فهم عميق لأفكار ووجهات نظر الأمين العام نجوين فو ترونج

تقدم صحيفة العالم وفيتنام بكل احترام مقالاً بقلم الرفيق فان دينه تراك حول فهم شامل لأفكار ووجهات نظر الأمين العام نجوين فو ترونج، ومواصلة تعزيز الوقاية من الفساد والسلبية ومكافحتهما.

للتعبير عن الامتنان العميق والتصميم على تحقيق رغبات الأمين العام نجوين فو ترونج بنجاح في النضال بحزم وإصرار ضد الفردية، ومنع ومكافحة الفساد والسلبية؛ عضو المكتب السياسي ، أمين اللجنة المركزية للحزب، رئيس لجنة الشؤون الداخلية المركزية، نائب رئيس اللجنة التوجيهية المركزية لمنع ومكافحة الفساد والسلبية، نائب رئيس اللجنة التوجيهية المركزية للإصلاح القضائي الدائم، كتب فان دينه تراك مقالاً : "استيعاب عميق لأفكار ووجهات نظر الأمين العام نجوين فو ترونج - الاستمرار في تعزيز منع ومكافحة الفساد والسلبية، والمساهمة في بناء حزبنا ودولتنا بشكل متزايد نظيف وقوي".

تقدم صحيفة العالم وفيتنام بكل احترام المقال التالي:

الأمين العام والرئيس نجوين فو ترونغ يتحدث في المؤتمر الوطني لاستعراض جهود مكافحة الفساد خلال الفترة 2013-2020 (هانوي، 12 ديسمبر/كانون الأول 2020). (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

طوال مسيرته الثورية، وبغض النظر عن منصبه أو مجال عمله، منذ شبابه وحتى توليه منصب قائد الحزب والدولة، اهتم الأمين العام نجوين فو ترونغ دائمًا ببناء الحزب وإصلاحه، ومكافحة الفساد والسلوكيات السلبية. وعلى وجه الخصوص، بصفته رئيسًا للجنة التوجيهية المركزية المعنية بمنع الفساد والسلوكيات السلبية والسيطرة عليها، قاد الأمين العام نجوين فو ترونغ وأدار العمل عن كثب وبحزم، من خلال العديد من الرؤى والسياسات بالغة الأهمية ذات الطابع النظري والعملي العميق، مما يُظهر رؤية قائد حزبنا، وحماسته، وذكاءه، وإنسانيته، وكرمه، وقدرته على الإقناع.

بفضل القيادة والتوجيه الحازم والمستمر والمتواصل بلا هوادة وبدون استثناء والصارم ولكن الإنساني للغاية والأخلاق الثورية المثالية والاتساق بين الأقوال والأفعال، حيث تسير الأفعال جنبًا إلى جنب مع أقوال الأمين العام نجوين فو ترونج، تم تنفيذ عمل منع ومكافحة الفساد والسلبية بعزم ومنهجية وشمولية وعمق، مما أدى إلى تحقيق العديد من النتائج المهمة للغاية وخلق تأثيرات إيجابية وانتشرت بقوة في جميع أنحاء المجتمع وترك انطباعًا عميقًا لدى الكوادر وأعضاء الحزب والشعب والأصدقاء الدوليين.

الرفيق الأمين العام نجوين فو ترونغ، قائدٌ فذّ، مثالٌ في الأخلاق والموهبة والذكاء والشجاعة، جنديٌّ شيوعيٌّ مخلص، كرّس حياته كلها للوطن والشعب، رحل عنا إلى الأبد، لكن أفكاره ورؤاه ستظلّ إلى الأبد "بوصلةً" لأعمال حزبنا وجيشنا وشعبنا. أكثر من أي وقت مضى، على لجان الحزب ومنظماته، وكلٌّ منا، كوادر وأعضاء، أن يستوعبوا تمامًا أفكار الرفيق الأمين العام نجوين فو ترونغ ورؤاه التوجيهية، وأن يواصلوا تعزيز جهود منع ومكافحة الفساد والسلوكيات السلبية، مساهمين في بناء حزبنا ودولتنا على نحوٍ أكثر نقاءً وقوة.

الفساد "عيب خلقي في السلطة"؛ ومحاربة الفساد السلبي مهمة ضرورية لا مفر منها، واتجاه لا رجعة فيه؛ ويجب أن يتم ذلك بانتظام، وبحزم، وإصرار، وبشكل مستمر، ودون هوادة، وبعزيمة عالية، وبإجراءات ملموسة وجذرية، و"إذا شعر أحد بالإحباط، فليتنحَّ جانبًا ودع غيره يقوم بذلك".

وبخبرته العملية الغنية والتفكير النظري الحاد، أشار الأمين العام نجوين فو ترونج إلى أن الفساد هو "عيب خلقي في السلطة"، ويحدث داخلنا، ويمارسه أشخاص ذوو مناصب وسلطة؛ ومنع ومكافحة الفساد والسلبية هو صراع داخل كل فرد، في وكالته ومنظمته ووحدته ومحليته، ويرتبط بالمصالح المادية والمال والمكانة والشرف وسمعة المنظمات والأفراد؛ ويؤثر على الأشخاص ذوي المناصب والسلطة.

لقد أدرك حزبنا ودولتنا هذا الأمر مبكرًا، ووجّها بتنفيذه مرارًا وتكرارًا، ولكن لا يزال هناك الكثير مما يجب إنجازه، ويجب إنجازه على المدى البعيد، بحزم أكبر، وبمزيد من العزم والمثابرة والثبات، ودون تسرع. وقد طلب الأمين العام ألا نكون موضوعيين أو متسرعين، وألا نتجنب أو نتردد، بل يجب أن نمضي قدمًا بانتظام، وباستمرار، وبحزم، وإصرار، دون توقف، أو تباطؤ، أو تراخٍ في مكافحة الفساد والسلبية.

حتى عند تشكيل اللجنة التوجيهية المركزية لمكافحة الفساد، أشار أيضًا إلى أن اللجنة التوجيهية ليست "عصا سحرية" قادرة على تغيير الوضع فورًا. ومن هنا، ذكّرنا الأمين العام مرارًا وتكرارًا بضرورة الوعي التام بمخاطر الفساد وأضراره، فهو يُشلّ القوة النضالية، ويُشوّه السمعة، ويُقوّض هيبة الحزب، ويُفسد الحزب، ولا يقتصر على خسارة الأموال والممتلكات، بل يُؤدي أيضًا إلى خسارة الشعب والنظام. لذلك، أكد الأمين العام: "إن مكافحة الفساد مهمة ضرورية وحتمية؛ إنها اتجاه لا رجعة فيه"، ومهما كانت صعوبتها، يجب علينا بذل كل جهد ممكن لتحقيقها، بكل الوسائل، حتى النهاية، "إذا شعر أحدكم بالإحباط، فليتنحَّ جانبًا ودع غيره يقوم بذلك".

يعتقد الأمين العام أنه إذا تحلينا جميعًا، من أعلى الهرم إلى أسفله، بعزيمة قوية، ووحدة راسخة، وإجراءات تنفيذية حاسمة وقابلة للتنفيذ، وتوجيه دقيق بفكر سليم، رصين، هادئ، غير متطرف، لا يسمح للقوى الشريرة بالاستغلال والتشويه والتحريض والتخريب، فسيتم منع الفساد والسلبية حتمًا، ودفعهما تدريجيًا. وعندما "يشتعل الفرن، حتى الخشب الطازج الذي يُوضع هنا يجب أن يحترق".

ترأس الأمين العام، نجوين فو ترونغ، الاجتماع الرابع والعشرين للجنة التوجيهية المركزية لمكافحة الفساد والسلبية. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

إن التدهور في الفكر السياسي والأخلاق وأسلوب الحياة هو السبب الأساسي للفساد؛ ويجب ربط مكافحة الفساد بمكافحة السلبية؛ وربط مكافحة الفساد ومكافحة السلبية ببناء الحزب وتصحيحه والنظام السياسي والتنمية الاجتماعية والاقتصادية.

إلى جانب تحديد طبيعة الفساد وأضراره، أشار الأمين العام إلى الأسباب الموضوعية والذاتية للفساد، مؤكدًا أنه يعود أساسًا إلى أسباب ذاتية وأخطاء ذاتية. وشدد الأمين العام، على وجه الخصوص، على أن السبب الجذري والمباشر للفساد هو تدهور الفكر السياسي والأخلاق ونمط الحياة، ويعود في نهاية المطاف إلى عدم القدرة على التغلب على الفردية.

هذا هو أصل الفساد، وهو أخطر ما يؤدي إليه؛ بل على العكس، يُفاقم الفساد تدهور الفكر السياسي والأخلاق ونمط الحياة. لذلك، يجب أن نجمع بين منع الفساد ومكافحته ومنع السلبية، مع التركيز على منع تدهور الفكر السياسي والأخلاق ونمط الحياة ومكافحته؛ فإن منع ومكافحة فساد المال والممتلكات وحدهما لا يكفي؛ فالمال والممتلكات يمكن استعادتهما، أما إذا انحطت الأخلاق والفكر، فسيضيع كل شيء؛ إن منع السلبية ومكافحتها يعني الوصول إلى جذور الفساد.

وفي الوقت نفسه، طلب الأمين العام أن ترتبط مكافحة الفساد والسلبية ببناء الحزب وتصحيحه، والتنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ وليس من الضروري إغلاق الباب أمام تصحيح الحزب؛ فالقضية الأساسية في مكافحة الفساد والسلبية هي الوقاية المبكرة والبعيدة المدى، مع التركيز على بناء الحزب وتصحيحه، وخاصة منع ومكافحة التدهور الأيديولوجي والأخلاقي ونمط الحياة بين الكوادر وأعضاء الحزب؛ ويجب إيلاء اهتمام خاص والتركيز على عمل الكوادر.

متوافقًا مع شعار "لا مناطق محظورة، لا استثناءات، بغض النظر عن هوية الشخص"؛ صارم للغاية ولكن أيضًا إنساني للغاية، يعالج الأمراض وينقذ الناس

خلال قيادته للثورة، أشار لينين إلى وجوب معاقبة أعضاء الحزب الشيوعي الفاسدين بلا رحمة، حتى بالرصاص، بل وعقوبة أشد بثلاث مرات لمن هم خارج الحزب. أيّد الرئيس هو تشي منه حكم الإعدام على العقيد تران دو تشاو، مدير إدارة الإمدادات، وهو مثال نموذجي على الصرامة في التعامل مع الفساد.

من خلال الفهم الكامل والتطبيق الإبداعي للماركسية اللينينية وفكر هوشي منه والخبرة الدولية، أكد الأمين العام: إن الغرض من التعامل مع الفساد والسلبية هو علاج الأمراض وإنقاذ الناس، وتأديب القلة لإنقاذ الآلاف، والتحذير والردع والتثقيف والوقاية.

من هناك، طلب الأمين العام التعامل بحزم وصرامة مع الأعمال الفاسدة والسلبية، ولكن يجب أن تكون معقولة وعاطفية وإنسانية ورحيمة، مع المبدأ التالي: يجب التعامل مع جميع الكوادر وأعضاء الحزب والموظفين المدنيين والموظفين العموميين في أي منصب عمل الذين يرتكبون انتهاكات على الفور وبصرامة وعلنية، من أعلى إلى أسفل، دون مناطق محظورة، ولا مناطق فارغة، ولا استثناءات، ولا امتيازات، بغض النظر عن هوية الشخص، دون ضغوط من أي منظمة أو فرد؛ إذا كانت هناك حالة، فيجب التحقق منها وتوضيحها؛ التعامل بنشاط وعاجل وواضح إلى الحد الذي توجد فيه علامات على وجود جريمة، يجب بدء تحقيق، وإذا تم الانتهاء من جريمة، فيجب مقاضاتها ومحاكمتها وفقًا لأحكام القانون؛ إذا لم تصل القضية إلى مستوى الملاحقة الجنائية، فيجب اتخاذ إجراءات تأديبية صارمة وفقًا لأحكام الحزب والدولة والمنظمات.

يجب أن تُنفَّذ عملية المعالجة بالتزامن بين إجراءات التأديب الحزبي، وانضباط الدولة الإداري، وانضباط التنظيم، والتعامل مع الجرائم؛ إذ يُطبَّق الانضباط الحزبي أولاً، مما يُهيئ الأرضية للانضباط الإداري والتنظيمي والتعامل مع الجرائم؛ فالانضباط الحزبي أكثر صرامة من التعامل القانوني. ولا يقتصر الأمر على التعامل بصرامة مع أفعال الفساد والسلوكيات السلبية الجسيمة، بل يشمل أيضاً من يتغاضون عن الفساد والسلوكيات السلبية ويتسترون عليها ويدعمونها؛ ومن يستغلون مكافحة الفساد والسلوكيات السلبية لتشويه سمعة الحزب والدولة والتحريض عليها وتقسيمها وتخريبها.

في الوقت نفسه، في توجيه معالجة الفساد والسلبية، يطلب الأمين العام دائمًا أن تكون المعالجة صارمة، ولكن أيضًا إنسانية للغاية: يجب أن نكتشف مبكرًا، ونعالج من البداية، ولا ندع الانتهاكات الصغيرة تتراكم إلى انتهاكات كبيرة؛ يجب أن نتخذ التعليم والردع والوقاية كشيء رئيسي، مع الجمع بين العقوبة والتساهل؛ في المعالجة، يجب أن نفهم تمامًا وجهات النظر الموضوعية والشاملة والتاريخية والمحددة، ونميز بين أولئك الذين يرتكبون الانتهاكات بسبب الدوافع الشخصية والربح وأولئك الذين يرتكبون الانتهاكات دون دوافع شخصية والربح؛ يجب مقاضاة ومحاكمة المجرمين الهاربين غيابيًا وفقًا للقانون؛ إن التعامل الصارم مع العديد من المسؤولين، بمن فيهم كبار المسؤولين الذين يرتكبون الانتهاكات هو شيء لا يريده أحد، حتى أنه مؤلم للغاية ومفجع للغاية، ولكن من أجل القضية المشتركة، من أجل صرامة الانضباط الحزبي، وسيادة القانون في الدولة، ونقاء وقوة وهيبة الحزب والدولة وإرادة الشعب، يجب أن نفعل ذلك ونفعله بحزم.

هذه هي الأفكار ووجهات النظر التوجيهية طوال عملية الكشف عن الفساد والسلبية ومعالجتها للأمين العام نجوين فو ترونج؛ والتي تم استيعابها بدقة وتنفيذها بجدية من قبل لجان الحزب والمنظمات الحزبية والوكالات الوظيفية، مما أدى إلى نتائج واضحة في الممارسة العملية، وخلق اختراقات جديدة، وكانت نقاطًا مشرقة وعلامات بارزة في العمل على منع ومكافحة الفساد والسلبية في الآونة الأخيرة.

ربط مكافحة الفساد ومكافحة السلبية بالسيطرة على السلطة، و"حبس" السلطة في "قفص" مؤسسي

السلطة معرضة دائمًا لخطر "الانحطاط"، والفساد "عيبٌ فطريٌّ فيها". لذلك، فإن الرؤية التوجيهية للأمين العام هي ضبط ممارسة السلطة بفعالية، وضمان استخدامها بانفتاح وشفافية ودقة، وفقًا لمبدأ: يجب أن تخضع جميع السلطات لرقابة صارمة من خلال آليات، ويجب أن تكون مُلزمة بالمسؤولية، فكلما زادت السلطة، زادت المسؤولية؛ ويجب مقاضاة من يستغل السلطة أو يُسيء استخدامها والتصدي له بحزم.

طلب الأمين العام: يجب على القادة على جميع المستويات أن يتذكروا أنه لا أحد لديه سلطة مطلقة خارج القانون؛ يجب على أي شخص يستخدم السلطة أن يخدم الشعب، وأن يكون مسؤولاً أمام الشعب، وأن يخضع طواعية لإشراف الشعب. الأموال العامة ملك للجمهور، لذلك لا يمكن إنفاق فلس واحد أو سنت واحد دون تمييز؛ السلطة العامة للشعب، لذلك يجب ألا يكون هناك أي مكاسب شخصية؛ يجب أن يكون المرء محايدًا حقًا، ويجب التمييز بوضوح بين العام والخاص، العام أولاً والخاص أخيرًا، من أجل العام مع نسيان الخاص؛ يجب أن ينشأ كل شيء من الشعب، من أجل الشعب. لا تسيء استخدام السلطة أو تستغلها على الإطلاق، ولا تعتمد على السلطة لجعل المستقيم ملتويًا. بالنسبة لتلك المناصب والسلطات المعينة، يجب على المرء أن يزرع باستمرار، ويتدرب، ويتأمل ذاتيًا بانتظام ويصحح نفسه.

من جانب الهيئات والمنظمات، من الضروري الاهتمام بتشديد الانضباط، وتطبيق انضباط صارم ورقابة صارمة، حتى يعرف الكوادر وأعضاء الحزب كيفية الحفاظ على المحظورات وتذكرها والالتزام بالحدود؛ ومن الضروري تعزيز الرقابة والرقابة الفعالة على ممارسة السلطة من قبل ذوي المناصب والصلاحيات؛ وفي مجال شؤون الموظفين والمجالات المتخصصة والمغلقة والسرية، من الضروري إيلاء المزيد من الاهتمام للتفتيش والإشراف على السلطة، وخاصة التفتيش والرقابة من الخارج؛ وفي الوقت نفسه، من الضروري نشر عملية استخدام السلطة وممارستها وفقًا للقانون ليتمكن الكوادر والأفراد من الإشراف عليها. ومن هنا، طلب الأمين العام الإسراع في تحسين آليات ضبط السلطة وتطبيقها بدقة؛ وإنشاء آلية فعّالة وكفؤة للرقابة الشعبية على السلطة؛ و"حصر" السلطة في "قفص" من الآليات.

غلاف كتاب "مكافحة الفساد والسلبية بعزم وإصرار، مساهمةً في بناء حزبنا ودولتنا على نحوٍ أكثر نقاءً وقوةً". (المصدر: دار النشر السياسية الوطنية "الحقيقة")

إن السيطرة على السلطة وممارسة النزاهة ومنع ومكافحة الفساد والسلبية يجب أن تتم أولاً بشكل جدي وفعال داخل أجهزة مكافحة الفساد والسلبية.

إن الهيئات المكلفة بمنع ومكافحة الفساد والسلوكيات السلبية هي هيئات تتمتع بصلاحيات واسعة، ولها أنشطة محددة ومعقدة وسرية عديدة؛ وكثيرًا ما تواجه جوانب سلبية في المجتمع، مما يسهل على المسؤولين وموظفي الخدمة المدنية الوقوع في الفساد والرشوة. لذلك، يُطالب الأمين العام، أكثر من أي جهة أخرى، الهيئات المكلفة بمنع ومكافحة الفساد والسلوكيات السلبية، وموظفيها، بالنزاهة والشفافية؛ فلا يجوز لهم "أن يحملوا شعلة لمسح أقدام الآخرين بينما لا تزال أقدامهم متسخة".

لذلك، يجب أولاً العمل بجدية وفعالية على منع الفساد والسلبية ومكافحتهما في الهيئات المعنية بمنعهما ومكافحتهما. وقد وجّه الأمين العام مطالب أعلى للكوادر العاملة في مجال منع الفساد والسلبية ومكافحتهما، مُوصياً إياهم بنصيحة عميقة وعميقة: "يجب أن يكون لديهم قلبٌ مفعمٌ بالحماس الثوري، مُستعدّون للعمل من أجل الوطن والشعب؛ وأن يكونوا ذوي شجاعةٍ وذكاءٍ للتغلب على أي صعوبة، وهزيمة أي عدو؛ وأن يكونوا أقوياءَ وأيديَ نظيفةً للصمود بثباتٍ واستقامةٍ ورفض كل إغراءاتٍ تافهة، والحفاظ على شرف الكوادر...؛ "ما دام الحزب موجوداً، فنحن موجودون"، جديرون بأن يكونوا "السيف الحاد"، "الدرع" المتين للحزب والدولة والشعب".

وحتى بالنسبة للرفاق الذين هم أعضاء في اللجنة التوجيهية للوقاية من الفساد والسلبية ومكافحتها، طلب الأمين العام منهم أيضًا أن يتحملوا مسؤولياتهم، وأن يكونوا قدوة حقيقية، وأن يحاربوا الفساد والسلبية بحزم، وأن يتمتعوا بالشجاعة الكافية والصفات والمؤهلات اللازمة ليكونوا جديرين بثقة الشعب ومحبته وتطلعاته؛ إذا كان أي شخص متورطًا في الفساد أو السلبية، فإن "أنا" (الحزب والدولة) سأتعامل معه أولاً.

تنفيذ آلية "الأربع لا" بشكل متواصل في منع ومكافحة الفساد والسلبية: "لا أستطيع"، "لا أجرؤ"، "لا أريد"، "لا أحتاج" الفساد والسلبية

لتحقيق هدف منع الفساد والسلبية ومكافحتهما، وجه الأمين العام: ضرورة بناء آلية وقاية صارمة لمنع الفساد والسلبية؛ وآلية ردع وعقاب صارمة لمنعهما؛ وآلية ضمان لمنعهما من "عدم الرغبة" أو "عدم الحاجة". هذه رؤية شاملة وشعار في منع الفساد والسلبية ومكافحتهما، وهي في الوقت نفسه أحد الدروس القيّمة التي تعلمها الأمين العام خلال أكثر من عشر سنوات من القيادة والتوجيه المباشر لأعمال منع الفساد والسلبية ومكافحتهما.

ولتطبيق شعار "اللاءات الأربع" بفعالية، وفقاً للأمين العام، من الضروري تحسين المؤسسات في المجالات الاجتماعية والاقتصادية، ومنع ومكافحة الفساد والسلبية، وبناء الحزب والنظام السياسي بشكل محكم للغاية، دون ثغرات أو عيوب، بحيث "يكون الفساد والسلبية مستحيلين"؛ والكشف عن جميع أعمال الفساد والسلبية ومعالجتها على الفور وبصرامة، دون مناطق محظورة أو استثناءات، بحيث "لا يجرؤ أحد على الفساد أو السلبية"؛ وبناء ثقافة النزاهة، وعدم الفساد والسلبية كأسلوب حياة للكوادر وأعضاء الحزب والموظفين المدنيين والموظفين العموميين وجميع فئات الشعب، بحيث "لا نريد أي فساد أو سلبية"؛ وتنفيذ أنظمة وسياسات معاملة مناسبة لمساهمات ومواهب الكوادر والموظفين المدنيين والموظفين العموميين، بحيث "لا حاجة إلى أي فساد أو سلبية".

- حشد قوة النظام السياسي بأكمله، والاعتماد على الشعب، وبناء موقف قوي "لقلوب الشعب" في منع ومكافحة الفساد والسلبية.

خلال أنشطته الثورية وقيادته، لطالما استوعب الأمين العام نجوين فو ترونغ الدرس التاريخي القيّم "الشعب هو الجذر"؛ آمن إيمانًا راسخًا بحق الشعب في السيادة، واحترمه، وعززه؛ وطّد العلاقة معه، واستمع إلى آرائه، واعتمد عليه. وقد أثبتت التجربة أنه لا يوجد ما يجهله الشعب، ولا ما يمكن إخفاؤه عنه؛ ولا سبيل إلى دحر الفساد والسلبية إلا بتعزيز قوة الشعب بشكل كامل، وخلق "حركة واتجاه" لا رجعة فيهما.

لذلك، أكد الأمين العام مرارًا وتكرارًا: إن القوة الدافعة والمحرك الرئيسي لمكافحة الفساد والسلوكيات السلبية تكمن في إجماع الشعب والنظام السياسي بأكمله والصحافة ودعمهم وتجاوبهم ومشاركتهم الفاعلة، مع التركيز على الأجهزة المعنية بمنع ومكافحة الفساد والسلوكيات السلبية، مثل وزارة الداخلية والتفتيش والتدقيق والتحقيق والادعاء والمحاكمة والتنفيذ. فبدون الاعتماد على الشعب، يصعب تحقيق النجاح في مكافحة الفساد.

استشهد الأمين العام بالتعاليم القيّمة للرئيس هو تشي منه، مُذكّرًا لجان الحزب ومنظماته وكوادره وأعضائه بضرورة تذكّرها وتطبيقها بعمق: "علينا أن نعرف كيف نعتمد على الشعب، وننصت إليه، مهما كانت جماهير الشعب ترحب به وتدعمه، علينا أن نكون عازمين على القيام به مهما كلف الأمر؛ بل على العكس، مهما كانت مخالفات الشعب، حتى لو كانت تكرهه أو تعارضه، علينا أن نمنعها ونُصحّحها ونتعامل معها بحزم"؛ "يجب أن نجعل الجماهير تحتقر الفساد والإسراف والبيروقراطية؛ وأن نحوّل عشرات الآلاف والملايين من عيون وآذان الجماهير اليقظة إلى أضواء ساطعة في كل مكان، لا تسمح للفساد والإسراف والبيروقراطية بالاختفاء". ودعا الأمين العام إلى بناء "قلوب شعبية" صلبة لمنع الفساد والسلبية ومكافحتهما.

في 2 مارس/آذار 2023، نسقت اللجنة التنفيذية للحزب مع لجنة الحزب بوزارة الخارجية لتنظيم مؤتمر لدراسة ونشر كتاب الأمين العام حول منع ومكافحة الفساد والسلوكيات السلبية. (تصوير: آنه سون)

توسيع نطاق مكافحة الفساد والسلبية تدريجيا ليشمل القطاع غير الحكومي وتحسين فعالية التعاون الدولي في مجال الوقاية من الفساد ومكافحته.

لا يقتصر الفساد والسلوكيات السلبية على القطاع الحكومي فحسب، بل يحظيان أيضًا بدعمٍ فعال من جهاتٍ تعمل خارج القطاع الحكومي. من ناحيةٍ أخرى، تُعدّ جرائم الفساد ذات طابعٍ دولي، وهي مشكلةٌ تُواجهها جميع الدول. لذلك، طالب الأمين العام بتنفيذ أنشطةٍ فعّالة لمنع الفساد والسلوكيات السلبية ومكافحتها في القطاع غير الحكومي، مع تعزيز التعاون الدولي في هذا المجال؛ ويجب أن تتوافق حلول منع الفساد والسلوكيات السلبية ومكافحتها مع التقاليد الثقافية للأمة ومع اقتصاد السوق الاشتراكي في فيتنام.

تكثيف المفاوضات وتوقيع اتفاقيات المساعدة القانونية المتبادلة والتعاون في مجال مكافحة الجريمة مع الدول الأخرى؛ والتنسيق الوثيق مع الأجهزة القضائية في الدول الأخرى والمنظمات الدولية لاعتقال وتسليم مرتكبي جرائم الفساد المختبئين، ونقل الوثائق والأدلة، واستعادة أصول الفساد المهربة إلى الخارج. والمشاركة بفعالية في المبادرات والمنتديات الدولية، وإجراء البحوث وتبادل الخبرات مع الدول الأخرى والمنظمات الدولية في مجال مكافحة الفساد.

استيعاب وتطبيق اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وفقًا لخارطة الطريق، وبما يتماشى مع ظروف فيتنام. تلخيص واستخلاص التجارب بانتظام، وتطوير الأفكار باستمرار، وتطوير النظريات المتعلقة بمنع ومكافحة الفساد والسلوكيات السلبية في فيتنام.

التنسيق الوثيق، "الدور الصحيح، معرفة الدرس"، "بالإجماع، على نحو سلس"

ومن الدروس التي استخلصها الأمين العام نجوين فو ترونج من ممارسة قيادة وتوجيه العمل في مجال الوقاية من الفساد والسلبية ومكافحتهما هو التركيز على تحسين فعالية وكفاءة العمليات، وتعزيز الدور الأساسي والتنسيق الوثيق والمتزامن والإيقاعي والفعال في الوقت المناسب للوكالات التي لديها وظيفة الوقاية من الفساد والسلبية ومكافحتهما.

خلال العملية، إذا اكتُشفت مخالفةٌ بعلامات جريمة، تُحيل الجهات المختصة ملف القضية فورًا إلى جهة التحقيق المختصة للتحقيق فيها ومعالجتها وفقًا لأحكام القانون؛ وإذا كانت المخالفة تتعلق بكوادر تابعة للجنة الحزب، فيُبلّغ عنها إلى اللجنة الدائمة للجنة الحزب، وفي الوقت نفسه، تُحال الملفات والوثائق إلى لجنة التفتيش على نفس المستوى لمعالجتها وفقًا للوائح الحزب. وطالب الرفيق بأنه في مكافحة الفساد والسلبية، يجب ألا يكون هناك إطلاقًا "مُناضل من أجل حقوقي"، وأن "السلطعون يعتمد على مخالبه، والسمك يعتمد على زعانفه"؛ ويجب أن يكون هناك "الدور الصحيح، والتعلم من الدرس"؛ و"الإجماع بين القمة والقاعدة، والتواصل السلس".

لضمان قيادة وتوجيه مركزيين وموحدين من المستوى المركزي إلى المستويات المحلية، وجّه الأمين العام البحث والعرض على اللجنة التنفيذية المركزية لاتخاذ قرار بشأن إنشاء لجنة توجيهية لمكافحة الفساد والسلوك السلبي على مستوى المقاطعات. وبفضل ذلك، شهد عمل مكافحة الفساد والسلوك السلبي على المستوى المحلي تغييرًا واضحًا، متغلبًا تدريجيًا وفعالًا على حالة "السخونة من الأعلى والبرودة من الأسفل"، مؤكدًا صحة السياسة الصحيحة والمناسبة للجنة المركزية والأمين العام نجوين فو ترونغ.

بعمر 80 عامًا وما يقرب من 60 عامًا من الأنشطة الثورية الغنية والمستمرة، ترك الأستاذ والدكتور والأمين العام نجوين فو ترونج، بذكائه العميق والحاد، لحزبنا وشعبنا وجيشنا بأكمله نظامًا قيمًا من الأيديولوجية والنظرية على طريق الثورة الفيتنامية في العصر الجديد. طوال مسيرته الثورية، احتل عمل منع ومكافحة الفساد والسلبية وبناء وتصحيح الحزب والنظام السياسي مكانة مهمة بشكل خاص للأمين العام نجوين فو ترونج. يتعهد حزبنا وشعبنا وجيشنا بأكمله بالاتحاد وتوحيد القوى والإجماع واغتنام الفرص والتغلب على التحديات ومواصلة تعزيز منع ومكافحة الفساد والسلبية، والمساهمة في بناء حزبنا ودولتنا ليكونا نظيفين وقويين حقًا؛ محققين بنجاح هدف بناء فيتنام سلمية ومستقلة وموحدة وديمقراطية ومزدهرة ومتحضرة وسعيدة والتي اعتز بها الأمين العام وسعى وضحى من أجلها طوال حياته.

مصدر: https://baoquocte.vn/quan-triet-sau-sac-tu-tuong-quan-diem-cua-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-tiep-tuc-day-manh-phong-chong-tham-nhung-tieu-cuc-280566.html