ستصبح مدينة هوا لو عاصمة قديمة - مدينة تراثية.

(PLVN) - وفقًا للخبراء، فإن القرار رقم 16-NQ/TU المؤرخ 23 أغسطس 2023 للجنة التنفيذية لحزب نينه بينه بشأن ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى المقاطعات والبلديات في مقاطعة نينه بينه للفترة 2023 - 2030، والذي يهدف بحلول عام 2025 إلى تشكيل طبيعة الوحدة الإدارية الجديدة بعد دمج مدينة نينه بينه ومنطقة هوا لو باعتبارها "العاصمة القديمة - المنطقة الحضرية التراثية" صحيح وله رؤية...

Báo Pháp Luật Việt Nam•18/02/2025

الروح المقدسة لجبال وأنهار العاصمة القديمة التي يعود تاريخها إلى ألف عام

تُنفّذ نينه بينه مشروعًا حتى عام ٢٠٣٠، يُحقق بشكل أساسي معايير مدينة ذات حكم مركزي، تجمع بين سمات مدينة تراثية ألفية ومدينة إبداعية. وبناءً على ذلك، تضمّ العاصمة القديمة هوا لو منظومةً بيئيةً ألفية، تشمل التراث الطبيعي، وتراث المستوطنات، والآثار الأثرية، والتاريخ، والهوية الثقافية، والدين، والمعتقدات القيّمة. كما تُعدّ هذه المدينة التراثية مكانًا مقدسًا، يرمز إلى تأكيد السيادة الوطنية والاستقلال.

قال السيد فام كوانغ نغوك، رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة نينه بينه، إن ترانج آن تحمل رسالة جديدة، إذ أصبحت مركزًا لمدينة التراث الألفية، مما يعزز التنمية السياحية في المقاطعة. وبناءً على ذلك، تُعد ترانج آن موقعًا بارزًا في جنوب شرق آسيا والعالم ، حيث تُظهر أدلةً واضحة على تفاعل الشعوب القديمة مع المناظر الطبيعية وجهودهم للتكيف مع الأحداث البيئية على مدى أكثر من 30 ألف عام، أي منذ 1200 إلى 33 ألف عام.

وفقًا للسيد فام كوانغ نغوك، تفخر نينه بينه بكونها أرضًا عريقة، عاش فيها الناس منذ عصور ما قبل التاريخ، أي قبل 30 ألف عام. قبل تأسيس عاصمة هوا لو، كانت هذه المنطقة مركزًا ثقافيًا وسياسيًا واقتصاديًا، وكان لها دور ووظيفة رئيسيان كمقر إداري.

على مدى أكثر من 86 عامًا، مع ثمانية ملوك من ثلاث سلالات: دينه، تيان لي، لي، داي كو، قدمت دولة فيتنام مساهمات عظيمة، واحتلت مكانة ودورًا مهمًا في العملية التاريخية للأمة، وأكدت بقوة على الاستقلال والحكم الذاتي والاعتماد على الذات والفخر الوطني، وخلق أساس متين للسلالات الإقطاعية اللاحقة للوراثة والتطور.

العاصمة القديمة هوا لو.

في القرن العاشر، اختار الملك دينه تيان هوانغ هوا لو عاصمةً لداي كو فيت. وخلال عهد أسرة تران، اختارها البلاط الملكي لبناء قصر فو لام لقيادة شعب داي فيت في حرب المقاومة ضد جيش يوان الغازي. وفي أوائل عهد أسرة لي، كانت عاصمة بلدة فان سانغ التابعة لبلدة سون نام ها. وقد ترك هذا الإرث التاريخي والثقافي لهذه الأرض نظامًا تراثيًا ضخمًا ومتنوعًا ذا قيمة فريدة، وأهمية وطنية ودولية، وقيمًا عالمية بارزة مُعترف بها.

تضم مدينتا هوا لو ونينه بينه وحدهما 468 قطعة أثرية مُدرَجة (ما يُمثل 25.7% من إجمالي القطع الأثرية المُدرَجة في المقاطعة). وبحلول نهاية عام 2022، بلغ عدد القطع الأثرية المُدرَجة في المنطقة 106 قطع أثرية (ما يُمثل 26.8% من إجمالي القطع الأثرية المُدرَجة في المقاطعة)، منها 76 قطعة أثرية على مستوى المقاطعة، و28 قطعة أثرية على المستوى الوطني، و3 قطع أثرية خاصة على المستوى الوطني، وقطعة أثرية واحدة مُدرَجة ضمن قائمة التراث الثقافي والطبيعي العالمي.

فيما يتعلق بالتراث الثقافي غير المادي، يوجد في المنطقة بأكملها حاليًا 104 تراثًا مسجلاً (يمثل 18٪ من إجمالي التراث في المقاطعة)، بما في ذلك 6 أنواع، منها تراثان مدرجان في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني: مهرجان هوا لو وحرفة نحت الحجر نينه فان (تمثل 50٪ من إجمالي التراث المسجل في المقاطعة). في نظام التراث الثقافي الضخم والمتنوع والغني هذا، يوجد العديد من التراث الثقافي المادي ذي القيمة الخاصة، مما يخلق السمات الفريدة والمميزة لنينه بينه مثل: الآثار التاريخية والفن المعماري لعاصمة هوا لو القديمة؛ منطقة ترانج آن - تام كوك - بيتش دونغ ذات المناظر الخلابة؛ الآثار التاريخية والمواقع ذات المناظر الخلابة لجبل نون نوك.

على وجه الخصوص، يحتوي مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن - وهو أول تراث مختلط وحيد في جنوب شرق آسيا معترف به من قبل اليونسكو - بقيم خاصة ومتميزة عالميًا في الجيولوجيا والجيومورفولوجيا والمناظر الطبيعية المذهلة، على أرشيف ضخم وكامل وغني وسليم من الوثائق حول البشرية ما قبل التاريخ، مما يدل على كيف تكيفت البشرية مع التغيرات الكبرى في البيئة العالمية على مدى عشرات الآلاف من السنين الماضية.

تتميز ترانج آن أيضًا بقيم ثقافية وتاريخية بارزة، حيث تضم حضارات العصر البرونزي، وحضارة دونغ سون، والمكان الذي اختيرت فيه هوا لو عاصمةً لدولة داي كو فييت. إلى جانب مئات المعابد والباغودات والأضرحة والقصور والأعمال المعمارية الدينية والعقائدية، التي تتجلى في الكهوف والأسطح الحجرية أو على سفوح الجبال، متناغمةً مع الطبيعة، بعمارة فنية وجمالية عالية، ومهرجانات شعبية تقليدية فريدة تعكس الروح الثقافية لشعب نينه بينه بشكل خاص، وفيتنام بشكل عام.

مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن.

مرّ أكثر من ألف عام، ولا تزال أصداء العاصمة القديمة هوا لو تتردد حتى اليوم. ورغم طابعها العسكري، إلا أن طابعها أثّر وساهم في تشكيل شخصية شعب نينه بينه. فالأناقة والفخامة، وإن كانت في الوقت نفسه راقية للغاية، إرثٌ من شخصية الطبقة الأرستقراطية الإقطاعية. ولعلّ ذلك يعود أيضًا إلى تأثير المنطقة الثقافية بجبالها الممتدة على طول ساحل هالونغ، وتأثير نهر فان الهادئ وجبل ثوي، حيث اكتسب اسم نينه بينه، أرضًا هادئةً ومتينةً...

في السنوات الأخيرة، من خلال إيقاظ وتعزيز الهوية الثقافية للعاصمة القديمة لألف عام من الحضارة وبناء ثقافة سلوكية فعالة للشعب، نجحت نينه بينه في بناء وجهة صديقة، صوتت لها العديد من الصحف العالمية ومواقع السفر كأفضل وجهة في جنوب شرق آسيا بجمال بري مثل جوهرة ثمينة في وسط السماء.

ومهمة المدن التراثية المستقبلية

شرح السيد نغوك سبب اختيار ترانج آن، مشيرًا إلى أنه منذ إعداد ملف ترشيحها لقائمة التراث العالمي عام ٢٠١٢، لم تستقبل مقاطعة نينه بينه سوى أكثر من مليون زائر. وبحلول عام ٢٠١٩، وبعد خمس سنوات من إدراج ترانج آن في قائمة اليونسكو، استقبلت المقاطعة أكثر من ٧٫٦٥ مليون زائر، وارتفع عدد الزوار خلال الفترة ٢٠١٠-٢٠١٩ بمعدل سنوي يزيد عن ١٢٪؛ وبلغ معدل نمو إيرادات السياحة ٢٤٫١٧٪ سنويًا. وفي عام ٢٠١٩، بلغت هذه الإيرادات ٣٫٦٧١ مليار دونج فيتنامي، أي بزيادة قدرها ٦٫٧ أضعاف عن عام ٢٠١٠.

في عامي 2020-2022، وعلى الرغم من تأثرها بجائحة كوفيد-19، استمرت المقاطعة في الحصول على تقييم من العديد من مواقع السفر المرموقة مثل TripAdvisor وTelegraph وBusiness Insider... كوجهة آمنة وجذابة. في عام 2022، تعافت السياحة في نينه بينه بقوة، حيث استقبلت 3.7 مليون زائر، أي أعلى بمقدار 3.6 مرة من نفس الفترة من العام الماضي؛ وزادت الإيرادات بمقدار 5 مرات مقارنة بالفترة نفسها من عام 2021. وبحلول عام 2023، رحبت المقاطعة بأكملها بـ 6.6 مليون زائر، منهم مجمع ترانج آن الخلاب الذي رحب بحوالي 4.6 مليون زائر، بإيرادات بلغت ما يقرب من 6500 مليار دونج. في الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2024، رحبت المقاطعة بأكملها بـ 3.9 مليون زائر، بما في ذلك ما يقرب من 340 ألف زائر دولي، ليصل إلى 52٪ من الهدف المحدد لعام 2024 بأكمله. شكل مجمع ترانج آن الخلاب غالبية الزوار. ولعدة سنوات متتالية، حافظت نينه بينه أيضًا على مكانتها بين أفضل 15 وجهة سياحية، وهي المقاطعات العشر التي تجتذب أكبر عدد من الزوار في البلاد.

تشكلت منطقة ترانج آن قبل حوالي 250 مليون سنة، وهي منطقة ذات تاريخ تطور جيولوجي مضطرب، شهدت فترات عديدة من تقدم البحر وتراجعه. يعتبر العلماء كتلة ترانج آن من أجمل المناظر الطبيعية الكلاسيكية المخروطية والأبراجية من الحجر الجيري في العالم. ومن بين الغابات البدائية، توجد وديان وكهوف وأنهار ومنازل جماعية ومعابد ومعابد بوذية وأضرحة وقصور.

منطقة باي دينه السياحية الروحية.

هذا المكان هو أيضًا مهد زراعة الأرز الرطب، وبداية استغلال مصدر الغذاء من الصيد وجمع الثمار من الغابات والبحر، وبدأ الناس بتعلم الزراعة. مع مرور الوقت، رسّخت طبقات سكان ترانج آن القديمة قيمًا تقليدية في عملية الإنتاج، مما خلق سمات فريدة لحضارة الأرز الرطب.

على وجه الخصوص، تُعد ترانج آن من الموروثات القليلة التي تأثرت بالبشر، حتى أن البشر والطبيعة في وئام، مما يعود بالنفع على كل منهما. وقد عززت إعادة الهيكلة الاقتصادية من الزراعة إلى الخدمات السياحية نحو النمو الأخضر والمستدام حيوية التراث وإمكاناته وقيمته، بحيث أصبح التراث ملكًا حقيقيًا للمجتمع، يحميه ويحافظ عليه المجتمع. وتشير التقديرات إلى أن عدد العمال المباشرين في مجمع ترانج آن الخلاب يبلغ حوالي 10,000 شخص، والعمال غير المباشرين أكثر من 20,000 شخص، وقد تحسن دخل المجتمع المحلي بشكل كبير على مر السنين. تلعب المناطق السياحية والمواقع في موقع التراث دورًا حقيقيًا كنواة، مما يعزز تطوير السياحة في نينه بينه.

لتطوير السياحة في ترانج آن، وتحويلها إلى مركز حضري تراثي، تُركز نينه بينه باستمرار على الحفاظ على المناظر الطبيعية والآثار التاريخية، وتقسيم المناطق وحظر استغلال سلاسل الجبال الجيرية والغابات ذات الاستخدامات الخاصة مؤقتًا، ثم تحويل استراتيجية التنمية الاقتصادية من "البني" إلى "الأخضر". كما تُطبّق المقاطعة بمرونة نموذج الشراكة بين القطاعين العام والخاص، مما يضمن مصالح متناغمة بين الأطراف: المجتمع (الشعب) - الحكومة - الشركات.

احتوت الذكرى السنوية العاشرة الأخيرة لإدراج مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن على العديد من التوقعات، مما يعكس أهمية أن يتطلع العالم إلى التراث المختلط الوحيد في جنوب شرق آسيا، قلب مدينة التراث الألفية في المستقبل القريب.

يُعتبر تراث ترانج آن الأساس والقوة الدافعة لنينه بينه لمواصلة استغلال مكامن القوة في هذه الأرض التي كانت تُعتبر عاصمةً ومدينةً كبرى قبل أكثر من ألف عام. ومن هنا، يتحقق تدريجيًا هدف تحويل نينه بينه إلى أحد مراكز تنمية الصناعة الثقافية، ومركزٍ لتنظيم الفعاليات الوطنية، ومكانةٍ عالمية، ووجهةٍ سياحيةٍ بارزة.

يفخر شعب نينه بينه بهذه الأرض العريقة، مهد السلالات الثلاث دينه، وتين لي، ولي المبكرة. كما تتميز نينه بينه بخط دفاع عسكري هام اعتمد عليه ملوك سلالات تران، وهاو لي، وتاي سون... للحماية وبناء القوات ومحاربة الغزاة.

أرضٌ بشعبها المتميز وثقافتها الفريدة، هي التي أرست دعائم هوا لو - نينه بينه، عاصمةً عريقةً تجمعها المحبة والوئام والود. على مرّ التاريخ الممتد لألف عام، أظهر شعب نينه بينه روح الاجتهاد والإبداع والتضامن والتعاضد والتعاضد في مواجهة الصعاب والمحن، وظلّ شجاعًا وصامدًا في وجه الكوارث الطبيعية والغزاة الأجانب.

إلى جانب ذلك، خصّت الطبيعة نينه بينه بمناظر طبيعية ساحرة، تضم العديد من الآثار والمناظر الطبيعية الشهيرة التي تجذب انتباه العديد من السياح. ومن هنا، يواصل شعب نينه بينه تقاليدهم الثقافية العريقة في الترحيب بالسياح بصدقهم ولطفهم وبساطتهم وأناقتهم.

بالإضافة إلى توعية العاملين في قطاع السياحة وإعادة الاستقرار إلى وجهاتهم السياحية، تُركز نينه بينه أيضًا على تحسين جودة الخدمات السياحية. الأسعار مُعلنة علنًا، كما تُعدّ جودة الخدمة أولوية قصوى لمنشآت الإقامة.