اللغة الإنجليزية هي اللغة الأساسية لأكثر من 50% من المواقع الإلكترونية. أما اللغة الصينية، وهي ثاني أكثر اللغات شيوعاً، فهي اللغة الأساسية لما يزيد قليلاً عن 1%.
اللغة الإنجليزية هي اللغة المستخدمة في معظم المواقع الإلكترونية، على الرغم من أن المتحدثين الأصليين بها لا يشكلون سوى 5% من سكان العالم . الصورة: Unsplash.
يتمتع ما يقرب من 63% من سكان العالم الآن بإمكانية الوصول إلى الإنترنت. وهذا يعادل حوالي 5 مليارات شخص، من جميع أنحاء العالم ويتحدثون آلاف اللغات المختلفة.
مع ذلك، تظهر بعض اللغات على الإنترنت بشكل أقل تكرارًا من غيرها. فبحسب شركة W3Techs النمساوية المتخصصة في تحليلات الإنترنت، يستخدم أكثر من 50% من المواقع الإلكترونية اللغة الإنجليزية كلغة أساسية. في حين لا تتجاوز نسبة المتحدثين الأصليين باللغة الإنجليزية 5% من سكان العالم.
تعتبر اللغتان الصينية والهندية ثاني وثالث أكثر اللغات استخدامًا على الإنترنت، لكنهما لا تمثلان سوى 1.4٪ و 0.07٪ من جميع مواقع الويب على التوالي - وهي نسبة ضئيلة مقارنة باللغة الإنجليزية.
نظراً لاتساع نطاق الإنترنت، يحذر خبراء W3Techs من أن بيانات الاستطلاع ليست دقيقة تماماً، وأنها تنطوي على بعض الثغرات. ومع ذلك، فإن هيمنة اللغة الإنجليزية وعدم المساواة في استخدام اللغات أمران واضحان. فمن شبه المستحيل العثور على لغات مثل البنغالية والأردية، التي يتحدث بها مئات الملايين من الناس، على الإنترنت.
لدى منظمة "إثنولوج"، وهي منظمة غير ربحية تُعنى برصد استخدام اللغات، بيانات مسحية مماثلة. تُشكل الإنجليزية والألمانية واليابانية نسبة كبيرة من مستخدمي الإنترنت، وهي نسبة لا تتناسب مع عدد المتحدثين الأصليين بهذه اللغات. في المقابل، تكاد العديد من اللغات غير الأوروبية تكون معدومة على الإنترنت.
يُعدّ هذا التفاوت مؤشراً مقلقاً، وقد يؤدي إلى انقراض بعض اللغات، بحسب الخبراء. وقد صرّح بانو نيوبان، المتخصص في عدم المساواة اللغوية في اليونسكو، لموقع "ريست أوف وورلد" بأن البشرية ربما تتجه نحو عالم لا تتواجد فيه سوى بضع لغات على الإنترنت.
وحذر نيوبان قائلاً: "بعد 15 عامًا، قد لا يتبقى سوى 5 أو 10 لغات يتم التحدث بها واستخدامها بشكل شائع عبر الإنترنت".
تتفق استطلاعات اليونسكو أيضاً مع النتائج الإحصائية لشبكة W3Techs. فإلى جانب اللغة الإنجليزية، لا تتجاوز نسبة اللغات الأخرى التي تمثل أكثر من 1% من إجمالي عدد أسماء النطاقات سوى 13 لغة. أما مئات اللغات الأخرى، فحضورها ضئيل للغاية.
قد يواجه ملايين الأشخاص الذين يتحدثون الإنجليزية كلغة ثانية، وأولئك الذين لا يتحدثون الإنجليزية، صعوبات في استخدام الإنترنت.
علاوة على ذلك، ولأن النصوص المنشورة على الإنترنت تُستخدم غالبًا لتدريب نماذج لغوية ضخمة مثل BARD وGPT-4، فإن التفاوت الحالي قد يؤدي إلى تفاوت في الوصول إلى هذه التقنية واستخدامها. وقد أظهرت الدراسات بالفعل أن نماذج الذكاء الاصطناعي تعمل بدقة أكبر بكثير عند التواصل باللغة الإنجليزية.
بحسب موقع Zing
مصدر
تعليق (0)