الرئيس السابق تران دوك لونغ: رجل قدم مساهمات عظيمة في الشؤون الخارجية والابتكار والتكامل الدولي العميق

في سبتمبر/أيلول 1987، كان لي شرف الترحيب بنائب رئيس مجلس الوزراء فو فان كيت (الذي أصبح الآن نائب رئيس الوزراء) في زيارته إلى سنغافورة. خلال الاجتماع، كلفني السيد كيت بمهمة كبيرة: "هنا، يجب عليك أن تعمل بشكل استباقي على تعزيز عملية تطبيع العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وسنغافورة، وفي الوقت نفسه الاستعداد لانضمام فيتنام إلى رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)".

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 1991، تشرفت مرة أخرى بالترحيب بالسيد فو فان كيت، رئيس مجلس وزراء فيتنام آنذاك، برفقة السيد تران دوك لونغ، نائب رئيس مجلس الوزراء، في زيارة رسمية إلى سنغافورة لإقامة علاقات دبلوماسية بين البلدين.

بعد حفل الترحيب الرسمي، ترأس السيد تران دوك لونغ جميع الاجتماعات مع وزارة الصناعة والتجارة في سنغافورة وكبار رجال الأعمال في البلد المضيف، لتقديم قانون الاستثمار في فيتنام ودعوة الشركات السنغافورية للاستثمار في فيتنام. وتعد هذه خطوة استراتيجية لجذب رأس المال والتكنولوجيا والخبرة الإدارية من الدول المتقدمة في المنطقة.

وفي المؤتمر الحزبي التالي، تم انتخاب السيد تران دوك لونغ رئيسًا. لقد كان لي شرف مرافقة الرئيس في زيارته إلى ماليزيا. في ذلك الوقت، في عام 1999، كان الاقتصاد الإقليمي يعاني من أزمة خطيرة. ومع ذلك، بفضل التجديد، تعافى الاقتصاد الفيتنامي وبدأ ينمو بشكل مطرد. بدأت فيتنام تتحول إلى دولة مصدرة للأرز والمأكولات البحرية، ولديها اقتصاد تصنيعي حقيقي - لا يعتمد على المضاربة المالية. ولذلك، فإن فيتنام ليست متأثرة بشدة مثل العديد من دول رابطة دول جنوب شرق آسيا الأخرى.

رحب الرئيس تران دوك لونج وزوجته برئيس الوزراء السويدي جوران بيرسون وزوجته لحضور حفل افتتاح الاجتماع الآسيوي الأوروبي الخامس (ASEM 5)، الذي عقد في هانوي. الصورة: VNA

وفي عام 1999، واصلت مرافقة الرئيس تران دوك لونغ في زيارة رسمية إلى مملكة تايلاند لتعزيز العلاقات الدبلوماسية وتوسيع التعاون الاقتصادي والتجاري بين البلدين. أخبرني وزير التجارة التايلاندي آنذاك: "تُولي تايلاند أهمية بالغة لهذه الزيارة. سيستقبل ملك تايلاند شخصيًا رئيس فيتنام".

في ذلك الوقت، وعلى الرغم من انضمام فيتنام إلى رابطة دول جنوب شرق آسيا وتطبيع العلاقات الدبلوماسية مع الولايات المتحدة، إلا أن التجارة الثنائية بين البلدين لا تزال تواجه العديد من العقبات بسبب الحظر الذي فرضته حكومة الولايات المتحدة. تنفيذًا لتوجيهات المكتب السياسي ورئيس الوزراء، تولت وزارة التجارة الفيتنامية زمام المبادرة في تعزيز المفاوضات بشأن اتفاقية التجارة الثنائية بين فيتنام والولايات المتحدة.

وفي منتصف عام 2000، تم توقيع الاتفاقية وهي تنتظر التصديق عليها من الجانبين. في نوفمبر 2000، دعا الرئيس تران دوك لونغ رسميا الرئيس الأمريكي بيل كلينتون لزيارة فيتنام - وهي المرة الأولى في التاريخ التي يزور فيها رئيس أمريكي في منصبه فيتنام.

ويعد هذا إنجازا كبيرا في عملية تطبيع وتوسيع العلاقات بين فيتنام والولايات المتحدة. في 10 ديسمبر 2000، دخلت اتفاقية التجارة الثنائية بين البلدين حيز التنفيذ. ومع ذلك، في ذلك الوقت، كانت أنشطة التجارة الدولية لفيتنام لا تزال تقتصر على المستوى الثنائي فقط.

2. في 21 ديسمبر 2001، أصدر المكتب السياسي القرار رقم 07-NQ/TW بشأن التكامل الاقتصادي الدولي الاستباقي. وهذا يمثل تحولاً قوياً من التكامل السلبي إلى التكامل النشط والشامل.

ومن هنا، أجرت فيتنام بشكل نشط مفاوضات تجارية ثنائية ومتعددة الأطراف مع 149 دولة ومنطقة، بما في ذلك العديد من الشركاء الرئيسيين مثل الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي واليابان وغيرها. والرئيس تران دوك لونغ هو من المؤيدين القويين لهذه العملية. خلال فترة رئاسته التي استمرت تسع سنوات، قام بحملات دبلوماسية استراتيجية، وشجع المفاوضات، وسعى للحصول على الدعم الدولي لانضمام فيتنام إلى منظمة التجارة العالمية.

وكانت الزيارات إلى البرازيل والمكسيك ودول أخرى مرتبطة بنقاط تحول في المفاوضات. وعلى وجه الخصوص، فإن الشريك التفاوضي الأكثر تعقيداً وصعوبة هو الولايات المتحدة - وهي دولة ذات متطلبات عالية للغاية فيما يتصل بفتح الأسواق والإصلاح المؤسسي. ولم يتم التوقيع على الاتفاق الثنائي النهائي مع الولايات المتحدة إلا في 31 ديسمبر/كانون الأول 2006، لاستكمال عملية التفاوض للانضمام إلى منظمة التجارة العالمية.

وفيما يتعلق بالسلع، اتفق الجانبان على أكثر من 12 ألف خط ضريبي. وفيما يتعلق بالخدمات، تلتزم فيتنام بفتح 12 قطاعًا وأكثر من 110 قطاعات فرعية. كما تعهدت فيتنام بتنفيذ لوائح الملكية الفكرية بشكل كامل وفتح سوق الاستثمار لديها أمام الشركات الأمريكية.

بعد 11 عاما من المفاوضات الشاقة، اكتملت رسميا عملية الاستعداد للانضمام إلى منظمة التجارة العالمية. كل ما ننتظره هو إجراءات التصديق المحلية وقرار منظمة التجارة العالمية بشأن الانضمام.

يمكن التأكيد على أن مكانة ومكانة ومظهر فيتنام على الساحة الدولية اليوم هي نتيجة للسياسات الصحيحة والحكيمة للحزب الشيوعي الفيتنامي، والمشاركة الحاسمة للجمعية الوطنية والحكومة والجهود الدؤوبة للشعب بأكمله. خلال تلك العملية، كان الرئيس تران دوك لونغ واحداً من كبار القادة الذين قدموا مساهمات عظيمة، وخاصة في مجالات الشؤون الخارجية والابتكار والتكامل الدولي العميق.

لونغ فان تو - نائب وزير الصناعة والتجارة السابق

المصدر: https://www.sggp.org.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-nguoi-co-nhung-dong-gop-to-lon-trong-doi-ngoai-doi-moi-va-hoi-nhap-quoc-te-sau-rong-post796421.html