الكاتب والصحفي دانج فونج هانه يشيد بالحياة من خلال كتاباته

بعد أن سافر كثيرًا، وعرف الكثير، وواجه العديد من المواقف المختلفة، اعترف دانج فونج هانه بأنه يكتب ليعبر عن امتنانه للحياة وما اكتسبه من هذه الحياة. ولهذا السبب فإن كتاباته تحمل دائمًا ثقل الواقع، وتتكون من تأملاته الخاصة، وتتألق بجمال الإنسانية.

شكرا للواقع

في بداية كتاباته، كان دانج فونج هانه يضع دائمًا في اعتباره أنه كان ممتنًا حقًا للحياة. بحسب الكاتب والصحفي المولود في عام الكلب، فقد كان محظوظًا لأنه ولد في ريف باك جيانج الغني ثقافيًا. ثم نشأ في فترة الدعم مع كثير من حقائق الحياة التي لا يزال الناس يروونها بعد سنوات طويلة. عندما بلغ الثامنة عشر من عمره ترك المدرسة والتحق بالجيش. في ذلك الوقت، كانت البلاد لا تزال تعاني من طلقات نارية في جبهات في شوين، ثانه ثوي، ها جيانج، لانج سون... وخارج الجزر، كانت الأمواج الشرسة لا تزال ترتفع من جميع الاتجاهات.

كل هذه التجارب هي وثائق قيمة للغاية وحيوية، مخزنة في ذاكرة وملاحظات الشخص من خلال الملاحظة واللغة الأدبية. لقد دفعه هذا الواقع الواضح أيضًا إلى الكتابة، مثل دودة القز التي تغزل الحرير من خلال منشورها. دخل دانج فونج هانه إلى عالم الأدب في سن مبكرة للغاية، ففي عام 1993، فاز بالجائزة الأولى في مسابقة "أعمال الشباب" - وهي مسابقة أدبية مرموقة نظمتها صحيفة تيان فونج ورابطة كتاب فيتنام - بقصة قصيرة بعنوان "تحت الشمس". لقد نال أسلوبه الكتابي البريء والنقي والموهوب إجماعًا مطلقًا من لجنة التحكيم.

الكاتب والصحفي دانج فونج هانه يتلقى باقات تهنئة من المنظمات والوحدات بمناسبة إطلاق مجموعة القصص القصيرة "الأم ماري أونلاين"

كان هذا هو الدافع وراء استمرار دانج فونج هانه في الكتابة والدخول في المسار الأدبي المهني أثناء الدراسة في مدرسة نجوين دو للكتابة، الدورة الخامسة، بعد نشر رواية "الفارس المتجول". العيش والدراسة في بيئة محاطة بالعديد من الأسماء مثل دا نجان، بوي ماي هانه، داو فونج لان، نجوين فوك لوك ثانه... لا يزال دانج فونج هانه لديه طريقه الخاص.

وببذله جهوداً لتعلم اللغة الفرنسية كمفتاح لفتح باب التكامل مع العالم، قبل التخرج، تم اختياره شخصياً من قبل الأستاذ المشارك الدكتور دانج آنه داو والمثقف هوو نغوك، وحصل على منحة دراسية من وزارة الخارجية الفرنسية لدراسة الأدب والترجمة في جامعة إيكس مرسيليا. وهذه فرصة له للوصول إلى الحضارة الغربية والأدب والثقافة الغربية واستيعابها وإثراء معارفه.

علاوة على ذلك، مع أكثر من 30 عامًا من العمل كصحفي وأيضًا المرور بالعديد من المناصب المختلفة، فقد أعطته الفرصة لوضع نفسه في العديد من السياقات والحقائق المختلفة، والتعرف على العديد من الهويات ومواقف الحياة المختلفة. بالنسبة لجميع الكتاب، فإن هذا الواقع لا يتسلل إلى أذهانهم أبدًا، بل يرونه دائمًا ويفهمونه ويمتصونه، ثم يفهمون المزيد عن الحياة، وعن الناس وعن أنفسهم من خلال التأمل، للتفكير وإدراك العلاقات الإنسانية والعالم.

يشعر دانج فونج هانه دائمًا بالامتنان لجميع السنوات التي قضاها في الجيش، والدراسة في بيئة أدبية أو في الخارج، وعقود من العمل في الصحافة، من الإبلاغ عن السياسة الاجتماعية والأمن والاقتصاد، إلى العلوم والتكنولوجيا. إنها تجربة لا يحظى بها الكثير من الناس بسهولة.

مثل النهر الذي يحمل كميات كبيرة من الطمي الذي يرشح الرواسب الطميية، أعطت الحياة دانج فونج هانه الكثير وحان دوره في الكتابة لسداد دين الحياة. "أكتب كل ما أتلقاه وأصفيه كدافع داخلي، كوسيلة لإطلاق الطاقة المتراكمة، وقبل كل شيء، لسداد ديوني وإظهار الامتنان للحياة.

هذه الحياة بها الكثير من الصعود والهبوط، والكثير من المشقة والصعوبات، والإذلال، والألم، ولكن أيضًا الكثير من الفرح والسعادة والإنسانية والتسامح. "لقد حفزتني جودة الحياة على مواصلة تأليف الأعمال الأدبية والكتابة بكل حبي وقلبي"، هذا ما اعترف به دانج فونج هانه.

الصعوبات الأدبية

مع نفس الواقع ونفس الحياة لماذا ينتج كل كاتب أعمالاً مختلفة؟ يعتمد ذلك على وجهة نظر الشخص في الحياة، والموهبة، والعمل الجاد مع المعرفة. كما قال الكاتب لي هوي نام، فإن دانج فونج هانه تعرض للأدب والثقافة الغربية. كما أمضى وقتًا طويلًا في البحث في الثقافة الشرقية والغربية والأدب والتاريخ والفلسفة، لكنه لم يتأثر بأي كتاب سابقين. لقد كان له طريقه الخاص، حيث قام بإنشاء العلامة التجارية Dang Vuong Hanh، وله الحق في أن يكون فخوراً بذلك.

تلقى الكاتب والصحفي دانج فونج هانه باقات تهنئة من هيئة تحرير صحيفة توي تري ثو دو في حفل إطلاق مجموعة القصص القصيرة "دوك مي أونلاين".

عندما سُئل عن السر، ابتسم دانج فونج هانه بمرح. يقول: "لا يمكن لأي كاتب أن يروي كل شيء. يجب أن ينبع من الحياة. وفي كتاباتي، يرى القراء مشاهد من الحياة، وأقوالًا حكيمة، ومواقف واقعية للغاية. من الضروري أن نرصد بدقة الحياة الغنية والحيوية والمتنوعة هناك. ثم ننسجها معًا، ونعجنها، ونبدع بلغتنا وأسلوب تعبيرنا الخاص لإحداث فرق."

ولهذا السبب، وفقاً لدانج فونج هانه، فإن الإبداع الأدبي هو عمل شاق. إنه لا يكتب كثيرا. تم تأليف كتابه الخامس، "سيدتنا على الإنترنت"، على مدى فترة طويلة من الزمن، عدة عقود. كانت هناك أوقات اعتقدت فيها أنني لم أعد أستطيع الكتابة. هناك أيام لا أستطيع فيها إلا أن أكتب بضعة أسطر ثم أتركها هناك. ثم كما قال نجوين دو، "مصير الشخص الأدبي هو مصيرك وحدك - مصير الشخص الرومانسي هو مصيرك وحدك" (دكتور تيو ثانه كي)، من الصعب تجنب ومن الصعب التخلي عن مهنة أدبية.

مجموعة قصصية بعنوان "الأم ماري أونلاين" للكاتب والصحفي دانج فونج هانه.

ما عليك إلا أن تستمر في التأمل والتفكير واستيعاب الحالة الإنسانية، ومن ثم بشكل طبيعي سوف يتدفق مصدر أدبه مرة أخرى وسوف يكتب مرة أخرى. يعتبر الأدب شغفًا بالنسبة لدانج فونج هانه، لكنه يضع لنفسه أيضًا "انضباطًا عمليًا" واضحًا وجادًا. في ذلك، اكتب عندما يكون لديك خبرة في الحياة، اكتب عندما تفكر بجدية، وتجرب بشكل كامل، واكتب كعمل شاق، وليس كمهمة سهلة.

حينها فقط يمكن للقراء أن يشعروا بها وينعكسوا فيها. حينها فقط سوف يكتفي القراء بما يكتبه المؤلف ويستخلصون لأنفسهم شيئاً جيداً يبقى في أذهانهم بعد إغلاق الكتاب. لمساعدة القراء على الاسترخاء بعد كل صخب الحياة وضجيجها.

يبلغ حجم العمل في "الأم ماري أونلاين" نحو 300 صفحة كبيرة الحجم، تتضمن 8 قصص قصيرة، وتدور مواضيعها حول الحب وسعادة الأسرة وقضايا ما بعد الحرب. ويمكن القول أن "سيدتنا أون لاين" قد لامست قلوب الأشخاص الحساسين والمسؤولين عن الحياة. من خلال منظور جديد ومتعدد الأبعاد للعصر الرقمي والذكاء الاصطناعي؛ ويقدم الكاتب دانج فونج هانه، الذي كان يرتدي في السابق زي جندي، للقراء أيضًا صفحات من الكتب التي تشكل ملفًا من نوع "التراث الثقافي للسلام".

ونستطيع أن نرى أن شخصيات الكاتب غنية جدًا. من الناس العاديين إلى رجال الأعمال، والأشخاص في المناصب العليا، والأشخاص الذين التقى بهم وتفاعل معهم وفهمهم، كل ذلك مشمول في كتاباته.

يقدر الكاتب لي هواي نام بشكل كبير كتابات الكاتب والصحفي دانج فونج هانه.

ومن خلال ذلك يريد أن يوصل رسالة مفادها أنه مهما كانت الحياة فإن الناس سوف يسعون إلى قيم الحقيقة والخير والجمال والإنسانية.

باعتباره شخصًا جاء أولاً إلى البيئة الأدبية ثم سعى إلى مهنة في الأدب والصحافة لسنوات عديدة في حياته، يعتقد دانج فونج هانه أن الصحافة والكتابة يكملان بعضهما البعض ويدعمان بعضهما البعض بحيث يخلقان في النهاية أعمالًا مفيدة للحياة.

بالنسبة للكتاب، تعتبر تجربة الحياة مهمة للغاية. لأنه لا يمكن لأحد أن يتخيل إلى الأبد ويبقى بعيدًا عن الواقع. لأنه إذا ابتعدت عن الواقع، فسوف يبتعد عنك القراء أيضًا.

في هذه الأثناء، فإن مهمة الصحفي هي السفر كثيرًا، ومعرفة الكثير، وإقامة العديد من الاتصالات. وهذه هي الفرصة والظروف الأفضل للكاتب لاستيعاب الواقع.

الحياة مليئة بالتفاصيل والزوايا التي لا يستطيع الإنسان أن يعرفها كلها بمجرد الجلوس في مكان واحد. إن الأشخاص والمواقف التي واجهتها وشهدتها، في مرحلة ما، أشياء تنتمي إلى الأدب سوف تتدفق فجأة. وبطبيعة الحال، بالنسبة لأولئك الذين "ليس الطعام والملابس مزحة بالنسبة للشعراء"، بسبب كسب لقمة العيش، ولأسباب عديدة، لن يتمكن الصحفيون بعد الآن من خلق الأدب، وهو في رأيهم قانون الحياة أيضاً. ومن الواقع أيضًا أن العديد من الكتاب يجب أن يتعلموا كيفية تحقيق التوازن وتدريب أنفسهم على تدفق الوقت والحياة.

"الأم على الإنترنت" هي أحدث مجموعة قصصية، وهي أيضًا الكتاب الخامس لدانج فونج هانه، والتي تم جمعها من مؤلفات على مدى فترة طويلة من الزمن. وقد نشرت بعض قصصه في مطبوعات مرموقة مثل مجلة أدب الجيش، في حين أن بعضها الآخر لم ينشر قط.

كل قصة قصيرة في هذا الكتاب تشبه شريحة من الحياة، بدائية، حقيقية، ومليئة بالرقي، ولا تفتقر أبدًا إلى النكهة السامية. يستطيع القراء أن يشعروا بالخشونة والعُري والألم وقسوة الحياة أحيانًا، فضلاً عن الأفكار والمشاعر والتفسيرات الشخصية المستمرة حول مصائر الحياة البشرية وتقلباتها التي لا تنتهي. وفوق كل ذلك، فهي المغامرة التي لا تعرف الكلل في متابعة العواطف والإبداع لشخص وحيد، يتجول دائمًا على الطريق للعثور على القيمة الحقيقية ومعنى الحياة والمصير البشري.

مثل النبيذ المقطر من الأشياء الأكثر جوهرية، لم يكتب دانج فونج هانه كثيرًا ولكن تياره الأدبي الجوفي لم ينضب أبدًا!

(الكاتب لي هواي نام).

وفقًا لكام تو (tuoitrethudo.com.vn)

مصدر: https://www.congluan.vn/nha-van-nha-bao-dang-vuong-hanh--tri-an-cuoc-doi-qua-nhung-trang-viet-post250144.html