صناديق الائتمان الشعبي - بمثابة "قابلة" للتنمية الاقتصادية الريفية.

بفضل دعم القطاع المصرفي وجهودها الذاتية للتحسين، يؤكد نظام صندوق الائتمان الشعبي في ها تينه دوره المحوري في التنمية الاقتصادية الريفية. وتساعد هذه التدفقات الرأسمالية الصغيرة، ولكنها فعّالة، السكان على الاستثمار بثقة، وتوسيع نطاق سبل عيشهم، وتحسين مستويات معيشتهم، وبناء مناطق ريفية جديدة بطريقة مستدامة.

Thời báo Ngân hàng•12/12/2025

تزدهر النماذج الاقتصادية بفضل تدفقات رأس المال التعاونية.

في المنطقة الوسطى، تُعدّ ها تينه إحدى المناطق التي تتمتع بشبكة قوية وفعّالة من صناديق الائتمان الشعبي. وبفضل 32 صندوقاً تعمل بثبات، أصبح هذا النظام قناةً مهمةً لتدفق رأس المال، حيث يدعم آلاف الأسر في توسيع الإنتاج وتحسين الدخل، ويساهم في تحقيق معايير بناء مناطق ريفية جديدة.

خلال رحلة عمل حديثة إلى ها تينه، زرنا مزرعة الروبيان النموذجية للسيد فام توان آنه في بلدة ثين كام. في السابق، واجهت عائلته صعوبات جمة بسبب نقص رأس المال الاستثماري. وإدراكًا منه للظروف الطبيعية المواتية في المنطقة لتربية الروبيان، قرر التوجه إلى صندوق نونغ لينه الائتماني الشعبي لاقتراض رأس مال لتطوير مشروعه. في عام ٢٠١٧، حصل على قرض بقيمة ٤٠٠ مليون دونغ فيتنامي، استخدمه للاستثمار في ٥٠٠ متر مربع من أحواض تربية الروبيان الأبيض، وللتوسع في تجارة أعلاف الاستزراع المائي.

لقد أثمرت جهوده، بدعم من صندوق ائتمان الشعب، نتائج فاقت التوقعات. حاليًا، يحقق نموذج الإنتاج والأعمال لعائلته ربحًا سنويًا يتراوح بين 400 و500 مليون دونغ فيتنامي، مما ساعد عائلة السيد فام توان آنه على أن تصبح من الأسر الميسورة في المنطقة. وأوضح السيد آنه أنه لولا رأس المال الذي قدمه صندوق ائتمان الشعب في الوقت المناسب، لكانت عائلته قد واجهت صعوبة بالغة في بناء نموذج اقتصادي مستقر كهذا.

Mô hình nuôi tôm của ông Phạm Tuấn Anh ở xã Thiên Cầm được tiếp sức từ quỹ tín dụng nhân dân.

يحظى نموذج تربية الروبيان الخاص بالسيد فام توان آنه (في أقصى اليسار) في كومونة ثين كام بدعم من صندوق ائتمان الشعب.

وفي بلدة ثين كام أيضاً، تُجسّد قصة عائلة السيد لاي ثي هوونغ نموذجاً تنموياً مختلفاً عن رأس المال التعاوني. فمع امتلاكه قطعة أرض قرب منطقة ثين كام السياحية الشاطئية، إلا أنه لم يستغلها بالشكل الأمثل، فبادر السيد هوونغ إلى اقتراض 1.5 مليار دونغ فيتنامي من صندوق نونغ لينه الائتماني الشعبي لبناء فندق يضم 20 غرفة. وبفضل الاستغلال الأمثل للإمكانات، إلى جانب الدعم المالي الأولي، يُحقق نموذج الفندق نجاحاً باهراً.

بحسب السيد هوونغ، يكون الفندق محجوزاً بالكامل تقريباً خلال موسم الذروة السياحي. ويبلغ الربح الناتج حوالي 650 مليون دونغ فيتنامي سنوياً، مع توفير فرص عمل مستقرة لستة عمال محليين. ويُبرهن نجاح هذا النموذج على الدور المهم الذي تلعبه صناديق الائتمان الشعبية في مساعدة الناس على استغلال إمكاناتهم الكامنة لتحسين سبل عيشهم.

ووفقاً للسيدة نغوين ثي ثو، نائبة مدير صندوق نونغ لينه الائتماني الشعبي، فقد توسعت عمليات الصندوق وتعززت تدريجياً في السنوات الأخيرة، مما ساعد الناس على الوصول إلى الخدمات المصرفية بسهولة أكبر، وبالتالي تقديم مساهمة عملية في الحد من الفقر والتنمية الاجتماعية والاقتصادية وضمان الأمن الاجتماعي في المنطقة.

Quỹ tín dụng nhân dân góp phần thúc đẩy kinh tế nông thôn Hà Tĩnh.

لقد ساهمت صناديق الائتمان الشعبي، ولا تزال تساهم، في تعزيز الاقتصاد الريفي لمقاطعة ها تينه.

تعزيز القدرات الداخلية والتحول الرقمي لنظام الصناديق.

لا يقتصر نظام صناديق الائتمان الشعبي على ها تينه فحسب، بل يمتد ليشمل العديد من المناطق الأخرى في جميع أنحاء البلاد، حيث يعزز بشكل متزايد دور النموذج المالي التعاوني الذي يتسم بـ"قربه من الناس وخدمته لهم". وقد استغلت هذه الصناديق مزاياها في حشد رؤوس الأموال الفائضة لدى السكان لتقديم قروض للإنتاج والتجارة، ودعم أعضاء التعاونيات والمزارعين والمشاريع الصغيرة. كما يساهم تدفق رأس المال من صناديق الائتمان الشعبي في مكافحة الإقراض غير القانوني، مما يوفر لسكان الريف خيارات مالية أكثر أمانًا وملاءمة.

بالتوازي مع عمليات صناديق الائتمان الشعبي، يُعزز الفرع الإقليمي الثامن لبنك الدولة الفيتنامي عمليات التفتيش والإشراف على هذا النظام للكشف عن المخالفات والإنذار بها ومعالجتها فوراً، بما يضمن عمليات آمنة وشفافة. كما يُسهم الإشراف في حماية حقوق المودعين وتعزيز ثقة الجمهور في النموذج المالي التعاوني.

يُعد بنك التعاونيات في ها تينه قوة داعمة هامة أخرى. وبناءً على ذلك، فقد قام فرع ها تينه التابع لبنك التعاونيات بإدارة رأس المال بشكل استباقي، ودعم السيولة، وتحسين جودة الإنذارات المتعلقة بالمخاطر، وتقديم التوجيهات التشغيلية، وتعزيز تطبيق التكنولوجيا في الإدارة والتشغيل. وقد أشاد السيد نغوين فان ترونغ، نائب مدير الفرع الثامن لبنك الدولة الفيتنامي، بجهود بنك التعاونيات في ها تينه في الآونة الأخيرة، ولا سيما في دعم التشغيل المستقر والتنمية المستدامة لنظام صندوق الائتمان الشعبي في المنطقة. وقد أسهم التنسيق بين بنك التعاونيات وصناديق الائتمان الشعبي إسهامًا كبيرًا في ضمان تدفق رأس المال للإنتاج والأعمال والرفاه الاجتماعي، وخاصة في المناطق الريفية.

Hoạt động hiệu quả của các quỹ tín dụng nhân dân góp phầnn hoàn thành các tiêu chí trong xây dựng nông thôn mới ở các địa phương.

يساهم التشغيل الفعال لصناديق الائتمان الشعبية في برنامج xây dựng nông thôn mới (التنمية الريفية الجديدة) في المناطق في جميع أنحاء البلاد.

على الرغم من تحقيق العديد من النتائج الإيجابية، لا يزال نظام صندوق الائتمان الشعبي في ها تينه يواجه بعض القيود. فالإدارة الداخلية والتشغيل والرقابة في بعض الصناديق لا تزال غير فعّالة تمامًا؛ كما أن مساهمات الأعضاء وسحوباتهم في بعض المناطق لا تتوافق مع اللوائح. وتُعدّ قدرة موظفي الصندوق على تقييم المخاطر محدودة، في حين أن متطلبات التحول الرقمي تتزايد باستمرار. ولا يزال تطبيق الخدمات المصرفية الحديثة من قِبل صناديق الائتمان الشعبي صعبًا نظرًا لخصائص العملاء الذين يعيشون في المناطق الريفية، وانخفاض معدل الوصول إلى التكنولوجيا الرقمية، وقلة عدد الموظفين ذوي المهارات التقنية في الصناديق.

لذلك، في مؤتمر صندوق ائتمان الشعب في ها تينه لعام 2025، اقترح السيد نغوين كوك كوونغ، رئيس مجلس إدارة بنك التعاونيات، أن يواصل نظام صندوق ائتمان الشعب في المقاطعة تعزيز تنظيمه، وتحسين الإدارة والقدرة التشغيلية؛ والاستثمار في التكنولوجيا؛ وتوحيد إجراءات العمل؛ وتحسين جودة الخدمة، والابتكار بشكل استباقي للحفاظ على الحصة السوقية وتلبية احتياجات الأعضاء بشكل أفضل... ودعم التنمية الاقتصادية في المناطق الريفية بشكل فعال.

المصدر: https://thoibaonganhang.vn/quy-tin-dung-nhan-dan-ba-do-cho-phat-trien-kinh-te-nong-thon-175036.html