تخفيف آلية الائتمان للزراعة والمناطق الريفية

تعليق الصورة — منطقة زراعة الشاي في لام دونغ . صورة توضيحية: كوانغ كويت/وكالة الأنباء الفيتنامية

تهدف هذه الوثيقة إلى تنفيذ أحكام المرسوم الحكومي رقم 55/2015/ND-CP بشأن سياسة الائتمان للتنمية الزراعية والريفية، كما تم تعديله واستكماله بموجب المرسوم 116/2018/ND-CP والمرسوم 156/2025/ND-CP.

يتكون التعميم من 8 مواد تنظم نطاق وموضوعات تطبيق إعادة هيكلة سداد الديون للعملاء الذين يواجهون صعوبات لأسباب موضوعية، والقوة القاهرة، وفترة السماح بالديون، ومعدل الخصم الأقصى للأصول المضمونة، ومسؤوليات المؤسسات والوحدات الائتمانية التابعة للبنك المركزي.

وتنص التعميم على وجه التحديد على إعادة هيكلة شروط سداد الديون للعملاء الذين يواجهون صعوبات بسبب أسباب موضوعية وقوة قاهرة؛ وعليه، فإن إعادة هيكلة شروط سداد الديون المنصوص عليها في هذا التعميم لا تحد من عدد المرات التي يتم فيها إعادة هيكلة أجل سداد الديون، ولكن لا يجوز أن يتجاوز وقت إعادة هيكلة شروط سداد الديون لنفس السبب الموضوعي المحدد وقوة قاهرة 12 شهرًا من تاريخ استحقاق كل رصيد أصل وفائدة يتم إعادة هيكلة أجل السداد من أجله للديون قصيرة الأجل؛ و36 شهرًا من تاريخ استحقاق كل رصيد أصل وفائدة يتم إعادة هيكلة أجل السداد من أجله للديون متوسطة وطويلة الأجل.

في الوقت نفسه، يتم وضع ضوابط لفترة سماح الديون للعملاء الذين يقترضون رأس المال لزراعة المحاصيل الدائمة والعناية بها وإعادة زراعتها؛ حيث تتفق مؤسسة الائتمان والعميل على فترة سماح لرأس المال و/أو الفائدة وفقًا لمرحلة بناء المحاصيل الدائمة.

بالإضافة إلى ذلك، فإن المحتوى المهم الآخر للتعميم هو تنظيم معدل الخصم الأقصى لضمانات القروض في القطاعين الزراعي والريفي بما يعادل معدل الخصم الأقصى للضمانات وفقًا للوائح الحكومية بشأن مستوى الخصم، وطريقة إعداد أحكام المخاطر واستخدام الأحكام للتعامل مع المخاطر في عمليات مؤسسات الائتمان وفروع البنوك الأجنبية.

يدخل التعميم حيز التنفيذ اعتبارًا من 15 نوفمبر 2025، ومن المتوقع أن يخلق ظروفًا أكثر ملاءمة للأفراد والشركات للوصول إلى رأس المال الائتماني الزراعي والريفي، مما يساهم في تعزيز تنمية الإنتاج والضمان الاجتماعي.

المصدر: https://baotintuc.vn/tai-chinh-ngan-hang/noi-co-che-tin-dung-nong-nghiep-nong-thon-20251004092119308.htm