كيم هوا.

وفي مواجهة القمع الشديد من جانب العدو، كانت الأنشطة الصحفية تتم أحيانًا بشكل سري، أو شبه علني، أو في شكل منشورات مطبوعة يدويًا فقط أو منسوخة يدويًا، وتطبع في الخارج.

مع مرور الوقت، تطورت أنشطة الطباعة والنشر والصحافة في فيتنام بشكل متزايد وتحديثت وفقًا للاتجاهات العالمية.

تحدثت الدكتورة ترونج ثي كين، الأستاذة المساعدة بأكاديمية الصحافة والاتصال، عن عملية التحول الرقمي للصحافة الثورية في فيتنام، وقسمتها إلى ثلاث مراحل.

الآلة الكاتبة التي استخدمها الصحفي لي فان با، من اتحاد شباب هانوي للإنقاذ الوطني، في عمله الصحفي السري بين عامي ١٩٥٢ و١٩٥٣. (صورة: مينه ثو/فيتنام+)

المرحلة الأولى كانت ولادة الصحافة الرقمية، والمعروفة أيضًا باسم صحافة الإنترنت، والصحافة الإلكترونية، والصحافة على الإنترنت في عام 1992، مع ظهور صحيفة شيكاغو تريبيون (الولايات المتحدة).

في فيتنام، تُعتبر مجلة "كوي هونغ" الإلكترونية، الصادرة عن لجنة المغتربين الفيتناميين (وزارة الخارجية)، أول صحيفة رقمية. وحتى الآن، بالإضافة إلى الصحف الإلكترونية المستقلة، تواجدت وكالات الصحافة المطبوعة والإذاعية والتلفزيونية على المنصات الرقمية، مستفيدةً من مزايا لا تتمتع بها أنواع الصحافة التقليدية، مثل: التحديثات الفورية، والاتصال، والتفاعل، والتخزين، والوسائط المتعددة، والتعدد اللغوي...

وفقًا للأستاذة المشاركة، الدكتورة ترونغ ثي كين، في عام ٢٠١٦، ظهرت الثورة الصناعية الرابعة. وطُبّقت إنجازات بارزة، مثل البيانات الضخمة، والحوسبة السحابية، وإنترنت الأشياء، والذكاء الاصطناعي، في مجال الصحافة، مما أدخل الصحافة إلى المرحلة الثانية - مرحلة التحول الرقمي.

ومن نتائج التحول الرقمي في الصحافة الظهور الواسع النطاق لنماذج إعلامية جديدة: غرف الأخبار المتقاربة، والصحافة المتعددة الوسائط، والصحافة متعددة المنصات... وتسمح التكنولوجيا الحديثة للصحفيين بإنشاء أشكال إعلامية أكثر جاذبية: المجلات الإلكترونية، والرسوم البيانية، وصحافة البيانات، والبودكاست، ومقاطع الفيديو...

يُعزز التحول الرقمي ظهور نماذج إعلامية جديدة. (صورة توضيحية: مساهم/فيتنام+)

يُعتبر عام ٢٠١٨ نقطة تحولٍ هامة، إذ افتتح المرحلة الثالثة من التحول الرقمي للصحافة. ​​وحتى الآن، استخدمت العديد من الصحف الفيتنامية الذكاء الاصطناعي في عملية إنتاج الأخبار.

وفقًا للأستاذة المساعدة، الدكتورة ترونغ ثي كين، يعتمد التحول الرقمي للصحافة على الموارد البشرية في مختلف أقسام وكالة الأنباء: القادة والمديرون، والقيادات الوسطى والمديرون، والمديرون على مستوى القاعدة، والموظفون والمراسلون. جميعهم بمثابة حلقات وصل مهمة لتشغيل آلية التحول الرقمي. إذا تعطلت إحدى هذه الحلقات، ستعمل الآلية ببطء أو بكفاءة منخفضة، أو حتى تتوقف عن العمل.

…إلى "عالم" الصحافة المتعددة الوسائط

باعتبارها واحدة من رواد التحول الرقمي واختبار أحدث الابتكارات التكنولوجية، فإن صحيفة VietnamPlus الإلكترونية ثابتة في وجهة نظرها المتمثلة في وضع القراء في مركز عملية التحول الرقمي.

وبحسب رئيس التحرير تران تيان دوآن، فإن أول رئيس تحرير للصحيفة منذ إنشائها، الصحفي لي كوك مينه، جرب بجرأة منتجات جديدة، اعترفت بها الصحافة المحلية باعتبارها رائدة في تطبيق تكنولوجيا الصحافة والاتصال الحديثة: الصور/مقاطع الفيديو بزاوية 360 درجة، والطائرات التي يتم التحكم فيها عن بعد، والمعلومات الرسومية الثابتة والتفاعلية، وتطبيق الصحافة المتنقلة، والصحافة باستخدام أدوات وسائل التواصل الاجتماعي، وأسلوب Mega Story في إعداد التقارير وصحافة البيانات؛ والتركيز على إنتاج البودكاست؛ واستغلال ميزات Chatbot وWebpush وMobilepush والنشرة الإخبارية...

تران تيان دوان، رئيس تحرير صحيفة فيتنام بلس الإلكترونية، يتحدث في ورشة عمل بعنوان "التكنولوجيا تعزز تنويع مصادر دخل الصحافة". (صورة: PV/فيتنام+)

قال الصحفي تران تيان دوآن إن تطبيق التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي في عملية إنشاء المنتجات الصحفية الرقمية أصبح شائعًا ويتم استغلاله بشكل متزايد من قبل غرف الأخبار.

ويمكننا أن نذكر اتجاه تطبيق تكنولوجيا غرف الأخبار الذكية، وتقديم الأخبار للقراء بشكل تلقائي بناء على سلوك المستخدم نفسه؛ أو استخدام الواقع الافتراضي (VR) والواقع المعزز (AR) لتطوير المنتجات الصحفية وكذلك لخلق مصادر جديدة للدخل لغرفة الأخبار.

"في عملية التحول الرقمي، تقوم وكالات الأنباء بجمع وتحليل بيانات القراء لمساعدة وكالات الأنباء على فهم الجمهور بشكل أفضل، وبالتالي تطوير استراتيجيات المحتوى، وتحسين الأرباح من القراء من خلال فرض الرسوم وتخصيص الإعلانات"، كما قال الصحفي تران تيان دوآن.

السيد نجوين با، رئيس تحرير صحيفة فييتنام نت الإلكترونية. (صورة: شبكة فييتنام نت الإخبارية)

وبالنظر إلى المستقبل، يعتقد السيد نجوين با، رئيس تحرير صحيفة فيتنام نت الإلكترونية، أن التطور القوي في العلوم والتكنولوجيا يفتح العديد من الفرص الجديدة للصحافة.

والآن أصبح لدى الصحفيين أدوات وأنظمة برمجية رائعة لدعم عملهم اليومي، مما يساعد على تحسين كفاءة العمل، وتقليل وقت العمل، وتوفير تكاليف الإنتاج، مع الاستمرار في الحصول على أعمال صحفية عالية الجودة.

وبحسب الصحفي نجوين با، في الماضي، لإنتاج عمل صحفي متعدد الوسائط، كان يتعين على غرف الأخبار الاستثمار بكثافة في كاميرات الفيديو وكاميرات الصور والاستوديوهات، وكانت بحاجة إلى الكثير من الموظفين، ولكن الآن، مع وجود هاتف ذكي فقط في متناول اليد، يمكن للمراسلين تأليف مقالات طويلة، والتقاط الصور وتحريرها، وتصوير الأفلام وتحريرها لإنشاء عمل صحفي ممتاز.

وفي حديثه مع مراسلي صحيفة VietnamPlus الإلكترونية، قال السيد با إن تطور العلوم والتكنولوجيا يجلب أيضًا تحديات تؤثر على مجال الصحافة مثل انتشار الأخبار المزيفة.

ولذلك، بدلاً من مجرد تقديم المعلومات، يجب على الصحافة أيضاً أن تقوم بعمل جيد لبناء الثقة مع القراء، لتصبح قناة رسمية وجديرة بالثقة بالنسبة للجمهور.

باستخدام معدات مدمجة، يستطيع الصحفيون إنتاج مادة صحفية متعددة الوسائط في وقت قصير. (صورة: هوانغ هيو/فيتنام+)

في المستقبل، مهما تطورت التكنولوجيا، لا بد للصحافة من التركيز على قيمها الجوهرية، وهي الإنسانية والدقة والموضوعية. هذه هي قيم الصحافة التي لن يمتلكها منافسون مثل منصات التواصل الاجتماعي ونماذج اللغة مثل ChatGPT، كما أكد الصحفي نجوين با.

مهما تطورت التكنولوجيا، فإن الصحافة لا تزال بحاجة إلى التركيز على قيمها الأساسية وهي الإنسانية والدقة والموضوعية.

الصحفي نجوين با

وفي تقييمه لعملية التحول الرقمي للصحافة، قال الصحفي والأستاذ المشارك الدكتور فو ترونغ لام، مدير تحرير دار النشر السياسي الوطني، إن وكالات الصحافة والنشر قد غيرت عقليتها، وأنفقت الوقت والموارد للتحضير الجاد، والاستثمار في البنية التحتية والتكنولوجيا والموارد البشرية، واستوعبت بشكل استباقي وتطبيق التقنيات الرقمية في عملياتها وحققت العديد من النتائج الإيجابية.

السيد فو ترونغ لام، مدير ورئيس تحرير دار النشر السياسي الوطني "تروث". (صورة: PV/فيتنام+)

ومع ذلك، قال السيد لام إن العديد من قادة وكالات الأنباء ما زالوا خائفين من التغيير، ولا يجرؤون على الابتكار، وهم راضون عن الجمهور الحالي.

علاوة على ذلك، لا تزال موارد التحول الرقمي ضعيفة. فمعظم غرف الأخبار والناشرين لا تزال غير مكتفية ذاتيًا في مجال التكنولوجيا، أو تفتقر إلى الموارد المالية اللازمة للاستثمار فيها، أو تعتمد على تقنيات الشركاء. وفي الوقت نفسه، لم تُشكّل بعد فريقًا من المراسلين والمحررين والناشرين يتمتع بمهارات مهنية حديثة وقدرة على تطبيق التكنولوجيا في البيئة الرقمية، بما يُلبي متطلبات العمل في ظل الوضع الجديد.

ومن الواضح أنه إلى جانب الفرص والمزايا العديدة، فإن التقدم السريع للتحول الرقمي يفرض أيضًا العديد من التحديات والصعوبات، وتنشأ مشاكل جديدة في العمليات العملية للصحافة والنشر.

ويتطلب هذا من وكالات الصحافة والنشر ومؤسسات التدريب الصناعي أن تعمل بشكل استباقي على تجديد تفكيرها ووعيها بدور ومكانة وأهمية وأساليب التحول الرقمي، وبالتالي خلق منتجات صحفية ونشرية ذات قيمة تخدم احتياجات الجمهور بشكل جيد.

ندعو القراء لقراءة سلسلة المقالات:

(فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/mot-the-ky-vuon-minh-cua-nen-bao-chi-cach-mang-viet-nam-post1045295.vnp