كيف ارتبطت الأغاني بذكرى ميلاد 30 أبريل التاريخية؟

Tên tuổi nghệ sĩ Tạ Minh Tâm gắn liền với ca khúc Đất nước trọn niềm vui - Ảnh: Facebook nhân vật — يرتبط اسم الفنان تا مينه تام ارتباطًا وثيقًا بأغنية *"البلاد مليئة بالفرح"* - الصورة: صفحة الفنان على فيسبوك.

هذه أغاني خالدة صمدت أمام اختبار الزمن، مثل: "تحرير الجنوب"، و"المسير نحو سايغون"، و"أغنية المدينة التي سميت باسمه"، و"كما لو كان العم هو حاضرًا في يوم النصر العظيم"، و"البلاد مليئة بالفرح"، إلخ.

أغانٍ صمدت أمام اختبار الزمن.

تُعدّ أغنية "تحرير الجنوب" من أكثر الأغاني التي تُذكر وتُستمع إليها بكثرة خلال احتفالات 30 أبريل من كل عام. كما تختار العديد من البرامج الفنية التي تُقام في هذه المناسبة أغنية "تحرير الجنوب" لإدراجها في عروضها.

أغنية "تحرير الجنوب" من تأليف الموسيقي Lưu Hữu Phước (الاسم المستعار آنذاك Huỳnh Minh Siêng) بناءً على قصائد Huỳnh Văn Tiểng و Mai Văn Bộ والموسيقي نفسه.

أثناء مشاركته أفكاره حول برنامج "زمن الزهور النارية" في مركز هو تشي منه الثقافي للشباب، كشف الموسيقي تران شوان تيان أن الملحن ليو هو فوك كتب هذه الأغنية في عام 1961 لإحياء ذكرى تأسيس جبهة التحرير الوطني لجنوب فيتنام.

"قررت جبهة التحرير الوطني لجنوب فيتنام اختيار أغنية " تحرير جنوب فيتنام" لتكون النشيد الوطني لجمهورية جنوب فيتنام (1969-1976). كانت الأغنية بمثابة صرخة حماسية، وروح وطننا في الجنوب"، هذا ما قاله الملحن تران شوان تيان.

سرعان ما اكتسبت الأغنية شعبية واسعة النطاق من خلال البث الإذاعي لمحطة راديو التحرير الجنوبية وفرق الفنون الأدائية التابعة لجيش التحرير.

ومن بين المغنين الذين أدوا هذه الأغنية بنجاح: ترونغ كين، وتا مينه تام، وترونغ تان، وثانه لام... والعديد من الفرق الصوتية.

تم عرض أغنية "تحرير الجنوب" التي قدمتها فرقة لاك فيت في برنامج "زمن النار والزهور" - المصدر: مركز هو تشي منه الثقافي للشباب.

أغنية "المسير نحو سايغون" هي أيضاً مقطوعة موسيقية من تأليف قام الموسيقي لو هو فوك بتأليف الأغنية عام 1966. وبفضل لحنها البطولي، كانت إحدى المقطوعات الموسيقية التي شجعت الروح القتالية لجيشنا وشعبنا خلال هجوم تيت وانتفاضة عام 1968.

في 30 أبريل 1975، أي بعد تسع سنوات بالضبط، تم بث هذه الأغنية على الراديو بعد دقائق فقط من إعلان استسلام رئيس جمهورية فيتنام، دوونغ فان مينه.

أدى العديد من المغنين هذه الأغنية بنجاح، وأبرزهم كوانغ هونغ. فهو يمتلك صوتاً قوياً ينقل روح الأغنية بشكل مثالي.

وقد صرح شريك المغني كوانغ هونغ للصحافة ذات مرة أنه عندما جاء الملحن ليو هو فوك إلى هانوي، طلب من كوانغ هونغ التسجيل بلهجتين جنوبية وشمالية في محطة إذاعة صوت فيتنام .

بالإضافة إلى ذلك، ترك مغنون مثل ترونغ تان وبوي لان هوونغ انطباعاً قوياً عند غناء هذه الأغنية.

صوت الفنان كوانغ هونغ وهو يغني أغنية "المسير نحو سايغون" - المصدر: مواد أرشيفية

تم تأليف هذه الأغاني في ظل ظروف خاصة.

أغنية "أغنية المدينة التي سُميت على اسم الشعب" (الموسيقى: تساو فيت باخ، الكلمات: دانغ ترونغ). في مارس 1975، كُلِّف الصحفي دانغ ترونغ - الذي كان آنذاك مراسلاً لصحيفة تيان فونغ - بكتابة مقال خاص عن ترحيب سايغون بالسلام .

أمضى الصحفي دانغ ترونغ الليل كله ساهراً يكتب مقالاً بعنوان "من هذه المدينة، رحل". وفي وقت لاحق، أتيحت الفرصة للموسيقي تساو فييت باخ لتلحينه، فألّف أغنية "أغنية المدينة التي سُمّيت باسمه".

تم تكريم هذه الأغنية في حفل توزيع جوائز الدولة للأدب والفنون لعام 2017.

أصبحت أغنية "الصوت من المدينة التي سميت على اسم الشعب" معروفة على نطاق واسع لدى الجماهير من خلال صوت المغني كيو هونغ، الذي كان أول من غنى هذه الأغنية.

وقد نقل العديد من المغنين روح هذه الأغنية، مثل تا مينه تام، وترونغ تان، وثانه هوا، وكوانغ هونغ، وغيرهم.

تا مينه تام يغني "أغنية المدينة التي سُميت على اسم الزعيم العظيم" - المصدر: تلفزيون هانوي

قام الموسيقي هوانغ ها بتأليف أغنية "فرحة البلاد الكاملة" في ليلة 26 أبريل 1975 في هانوي. ومن المثير للاهتمام أن الموسيقي كتب هذه الأغنية التاريخية قبل أن تطأ قدماه أرض سايغون.

أدى أغنية "Dat Nuoc Tron Niem Vui" (البلد المفعم بالفرح) عدد من المغنين، من بينهم ترونغ كين، وتا مينه تام، وكوانغ هونغ، وترونغ تان، وغيرهم. وقد ترك تا مينه تام انطباعًا قويًا بصوته التينور الرخيم والقوي، الذي جسّد روح الأغنية ببراعة.

صرح تا مينه تام ذات مرة أن أغنية "البلد المليء بالفرح" جلبت له أشياء كثيرة، وخاصة حب وقبول الجماهير عبر الأجيال.

تعمّ الفرحة أرجاء البلاد بفضل غناء أغنية "تا مينه تام" - المصدر: HTV Music

قام الموسيقي فام توين بتأليف أغنية "كما لو كان العم هو حاضرًا في يوم النصر العظيم " في أقل من ساعتين ليلة 28 أبريل 1975.

في وقت سابق، كلف السيد تران لام - المدير العام آنذاك لإذاعة صوت فيتنام - الموسيقي فام توين بمهمة تأليف أغنية للاحتفال بيوم النصر القادم.

تم اختيار هذه الأغنية ليتم تشغيلها في البرنامج الإخباري الخاص الذي يبث في الساعة الخامسة مساءً في 30 أبريل 1975.

"لم يسبق أن شهدت جلسة تسجيل في إذاعة صوت فيتنام تأثراً مماثلاً، حيث ذرف الجميع الدموع من عازف الغيتار إلى قائد الأوركسترا والمغني. وعندما انتهى تسجيل الأغنية، بكيت أنا والسيد تران لام"، هذا ما صرح به الملحن فام توين للصحافة ذات مرة.

تحتفي الأغنية بالنصر العظيم للأمة وتعبر عن امتنان لا حدود له للرئيس هو تشي منه - الزعيم المحبوب للأمة.

يُغني تا كوانغ ثانغ "كما لو كان العم هو حاضرًا في يوم النصر العظيم" - المصدر: VTV

مصدر