تعزيز القيمة التراثية للفنان متعدد المواهب فان كاو

في صباح يوم 8 نوفمبر، في هانوي، نظمت صحيفة نان دان مع المجلس المركزي للنظرية والنقد في الأدب والفنون، وجمعية الكتاب الفيتناميين، وجمعية الموسيقيين الفيتناميين، وجمعية الفنون الجميلة الفيتنامية ندوة علمية تحت عنوان "عالم الموسيقى والرسم والشعر لدى فان كاو".

يهدف الحدث إلى الاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد فان كاو - الفنان الموهوب بشكل خاص، عملاق الأدب والفن الفيتنامي (15 نوفمبر 1923 - 15 نوفمبر 2023).

ألقى الرفيق لي كوك مينه، عضو اللجنة المركزية للحزب، ورئيس تحرير صحيفة نهان دان، ورئيس جمعية الصحفيين الفيتناميين ، كلمةً في المؤتمر. الصورة: فونغ هوا/وكالة الأنباء الفيتنامية.

ترأس المؤتمر رئيس تحرير صحيفة "نان دان" لي كوك مينه، ورئيس المجلس المركزي لنظرية ونقد الأدب والفن، نجوين ذي كي، ونائب رئيس إدارة الدعاية المركزية، فان شوان ثوي. وحضر المؤتمر العديد من الكُتّاب والموسيقيين والرسامين والفنانين والباحثين المشهورين، أو من عملوا مع فان كاو، بالإضافة إلى ممثلين عن عائلة الموسيقي وأصدقائه، الذين ساهموا بآرائهم.

في كلمته الافتتاحية، أكد الأستاذ المشارك، الدكتور نجوين ذي كي، رئيس المجلس المركزي لنظرية ونقد الأدب والفن، أن فان كاو، بموهبته المتنوعة والفريدة ومتعددة الأبعاد، ودمجه السلس بين التفكير والجماليات وأسلوب الكتابة، وبين واقع الحياة والإدراك والمعرفة والفن التعبيري، وبين الموسيقى والرسم والشعر، يُعدّ من قبل الكثيرين ظاهرة فريدة ونادرة في تاريخ الأدب والفن الفيتنامي الحديث. ولا مبالغة في وصفه بالفنان العبقري.

قبل عام 1945، وفي سن السادسة عشرة، كتب فان كاو "Buon tan thu"، ثم أغاني رومانسية غنائية مثل "Ben xuan"، و"Suoi mo"، و"Thien thai"، و"Truong Chi"، و"Thu co lieu"، و"Cung dan xua"... وفي الشعر، وفي سن السابعة عشرة، كتب "A cold night of zither on the Hue River"، و"The corpse car pass Da Lac ward"...؛ وكتب الشعر والنثر المنشور في Tieu thu sat...

فيما يتعلق بالرسم، في سن التاسعة عشرة، درس بشكل متقطع في كلية الفنون الجميلة في الهند الصينية، ولكن في سن العشرين كان لديه بعض اللوحات البارزة، مثل: "فتاة البلوغ"، "التوبة"، "منتصف الليل"، وخاصة لوحة "رقصة المنتحرين"... تم طباعة القطع الموسيقية لفان كاو مثل "حزن الخريف"، "تيار الأحلام"، "ثين تاي"، "تروونغ تشي"... مع أغلفة أعماله وكانت قريبة جدًا من المدرسة التكعيبية.

في عام ١٩٤٤، انضم فان كاو إلى فيت مينه. ومع إصدار أغنية "تيان كوان كا" في نهاية ذلك العام، حقق نقلة نوعية من الواقعية الرومانسية والغنائية والنقدية إلى أسلوب المقاومة الثورية في الموسيقى والرسم والشعر.

منذ عام 1945 فصاعدا، كتب أغنية "باك سون"، ثم الأغاني والمسيرات التي كانت نبوية بشكل غريب: "البحرية الفيتنامية"، "القوات الجوية الفيتنامية"، "عمال فيتنام"، "جنود فيتنام"، تلاها "قريتي"، "يوم الحصاد"، "المسيرة إلى هانوي"، وخاصة أغاني "مديح الرئيس هو" و"ملحمة سونغ لو"...

مشهد من المؤتمر. الصورة: فونغ هوا/وكالة الأنباء الفيتنامية

بالإضافة إلى الأغاني، ألّف لاحقًا عددًا من الأعمال الموسيقية للبيانو، مثل "نهر توين" و"بحر الليل" و"صفوف جوز الهند البعيدة"...؛ كما ألّف موسيقى فيلم "تشي داو" (1980)، والمقطوعة السيمفونية للفيلم الوثائقي "جندي العم هو" من إنتاج استوديو أفلام جيش الشعب... ولأسباب عديدة، لم تُحفظ العديد من لوحات فان كاو، ولم يُستمتع بها، ولم تُقدّم على المسرح كأعماله الموسيقية والشعرية. لا يسعنا إلا ذكر بعض أعماله مثل "عمال الجبال" و"سوق المرتفعات" و"النشأة في المقاومة" و"تاي ها أب ديم موا"...

المرحلة التالية لفان كاو في الموسيقى هي عمله الشهير "الربيع الأول"... وفي الرسم، "صورة السيدة بانغ"، و"بوابة القرية"، و"شارع نجوين دو"، و"الجيتار الأحمر"، و"الفتاة والبيانو"... رسم مئات أغلفة الكتب والرسوم التوضيحية والرسومات لصحيفة الأدب والفنون؛ وفي الشعر، "ثلاثة أشكال من عمر 65"، و"الوقت"، و"فو فاي"، و"باقات الزهور"... جُمعت القصائد في مجموعتي "أوراق"، و"مجموعة شعر فان كاو"...

ارتبطت حياة فان كاو، التي دامت 72 عامًا، ارتباطًا وثيقًا بالقرن العشرين المضطرب. في رحلة حياته تلك، ورغم كثرة الأشواك والعواصف والمصاعب، إلا أنه تغلب عليها جميعًا. ساعده أسلوب حياته المتواضع والبسيط والصبور، وحبه واحترامه للناس والأشجار والشوارع والقرى والوطن، على تجاوز الألم، ومرافقة الوطن والشعب دائمًا، وإبداع أعمال خالدة.

بفضل موهبته الفطرية، وشغفه بالتعلم الذاتي، وتدريبه الذاتي، وابتكاره، وإبداعه، وانطلاقته، قدّم فان كاو مساهماتٍ جليلة في الثقافة والفنون في الموسيقى والشعر والرسم. مُنح وسام هو تشي منه من الدولة، ووسام الاستقلال من الدرجة الأولى والثالثة، ووسام المقاومة من الدرجة الأولى، وجائزة هو تشي منه للآداب والفنون (الفصل الدراسي الأول، ١٩٩٦). كما أُطلق اسمه على العديد من شوارع هانوي، ومدينة هو تشي منه، وهاي فونغ، ونام دينه، وهوي، ودا نانغ...

في ورشة العمل، ناقش المشاركون وقيّموا صفات فان كاو وشجاعته وموهبته وأسلوبه الفني، بالإضافة إلى سماته وقيمه الفكرية وفكره وفنه وأسلوبه الكتابي عبر مراحل إبداعية مختلفة. كما حلل المشاركون وشرحوا بعمق أكبر حياته ومسيرته المهنية وإسهاماته وقيمه وإرثه الأدبي والفني العظيم الذي تركه للبلاد، وقدموا توصيات لتعزيز قيمة هذا الإرث الثقافي والفني الثمين والعظيم الذي تركه على المستوى الوطني.

بهذه المناسبة، أهدت صحيفة نهان دان نقشًا برونزيًا لنوتة أغنية "الربيع الأول" لممثل عائلة الموسيقي فان كاو. وباستخدام التكنولوجيا، استعادت اللجنة المنظمة خط يد الموسيقي، وأدرجت الأغنية التي كتبها في اللوحة.

وفقًا لموقع Baotintuc.vn

مصدر