إعادة تمثيل "قرية تيت في الجحيم" مع الرقصات

أطلقت مجموعة طلاب RED - نادي الرقص ISB للتو مشروع "Xich Linh"، لإعادة إنشاء عمل ثقافي رعب فيتنامي من خلال لغة الرقص.

صور من وراء الكواليس لمشروع "Xich Linh" - تصوير: RED - نادي الرقص ISB

وقالت ترونغ ثي ماي لي، رئيسة مجموعة ريد، إن اختيار العمل الفني "قرية تيت في الجحيم" لم يكن تحديًا فحسب، بل كان أيضًا فرصة لنقل غموض وعمق الثقافة الشعبية.

وأضافت: "لقد انجذبنا إلى صورة الشريرة "السيدة فيين". كان ذلك تحديًا وفرصة للمجموعة لإعادة إحياء ثقافة المنطقة الجبلية الشمالية من خلال الرقص".

تكريم الفيتناميين في كل إطار

ومن بين السمات الخاصة للمشروع استخدام أسلوب الكتابة الفيتنامي بدلاً من الأحرف الصينية، مما يساعد المجموعة على تأكيد هويتها الثقافية الوطنية.

تم رسم وشم القافية يدويًا من قبل الأعضاء في غضون 3 ساعات - الصورة: لحظة قبل

صور من وراء الكواليس لمشروع Xich Linh - تصوير: RED - نادي الرقص ISB

قال مخرج مشروع "Xich Linh" وهو أيضًا ممثل وحدة الإنتاج Moment Before - Jayden Tran:

في البداية، كنت مترددًا لأنني ظننت أن الخطوط الفيتنامية ستواجه صعوبة في خلق جو الرعب الذي نريده. لكنكم أقنعتموني بتصميم خط يدوي بخط متصل، يحافظ على السمات التقليدية ويضفي شعورًا بالغموض.

وتلقت مجموعة RED أيضًا دعمًا متحمسًا من الكاتب ثاو ترانج، مؤلف رواية Tet in Hell Village .

"إن الدعم من السيدة ثاو ترانج لا يساعدنا فقط على فهم الرواية بشكل أعمق، بل يلهمنا أيضًا على التعبير عن أنفسنا من خلال الرقص" - قالت تون نو ين في، قائدة مشروع "Xich Linh".

ولم يكتف ثاو ترانج بالإجابة على الأسئلة حول الحبكة والإعداد، بل قام أيضًا بربط المجموعة بالمخرج الإبداعي للفيلم الأصلي لتصميم أزياء خاصة للمجموعة.

قال جايدن لتوي تري: "إن تصميم أزياء تقليدية ومناسبة لأجواء الرعب في آن واحد يُمثل مشكلة صعبة. وقد ساعدنا ترانج في ابتكار تصاميم فريدة تتناسب مع مساحة الفيلم وروحه".

بعض المشاهد البارزة في الفيلم القصير Xich Linh

لا تقتصر على كونك طالبًا!

تم التصوير على مدى يومين في أنفاق كوتشي، لكن فريق RED - ISB Dance Club أمضى الكثير من الوقت في تطوير الأفكار وتنفيذها.

كان موقع التصوير في غابة مطاطية رطبة، مما صعّب أداء حركات الرقص. انزلق العديد من الأعضاء وسقطوا أثناء التصوير، مما اضطر الفرقة لإعادة التصوير عدة مرات للحصول على اللقطات المثالية.

ومع ذلك، فإن الدعم المتبادل بين الأعضاء هو العامل الرئيسي الذي يساعدهم على التغلب على التحديات أثناء تنفيذ المشروع.

لدى جايدن رسالة للشباب الذين يسعون وراء شغفهم بالفن: "لا تحصروا أنفسكم في مجرد كونكم طلابًا. عند العمل على مشروع، كونوا جديين للغاية وادفعوه إلى أقصى حد ممكن. أجد أنه عندما تجرؤون على تجاوز منطقة راحتكم وتحدي حدودكم، ستكون النتائج دائمًا مفاجئة وجديرة بالاهتمام."

استُلهم الخط الذي ابتكره فريق RED من أسلوب الكتابة اليدوية. الصورة: RED - نادي الرقص ISB

حظي مشروع "Xich Linh" الذي أُعلن عنه في 11 أكتوبر بدعم قوي من مجتمع الإنترنت، حيث اجتذب المنشور على صفحة المعجبين أكثر من 170 ألف مشاهدة ونحو 3 آلاف إعجاب.

في السابق، قدم نادي الرقص RED - ISB هذا الأداء إلى مسابقة الرقص Uni-Verse 2024 للطلاب وكان أيضًا موضع تقدير كبير من قبل الحكام والجمهور.

المصدر: https://tuoitre.vn/tai-hien-tet-o-lang-dia-nguc-bang-vu-dao-20241028091958839.htm