تقترح صحيفة الغارديان بعض الكتب للمبتدئين والراغبين في البدء بالقراءة من تأليف آني إرنو - الحائزة على جائزة نوبل في الأدب لعام 2022.
ألّفت الكاتبة الفرنسية آني إرنو، البالغة من العمر 83 عاماً، أكثر من 20 كتاباً خلال مسيرتها الأدبية الممتدة لخمسين عاماً. وبفضل فوزها بجائزة نوبل في الأدب عام 2022، بات المزيد من القراء حول العالم على دراية بأعمالها ويقرأونها.
ولدت آني إرنو، البالغة من العمر 83 عامًا، في ليلبون ونشأت في إيفيتو، وكلاهما في مقاطعة سين ماريتيم في نورماندي، شمال غرب فرنسا.
درست الأدب الحديث في جامعة روان، ثم عملت مُدرّسةً للأدب في آنسي وبونتواز، ولاحقاً في المركز الوطني للتعليم عن بُعد. وهي حاصلة على دكتوراه فخرية من جامعة سيرجي-بونتواز.
حصلت آني إرنو على العديد من الجوائز طوال مسيرتها المهنية: رينودو (1984)، وجائزة اللغة الفرنسية، وفرانسوا مورياك (2008)، ومارغريت يورسينار (2017)... وخاصة جائزة نوبل في الأدب (2022).
بحسب آني إرنو، تقترح صحيفة الغارديان بعض الكتب للمبتدئين والراغبين في البدء بالقراءة.
صورة لآني إرنو (تصميم: The Guardian).
كتب للمبتدئين
غالباً ما يكون أسلوب آني إرنو عبارة عن دورة: نفس الشخص، نفس الموضوع، ونفس الموقف.
لفهم هذه الكاتبة بشكل أفضل، دعونا نبدأ بأحدث أعمالها - العار. في فيتنام، نشرته دار نشر نها نام في مايو تحت عنوان *العار*.
يبدأ الكتاب بجملة وصفية تقشعر لها الأبدان: "حاول والدي قتل والدتي في أحد أيام الأحد في شهر يونيو، في وقت مبكر من بعد الظهر".
نشأت آني إرنو في بلدة إيفيتو الصغيرة في نورماندي، في عائلة كان كلا والديها تاجرين. وفي سن الثانية عشرة، شهدت محاولة والدها قتل والدتها.
خلال تلك الفترة، التحقت بمدرسة ثانوية كاثوليكية خاصة في إيفيتو. في المدرسة، كانت محاطة بفتيات أخريات من خلفيات اجتماعية متوسطة. هذا الأمر جعلها تشعر بالخجل لأن والديها ينتميان إلى طبقة اجتماعية أدنى.
"العار" هو مصدر مشاعر المؤلف تجاه والديه ومهنهم وبيئة معيشتهم (صورة: نها نام).
الكتاب الذي تنصح به الآخرين.
بحسب صحيفة الغارديان، فقد أتقنت آني إرنو العديد من الأشياء، لكنها كانت عاجزة أمام الرغبة والحب.
كتاب "شغف بسيط" (1991) يروي قصة انهيار الحب الهوسي والنشوة التي عاشتها آني إرنو. في فيتنام، نشرته دار نها نام في مايو/أيار تحت عنوان "الهيجان".
في كتاب "عاطفة بسيطة"، تروي الكاتبة لقاءها الرومانسي القصير مع دبلوماسي متزوج أصغر منها سناً. لقد كانت علاقة سرية وعابرة لكنها شديدة، مليئة بالعاطفة، وتركتها مع الكثير من الألم والشوق.
عند صدور الكتاب في فرنسا، تلقى آراءً متباينة. في ذلك الوقت، كان يُعتبر من غير المقبول أن تصف مثقفة نسوية علاقة حب يهيمن عليها الرجل.
"الهوس" هو قصة حب آني إرنو السرية والمدفونة (صورة: نها نام).
مع ذلك، تكتب آني إرنو عن الخيانة الزوجية، لكنها لا تدافع عنها ولا تدعو إليها. فهي لا تُبدي رأياً في الصواب أو الخطأ، بل تروي ببساطة قصة حبها من طرف واحد ومجموعة المشاعر التي اختبرتها خلال تلك العلاقة.
قصة حب تنتهي نهاية متوقعة، حزينة، و"بلا معنى"، كما اعترف المؤلف نفسه. كل هذا يمنح القصة منظورًا واقعيًا يتجاوز كل الأعراف التقليدية.
إذا كنت في عجلة من أمرك
كتابان من أحدث مؤلفات آني إرنو لا يتجاوز طولهما 40 إلى 48 صفحة، وهما موجهان للقراء الذين لا يملكون وقتاً كافياً. وهما "الشاب" و"سأكتب لأنتقم لشعبي".
تروي رواية "الشاب" قصة حب آني إرنو لرجل يبلغ من العمر عشرين عامًا بينما هي في الخمسين من عمرها. تعيد هذه العلاقة الكاتبة إلى ذكريات شبابها، لكنها في الوقت نفسه تتركها تشعر بالعجز.
في شبابها، كتبت آني إرنو عبارة "سأكتب لأنتقم لشعبي" في مذكراتها. هذه العبارة بالذات أشعلت مسيرتها الأدبية، وأصبحت عنوان خطابها المنشور عند استلامها جائزة نوبل في الأدب عام 2022، حيث أوضحت بحماس أهمية الكتابة والإبداع.
تحفة
يروي فيلم "قصة فتاة" (2016) قصة مشاعر آني إرنو الرومانسية الأولى، وتجربتها الجنسية الأولى في سن 18، والحزن الذي تعانيه بسبب هجر حبيبها لها ومواجهتها للازدراء والحكم عليها.
يكشف المؤلف عن التمييز المتأصل، موضحاً كيف يتم تطبيع الرغبة الجنسية كجزء من حياة الرجال، ولكنها تؤدي إلى إصدار أحكام على النساء.
كتاب لن تنساه أبداً.
في عام ١٩٦٣، عندما وُلدت فكرة رواية *Happening*، كان الإجهاض لا يزال غير قانوني في فرنسا. تروي هذه الرواية رحلة آني إرنو العاطفية، وهي تواجه حملًا غير مخطط له، بينما تحاول التوسل إلى طبيب لمساعدتها على إجراء عملية إجهاض.
بصفتها أول فرد من عائلة من الطبقة العاملة يلتحق بالجامعة، كانت آني إرنو تحمل معها آمالاً كبيرة في المستقبل. إلا أن حياتها بدأت تنهار عندما حملت بشكل غير متوقع.
يصور العمل صراع الكاتبة المخيف واليائس حيث يتخلى عنها حبيبها وأصدقاؤها المقربون واحداً تلو الآخر خوفاً من التورط.
تقول شخصية آني: "أرى شيئاً ينمو بداخلي: وصمة عار ضد الإخفاقات المجتمعية".
في كتابها "الحدث"، تكشف آني إرنو: "ربما يكون الهدف الحقيقي من حياتي هو أن يصبح جسدي ومشاعري وأفكاري كتابة. بعبارة أخرى، شيء مفهوم وعالمي يسمح لوجودي بالاندماج في حياة وعقول الآخرين."
تم تحويل الكتاب، الذي يحمل رسالة حول تمكين المرأة لأجسادها، إلى فيلم وفاز بجائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي عام 2021.
حصلت آني إرنو على جائزة نوبل في الأدب لعام 2022 (صورة: غيتي إيميجز).
هذا الكتاب يستحق أن يكون معروفاً على نطاق أوسع.
بحسب صحيفة الغارديان، فإن أحد الكتب التي ألفتها آني إرنو والتي تستحق المزيد من الاهتمام العام هو *Exteriors*.
في هذا الكتاب، يخرج المؤلف من عالمه الداخلي الخانق، عالم العلاقات الشخصية، ومن العالم الخارجي.
إنها تقدم لمحات عن الأماكن التي تتقاطع مع حياتها الخاصة: غرفة انتظار طبيب الأسنان، والسوبر ماركت، ومحطة القطار، وما إلى ذلك.
إذا كنت ستقرأ كتابًا واحدًا فقط لآني إرنو
من عام 1941 إلى عام 2006، اعتبر الكثيرون مذكرات آني إرنو الخيالية، بعنوان "السنوات"، تحفة فنية.
يقدم هذا العمل نظرة شاملة على السياق الاجتماعي الذي شكلها: التاريخ الشخصي والجماعي المتشابك في فرنسا ما بعد الحرب، مكتوب بأسلوب سردي.
فازت رواية "السنوات" بجائزة مارغريت دوراس وجائزة فرانسوا مورياك في عام 2019، وأدرجتها مجلة لوموند كواحدة من أبرز 100 عمل أدبي فرنسي.
وعلى وجه الخصوص، من خلال هذا العمل، ابتكرت آني إرنو نوعًا أدبيًا جديدًا: "السيرة الذاتية الجماعية".
فونج هوا (بحسب dantri.com.vn)
مصدر
تعليق (0)