امرأة تايلاندية تعيد إحياء سبل العيش لقرية فقيرة

منظمة TPO - ليست السيدة سام ثي زانه (بلدة تشاو تيان، مقاطعة نغي آن) فقط "حارسة" الثقافة التايلاندية، بل هي أيضًا مؤسسة نموذج لدعم سبل العيش، يُساعد مئات الأسر على تجاوز الفقر. في السادسة والستين من عمرها، لا تزال هذه المرأة التايلاندية العرقية تُعلّم بجدّ، وتُحشد المجتمع، وتُصبح السند الروحي للقرويين.

قلقون بشأن فقر الناس.

بعد سنوات عديدة من العمل كمسؤولة ثقافية في البلدية، تقاعدت السيدة سام ثي زان (مواليد 1959، مقيمة في قرية هوا تيان، بلدية تشاو تيان، مقاطعة نغي آن ) عام 2010. ظنّ الكثيرون أنها ستختار حياةً هادئة، لكن على العكس تمامًا، فقد كرّست كل طاقتها لشغفها الأكبر في الحياة: الحفاظ على ثقافة العرق التايلاندي.

التحقت بدورة لتعلم الكتابة التايلاندية القديمة، ثم انضمت إلى نادي الكتابة التايلاندية في قريتها. وإدراكًا منها أن قلة من الشباب يعرفون كيفية قراءة وكتابة كتابتهم العرقية، قامت السيدة زان وأعضاء النادي بفتح فصول لتعليم الكتابة، والأغاني الشعبية التقليدية، والتطريز والنسيج، وطقوس المهرجانات.

تتولى السيدة سام ثي زان تدريس فصل الثقافة التايلاندية.

سواء أكان الجو ممطراً أم مشمساً، تُعقد الدروس بانتظام في المركز الثقافي بالقرية. وبفضل مثابرتها، تعلّم نحو 600 شخص، من طلاب المدارس الابتدائية إلى كبار السن، الكتابة التايلاندية، واطلعوا على العديد من الجوانب الثقافية التقليدية التي كانت على وشك الاندثار.

كلما زاد تعليمها لمحو الأمية، ازداد إدراكها للواقع: لا تزال العديد من العائلات تعيش في فقر مدقع، معتمدةً كلياً على الزراعة على مدار العام، بدخل غير مستقر، ويفتقر أطفالها إلى فرص التعليم. تقول السيدة زان: "أُعلّم القراءة والكتابة، لكن رؤية معاناة القرويين تُقلقني. يجب أن يسير الحفاظ على الثقافة جنباً إلى جنب مع مساعدة بعضنا البعض على التطور اقتصادياً حتى يحصلوا على الغذاء والملبس".

انطلاقاً من هذه الفكرة، قامت هي وعدد من الأعضاء المتفانين في عام 2022 بتأسيس نادٍ للدعم الذاتي يضم أجيالاً مختلفة، بهدف مساعدة كبار السن والأطفال المحرومين، وخاصة النساء على تطوير إنتاجهن. في البداية، لم يضم النادي سوى 75 عضواً، ولكن بفضل فعاليته، انتشر النموذج بسرعة وأصبح يجذب الآن مئات الأسر.

تحدثت السيدة زان مع أحد أعضاء نادي الدعم المتبادل بين الأجيال في قرية هوا تيان.

يتم تنظيم النادي في مجموعات صغيرة بناءً على نقاط قوة كل عائلة: السياحة المجتمعية، ونسج البروكار، وتربية الحيوانات، والزراعة، ونسج السلال، وفنون الطهي ، وما إلى ذلك. كل مجموعة لها قائد وتعمل بشكل احترافي نسبيًا.

إشعال النار في الجبال والغابات

يكمن الجانب الفريد في هذا النموذج في مبدأ "الاقتراض والسداد"، المتجذر بعمق في روح المجتمع. إذ تقوم الأسر الميسورة بإقراض الماشية، مثل الخنازير والدجاج والأبقار، للأسر الفقيرة. ويتولى المستفيدون رعاية الحيوانات، وعندما تتكاثر، يعيدون حيوانًا واحدًا، ويستخدمون الباقي لتوسيع قطيعهم.

يُوزّع النادي أيضًا نوبات العمل لدعم بعضه بعضًا، ويُقدّم التدريب المهني، ويتبادل طلبات الحرف اليدوية، ويتواصل مع السياح، ويساعد أعضاءه في بيع منتجاتهم. ونتيجةً لذلك، تُباع جميع المنتجات، وأحيانًا لا تكفي المحاصيل أو اللحوم أو الأسماك في القرية لتلبية الطلب.

ليست السيدة سام ثي زان مجرد "حارسة شعلة" الثقافة التايلاندية، بل هي أيضاً مؤسسة نموذج لدعم سبل العيش ساعد مئات الأسر على الخروج من دائرة الفقر.

قالت السيدة سام ثي هونغ، التي تخلصت من الفقر بفضل انضمامها إلى النادي: "كانت عائلتي فقيرة للغاية. منذ انضمامنا إلى النادي، أصبح لدينا رأس مال لتربية ديدان القز، وزراعة أشجار التوت، ونسج الديباج. أحيانًا يطلب زبائن أجانب آلاف الأوشحة، ونقوم بتقسيم العمل فيما بيننا. إلى جانب الزراعة، تكسب عائلتي 5 ملايين دونغ إضافية كل شهر."

بعد عامين من تأسيس النادي الذي يجمع الأجيال، شهد المشهد الاقتصادي لقرية هوا تيان تحولاً جذرياً. فقد تحسنت أوضاع العديد من الأسر الفقيرة، وافتتح بعضها بيوت ضيافة، وحوّل منتجات البروكار إلى هدايا تذكارية، وعرضها على منصات التجارة الإلكترونية في المقاطعة. لم يقتصر الأمر على خروجهم من دائرة الفقر، بل حافظ القرويون أيضاً على التراث الثقافي لعرقية التاي وحوّلوه إلى منتجات فريدة لتنمية السياحة.

تقديراً لإسهاماتها الدائمة، مُنحت السيدة سام ثي زانه في عام ٢٠٢٢ لقب "الحرفية المتميزة" من قبل رئيس فيتنام في مجال صون التراث الثقافي غير المادي. وفي عام ٢٠٢٣، حصلت على شهادة تقدير من اللجنة الشعبية لمقاطعة نغي آن. وفي عام ٢٠٢٤، مُنحت شهادة تقدير من رئيس الوزراء لإنجازاتها البارزة في تطوير نماذج مجتمعية. ورغم كل ذلك، تبقى متواضعة قائلةً: "لم أبذل سوى جهد بسيط. إن إنجازات اليوم هي ثمرة وحدة المجتمع وجهوده الجماعية".

قرية هوا تيان السياحية المجتمعية.

حتى في الستينيات من عمرها، لا تزال السيدة سام ثي زانه منشغلة بدروس محو الأمية، وورش عمل التطريز والنسيج، واجتماعات النادي لمناقشة مبيعات المنتجات. لم تسمح هذه المرأة الصغيرة لنفسها بالراحة قط، لأنها تقول: "طالما أملك القوة، سأستمر في مساعدة أهل قريتي والحفاظ على ثقافة أجدادي".

بفضل هذا التفاني والحماس، أصبحت قرية هوا تيان، التي كانت تعاني من الفقر، مثالاً ساطعاً في المقاطعة، حيث حافظت على هويتها الثقافية مع تحقيق التنمية الاقتصادية المستدامة.

قال السيد نغوين تيان هونغ، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية تشاو تيان: "تُعدّ السيدة سام ثي زان مثالاً يُحتذى به في البلدة. فهي لا تقتصر على شغفها بجمع التراث الثقافي وتعليمه فحسب، بل تلعب أيضاً دوراً هاماً في ربط العديد من الأسر ومساعدتها على الخروج من دائرة الفقر. وتعمل النماذج الاقتصادية للنادي بكفاءة عالية، مما يُسهم في نشر روح التضامن والاعتماد على الذات داخل المجتمع."

المصدر: https://tienphong.vn/nguoi-phu-nu-thai-vuc-day-sinh-ke-cho-ban-ngheo-post1802293.tpo