تقع قرية بيبري على ضفاف نهر كولن، وتشتهر بمنازلها الخشبية المميزة التي تعود إلى القرن الرابع عشر. كما أنها من بين الوجهات السياحية التي حظيت بشرف الظهور على جوازات السفر البريطانية، وتُعدّ من أكثر المعالم السياحية تصويراً في منطقة كوتسوولدز.

في الآونة الأخيرة، اشتكى السكان المحليون باستمرار من العدد الهائل من السياح، مما يجعل الشوارع مكتظة بالسيارات باستمرار.
قالت سارة، وهي معلمة في بيبري، إنها وشقيقتها شعرتا بالدهشة "لرؤية عشرات السياح الأجانب يصلون إلى بيبري وينزلون من الحافلة على الفور لالتقاط صور للشوارع أو الحدائق الأمامية للسكان المحليين".

شاركت سارة قائلة: "توقفت السيارة في منتصف الطريق لعدم وجود مكان للوقوف، ثم هرع الجميع للخارج، حاملين الكاميرات، وبدأوا في التقاط الصور أمام منازل الناس".
أعلم أن المنازل الحجرية التقليدية والحدائق الأمامية ليست موجودة في كل مكان، لكن هذا الأمر يسبب الكثير من الإزعاج والضوضاء في قريتنا الصغيرة.
كما شهدت قناة بورنتون أون ذا ووتر القريبة، والمعروفة باسم "فينيسيا كوتسوولدز"، ازدحاماً شديداً خلال الصيف الماضي.

قال أنتوني وايت، وهو رجل يبلغ من العمر 80 عامًا عاش في سان فرانسيسكو لسنوات عديدة، إن الضوضاء والازدحام الناجمين عن السياح في بورتون كانا أسوأ بكثير من أي شيء شهده في مدينة الساحل الغربي.
قال: "منذ انتقالي إلى هنا قبل بضع سنوات، شعرت بالصدمة والقلق المتزايد بشأن الآثار المروعة للسياحة المفرطة. القرية بأكملها صاخبة للغاية، ليس فقط بسبب حركة المرور ولكن أيضًا بسبب مجموعات السياح التي تتجول طوال اليوم والليل."

ومع ذلك، تعتقد سارة، البالغة من العمر 59 عامًا، أن الناس يجب أن "يكفوا عن الشكوى". وقالت إنها انتقلت من برينتوود، إسيكس، إلى القرية العام الماضي حتى تتمكن من أن تكون أقرب إلى ابنها الذي يعمل في بورتون.
"صحيح أن عدد السياح القادمين إلى هنا يتزايد باستمرار، لكنني أعتقد أنه يجب على الناس التوقف عن الشكوى والاستمتاع بالفوائد الاقتصادية التي يجلبونها."
المصدر: https://vietnamnet.vn/ngoi-lang-noi-tieng-qua-tai-du-lich-duong-ket-cung-dan-dia-phuong-keu-cuu-2331118.html






تعليق (0)