إلى البشرية جمعاء، رسالة من تران آن هونغ إلى صديقه المقرب قبل 35 عامًا

[إعلان_1]

Đạo diễn Trần Anh Hùng (giữa) giao lưu với khán giả tại buổi công chiếu phim Muôn vị nhân gian - Ảnh: TÔ CƯỜNG — المخرج تران آنه هونغ (في الوسط) يتفاعل مع الجمهور في العرض الأول لفيلم "نكهات العالم المتعددة" - الصورة: تو كوونغ

في التاسع عشر من مارس، أتيحت الفرصة للمخرج تران آنه هونغ وزوجته تران نو ين خي للعودة إلى فيتنام لحضور العرض المبكر لفيلم "نكهات العالم المتعددة".

وقد حصد هذا الفيلم العديد من الجوائز المرموقة حول العالم للمخرج تران آنه هونغ، بما في ذلك جائزة مهرجان كان السينمائي لعام 2023 لأفضل مخرج.

كان فيلم "نكهات العالم المتعددة" أيضاً الفيلم الفرنسي الذي شارك في جوائز الأوسكار لعام 2024، حيث وصل إلى القائمة المختصرة ولكن لسوء الحظ لم يصل إلى الترشيحات النهائية.

قبل عرض الفيلم، شارك المخرج تران آنه هونغ وزوجته فرحتهما مع الجمهور بوصول الفيلم أخيراً إلى فيتنام لعرضه بعد جولة عالمية استمرت قرابة عام.

إعلان فيلم "ألف نكهة للبشرية"

في السابق، كان المخرج تران آنه هونغ يعود بانتظام إلى فيتنام سنوياً للسياحة ولتدريس دروس الإخراج كجزء من برنامج لقاء الخريف.

ومع ذلك، فإن هذه فرصة نادرة للجمهور للقاء والتفاعل مباشرة مع المخرج تران آنه هونغ، حيث مرّ ما يقرب من 8 سنوات منذ أن أصدر هو وزوجته آخر فيلم لهما بعنوان "Eternal" (2016).

تران آنه هونغ - تران نو ين خي و35 عامًا من نكهات الحياة البشرية المتعددة

بالإضافة إلى إخراج وكتابة السيناريو، عملت زوجة تران آنه هونغ أيضًا كمديرة فنية ومصممة أزياء لفيلم "نكهات عديدة من العالم" .

Trần Anh Hùng và vợ Trần Nữ Yên Khê trên phim trường Muôn vị nhân gian - Ảnh: NVCC — تران آنه هونغ وزوجته تران نو ين خي في موقع تصوير فيلم "نكهات العالم المتعددة" - الصورة: مقدمة من الشخص الذي أجريت معه المقابلة.

في الماضي، كان اسم تران نو ين خي مألوفاً أيضاً لدى الجمهور الفيتنامي.

لعبت دور البطولة النسائية في فيلم "رائحة البابايا الخضراء" ، وهو فيلم باللغة الفيتنامية حصل على ترشيح لجائزة الأوسكار عام 1993، والذي أخرجه أيضاً تران آنه هونغ.

في الواقع، شاركت تران نو ين خي في مسيرة المخرج المهنية لما يقرب من 35 عامًا (منذ الفيلم القصير "امرأة نام شونغ " في عام 1989) في العديد من الأدوار المختلفة.

منذ فيلم "الغابة النرويجية " (2010)، لم تظهر ين خي في الأفلام كممثلة، لكنها لا تزال تساهم في عمل زوجها كمخرجة فنية ومصممة أزياء وراوية.

وبالحديث عن العالم البشري، يروي الفيلم قصة حب خبير الطهي الرائع دودان بوفان (الذي يؤدي دوره بينوا ماجيم) وحبيبته، الطاهية أوجيني (التي تؤدي دورها جولييت بينوش).

عاشا معًا لأكثر من عشرين عامًا، يطبخان ويبتكران أطباقًا جديدة كل يوم. كان حبهما لبعضهما البعض جليًا، لكنهما لم يتزوجا أبدًا لأن جوانب كثيرة من روحيهما لم تكن متوافقة بعد، وكانا لا يزالان يبحثان عن اللحظة المناسبة.

Lấy bối cảnh và ẩm thực làm bàn đạp, chuyện tình của hai người làm bếp được kể một cách đẹp đẽ, nên thơ - Ảnh: CJ Entertainment — تدور أحداث الفيلم في عالم الطعام والمطبخ، ويروي قصة حب بين طاهيين بأسلوب جميل وشاعري - الصورة: سي جيه إنترتينمنت

يساهم كل من الإطار الفرنسي المذهل الذي يعود إلى القرن التاسع عشر والتصوير السينمائي المثير بصريًا في إثراء قصة الحب والشغف بين اثنين من الطهاة الاستثنائيين.

إن حبهما ليس مجرد علاقة رومانسية، بل هو أيضاً رابطة بين فنانين كرسا حياتهما لفن الطبخ.

تتشابه هذه العلاقة إلى حد كبير مع علاقة المخرج تران آنه هونغ وزوجته في الحياة الواقعية، ويؤكد ذلك السطر الافتتاحي "À Yen Khe" ("To Yen Khe") في نهاية الفيلم.

صرح المخرج تران آنه هونغ لموقع Tuoi Tre Online أنه استخدم الفيلم لسرد قصة حب ليس فقط بين زوج وزوجة، ولكن أيضًا بين روحين متآلفتين في عملهما وشغفهما.

كما أن هذا يمثل صلة مباشرة بينه وبين زوجته، ين خي، طوال مسيرتهما السينمائية التي امتدت لأكثر من 35 عامًا.

مصدر