حقوق الطبع والنشر - أساس اقتصاد المعرفة

في يومي 22 و23 أكتوبر/تشرين الأول، في مدينة هو تشي منه، نظمت جمعية حقوق الطبع والنشر في فيتنام (VIETRRO) بالتعاون مع مكتب حقوق الطبع والنشر، ووزارة الثقافة والرياضة والسياحة، وجمعية النشر في فيتنام، وجمعية التعليم في مدينة هو تشي منه، وبدعم من الاتحاد الدولي لمنظمات حقوق الطبع والنشر (IFRRO)، المؤتمر الدولي "بناء اقتصاد إبداعي: ​​تعزيز إنفاذ حقوق الطبع والنشر في فيتنام".

ورشة عمل دولية بعنوان "بناء اقتصاد إبداعي: ​​تعزيز إنفاذ حقوق الطبع والنشر في فيتنام"

وقد استقطب الحدث أكثر من 120 مندوبًا محليًا ودوليًا وممثلين عن الوزارات والقطاعات والجامعات والمكتبات والشركات والناشرين ومنظمات حقوق النشر الدولية مثل: مركز ترخيص حقوق النشر الأمريكي (CCC)، ووكالة ترخيص حقوق النشر في المملكة المتحدة (CLA)...

وفقًا لقانون الملكية الفكرية الفيتنامي (المُعدَّل والمُكمَّل عام ٢٠٢٢)، فإن "النسخ" هو عملية نسخ كلي أو جزئي لعمل ما بأي وسيلة أو شكل. ويُعَدُّ هذا من أهم حقوق الملكية الفكرية للمؤلفين والناشرين والمبدعين.

في الواقع، مع التطور الكبير للتكنولوجيا الرقمية ، تتزايد الحاجة إلى استخدام مواد التعلم والبحث والإبداع. ومع ذلك، يؤدي نقص الوعي بحقوق الطبع والنشر إلى العديد من الانتهاكات الشائعة، مثل تصوير الكتب المدرسية، ومشاركة المستندات الرقمية دون إذن، أو نسخ محتوى الصحف الإلكترونية دون دفع حقوق الملكية.

ويعتبر بناء نظام شفاف ومريح وقابل للتنفيذ لترخيص النسخ حلاً مثاليًا، حيث يساعد المستخدمين على الوصول إلى المستندات بشكل قانوني وبتكلفة فعالة؛ مع ضمان تعويض المؤلفين والناشرين والكيانات الإبداعية بشكل مناسب.

ركزت الورشة على مناقشة الإطار القانوني في فيتنام، ومشاركة الخبرات الدولية في إنفاذ حق النسخ، وتحديد خارطة طريق لتنفيذ نظام ترخيص النسخ في المدارس والمكتبات والشركات.

من واقع تجربة فيتنام، حلل المندوبون التحديات الراهنة، مثل: تفاوت الوعي بحقوق التأليف والنشر، وخاصةً في البيئة التعليمية . ثغرات في إنفاذ القانون تُضعف فعالية حل النزاعات المدنية المتعلقة بحقوق التأليف والنشر. لا يزال معدل انتهاك حقوق التأليف والنشر في الفضاء الإلكتروني مرتفعًا. الصعوبات القانونية التي تواجهها منظمات الإدارة الجماعية في تطبيق التراخيص وتحصيل رسوم النسخ.

قدّم السيد جيمس بينيت، رئيس قسم علاقات الحقوق في مركز حقوق النشر وتراخيص الاستنساخ في المملكة المتحدة، ورقة بحثية حول موضوع "فوائد ترخيص حقوق الاستنساخ - تجربة من المملكة المتحدة".

ومع ذلك، يتفق جميع الأطراف على أن آليات الترخيص الجماعي - التي يتم تنسيقها من قبل منظمات مثل VIETRRO - تشكل خطوة ضرورية للحد من المخاطر القانونية، وتعزيز الشفافية، وإنشاء مصدر دخل مستقر للمبدعين.

حددت الورشة خمسة أهداف رئيسية:

رفع مستوى الوعي وخلق الاستعداد للوكالات والمدارس والناشرين في التقدم بطلب للحصول على ترخيص النسخ.

تعريف بالإطار القانوني لفيتنام والخبرة الدولية، وتعزيز التعاون للتعلم من النماذج الناجحة.

التأكيد على الفوائد الاقتصادية والثقافية لنظام التراخيص في مجال التعليم والابتكار والتنمية المستدامة.

اقتراح خارطة طريق تنفيذية مرنة للمساعدة في تقليل المخاطر القانونية للمؤسسات التعليمية والمكتبات والشركات.

بناء خطة عمل مشتركة، تهدف إلى تحقيق التوافق والمشاركة الفعالة للمجتمع بأكمله.

وفقًا للسيدة سارة كوينه تران، رئيسة قسم السياسات الإقليمية والعلاقات العامة في الاتحاد الدولي لمنظمات حقوق الاستنساخ (IFRRO)، فإن "حقوق الطبع والنشر شكل من أشكال الملكية الفكرية القائمة على إبداع الأفراد وعملهم. وهي شكل من أشكال الملكية المعنوية المعترف بها قانونًا، مما يمنح مالكها حقوقًا اقتصادية حصرية، بما في ذلك حق النسخ والنشر والتوزيع والأداء العلني. وفي الوقت نفسه، تُحمى الحقوق المعنوية للمؤلف أيضًا - حقه في الاعتراف بعمله وحقه في منع الاستخدام غير المحترم لعمله".

إن بناء إطار قانوني وتطبيق حقوق الطبع والنشر بشكل فعال لا يحمي حقوق المبدعين فحسب، بل يساهم أيضًا في تعزيز النظام البيئي الثقافي والإبداعي، وتحقيق التوازن بين المصالح بين المبدعين ومستخدمي المحتوى.

تُشكل ثلاث صكوك دولية مهمة أساس نظام حماية حقوق الطبع والنشر الحالي: اتفاقية برن، واتفاقية تريبس، ومعاهدة الويبو بشأن حقوق الطبع والنشر. في البلدان، تتوافق قوانين ولوائح حقوق الطبع والنشر المحلية مع الالتزامات الدولية، مما يُرسي أساسًا قانونيًا لحماية الإبداع وتعزيز الوصول إلى الثقافة.

الميزان

المصدر: https://www.sggp.org.vn/quyen-sao-chep-nen-tang-cua-kinh-te-tri-thuc-post819353.html