تعزيز إمدادات السلع الأساسية لخدمة السكان في المناطق المتضررة من العاصفة رقم 3

في 13 سبتمبر، وقّع رئيس الوزراء فام مينه تشينه وأصدر المرسوم الرسمي رقم 95/CD-TTg بشأن تعزيز إمدادات السلع الأساسية لخدمة السكان في المناطق المتضررة من الإعصار رقم 3. وقد أُرسل المرسوم إلى وزراء وزارات الصناعة والتجارة والمالية والزراعة والتنمية الريفية والإعلام والاتصالات والتعليم والتدريب والصحة والنقل؛ ورؤساء اللجان الشعبية في المحافظات والمدن التي تُدار مركزياً.

وجاء في البيان الرسمي أنه في الأيام الأخيرة، العاصفة رقم 3 ضربت العاصفة، بشدتها الاستثنائية، بلادنا مباشرة، وتسببت دواماتها اللاحقة في هطول أمطار غزيرة متواصلة على مساحة واسعة، مما أدى إلى فيضانات عارمة في العديد من المناطق الشمالية، وألحقت أضرارًا جسيمة بالأرواح والممتلكات، وأثرت بشكل خطير على الإنتاج وحياة السكان. وقد بذلت السلطات المحلية وقوات الإنقاذ جهودًا مضنية للاستجابة لتداعيات هذه الكارثة الطبيعية والتخفيف من آثارها، وذلك لدعم السكان في تجاوز آثارها.

لضمان توفير الغذاء والضروريات الأساسية للشعب، وتعزيز الرقابة والتفتيش والضبط في الأسواق، والتعامل بحزم مع المخالفات، ومنع الاحتكار والزيادات غير المعقولة في الأسعار، لا سيما بالنسبة للأدوية والكتب المدرسية واللوازم المدرسية والمواد الغذائية والضروريات الأساسية للاستهلاك والإمدادات والمنتجات البيولوجية وسلالات النباتات والحيوانات... للطلاب والشعب والشركات بعد العاصفة، يطلب رئيس الوزراء ما يلي:

يتعين على رؤساء اللجان الشعبية في المحافظات والمدن التي تدار مركزياً توجيه الوكالات والوحدات في مناطقهم لتنظيم توفير الغذاء والسلع الأساسية والأدوية والضروريات اليومية للأسر المتضررة من الإعصار رقم 3، وخاصة تلك الموجودة في المناطق المعزولة والتي يصعب الوصول إليها.

تعزيز إدارة السوق والإشراف عليه، لا سيما فيما يتعلق بالغذاء والوقود والسلع الأساسية، لضمان عدم حدوث الاحتكار وارتفاع الأسعار غير المعقول، والتعامل بصرامة مع المخالفات؛ ومراقبة تطورات السوق والأسعار والعرض والطلب على السلع الأساسية التي تخدم الاستهلاك والإنتاج والأعمال في المنطقة عن كثب، وذلك لتنفيذ حلول عملية وفي الوقت المناسب وفعالة في حدود نطاق السلطة.

التركيز على توجيه المعالجة الفورية وإصلاح المنازل والمدارس والمستشفيات واللوازم المدرسية المتضررة جراء العاصفة؛ وإزالة الأشجار المتساقطة على الطرق بشكل عاجل؛ وإصلاح انقطاعات الكهرباء والمياه النظيفة والاتصالات على الفور لضمان استمرار الإنتاج والأنشطة التجارية والحياة اليومية للناس؛ وتوجيه تنفيذ التدابير اللازمة للوقاية من الأمراض التي تلي العاصفة والفيضانات ومكافحتها.

أصدر وزير الصناعة والتجارة تعليماته للجهات المعنية بمراقبة تطورات السوق المحلية عن كثب، وحالة العرض والطلب على السلع الأساسية التي تخدم الإنتاج والأعمال والتعليم والرعاية الصحية وحياة الناس، وخاصة السلع الأساسية، لضمان استقرار السوق والعرض والطلب وسلاسة تداول السلع.

توجيه الوحدات المعنية لمعالجة تقلبات الأسعار غير المعتادة وتوازن العرض والطلب على السلع الأساسية على وجه السرعة. التنسيق الاستباقي مع قوات الشرطة والجيش والنقل والصحة والتعليم لزيادة نقل السلع الأساسية والوقود والأدوية والكتب المدرسية واللوازم المدرسية إلى المناطق المعزولة والمحاصرة والتي تواجه صعوبات ونقصًا في هذه السلع.

تنفيذ التنسيق بين المحافظات والمدن المتضررة من الأمطار والفيضانات، وبين المحافظات والمدن الأخرى عند الطلب، لضمان استمرار إمداد الطلاب والمرضى بالسلع الأساسية في المناطق المتضررة من الفيضانات.

توجيه جميع قوى إدارة السوق لتعزيز الرقابة والإدارة في مجالات اختصاصها، وتنفيذ التدابير المهنية، ووضع الخطط والاستراتيجيات، والتنسيق مع القوى العاملة لإجراء عمليات التفتيش والرقابة، والكشف الفوري عن المنظمات والأفراد الذين يستغلون آثار الإعصار رقم 3 والتعامل معهم بصرامة... المضاربة، والاحتكار، والتلاعب بالأسعار أو غيرها من المخالفات المنصوص عليها في القانون.

بالتنسيق مع وسائل الإعلام، يجب الكشف علنًا عن معلومات حول تعامل المنظمات والأفراد الذين يستغلون الكوارث الطبيعية أو غيرها من الأحداث غير العادية لتحقيق مكاسب غير مشروعة، مما يضر بالحياة الروحية والمادية للناس. يجب توجيه مجموعة الكهرباء الفيتنامية والوحدات التابعة لها لإعطاء الأولوية لضمان إمداد محطات الضخ التي تخدم الصرف الصحي، ومكافحة الفيضانات، وتوفير المياه النظيفة للاستهلاك والمياه العذبة للإنتاج والتجارة بالكهرباء.

أصدر وزير الزراعة والتنمية الريفية تعليماته للجهات المعنية بما يلي: حثّ السلطات المحلية وتوجيهها في تنفيذ تدابير عاجلة لحماية الإنتاج الزراعي واستعادته. وينبغي اتخاذ جميع التدابير اللازمة لتصريف المياه ومنع الفيضانات بأسرع وقت ممكن للحد من الأضرار التي تلحق بالإنتاج الزراعي؛ وإنقاذ مناطق زراعة الأرز والمحاصيل وأشجار الفاكهة ونباتات الزينة وغيرها من المناطق التي لا تزال مغمورة بالمياه على وجه السرعة؛ وتوجيه السكان في تنفيذ تدابير محددة لحماية الإنتاج والتحول إلى محاصيل ومواشي مناسبة للظروف المحلية.

تتولى الوكالة مسؤولية مراجعة وتجميع الاحتياجات، والتنسيق مع الوكالات ذات الصلة لاقتراح توفير ودعم سلالات النباتات والحيوانات والأنواع المائية ومختلف الإمدادات والمنتجات البيولوجية للزراعة وتربية الحيوانات في الوقت المناسب للسلطات المختصة لمساعدة الناس على استعادة الإنتاج فورًا بعد العواصف والفيضانات.

أصدر وزير المالية تعليماته للإدارة العامة للاحتياطيات الحكومية بالتحرك العاجل والتنسيق مع الوزارات والوكالات ذات الصلة لمراجعة الوضع الفعلي واحتياجات المناطق المتضررة من الإعصار رقم 3، وذلك لتقديمها على الفور إلى السلطات المختصة للنظر فيها والإفراج عن المواد الغذائية والمعدات والإمدادات والمطهرات من الاحتياطي الوطني لدعم المناطق المتضررة.

ينسق وزير الإعلام والاتصالات بشكل وثيق مع وزراء الصناعة والتجارة والمالية والزراعة والتنمية الريفية لتوجيه وكالات الأنباء والتعاون مع التلفزيون والإذاعة ووكالة الأنباء الفيتنامية لنشر المعلومات بطريقة هادفة، تعكس بموضوعية وصدق وشمولية سوق السلع المحلية، بما يساهم في استقرار الرأي العام وتجنب إثارة الذعر. وتقوم وزارات الصناعة والتجارة والزراعة والتنمية الريفية والصحة والتعليم والتدريب والنقل وغيرها، بتقديم المعلومات في الوقت المناسب إلى وزارة الإعلام والاتصالات ووكالات الأنباء وفقًا للإجراءات المتبعة.

تقوم وزارتا الصحة والتعليم والتدريب بمراقبة الوضع الفعلي عن كثب، وبناءً على وظائفهما وواجباتهما وصلاحياتهما، تنسقان بشكل استباقي مع المناطق المحلية للمساهمة في استقرار الأسعار وضمان الإمداد الكافي بالمعدات واللوازم الضرورية للمؤسسات التعليمية ومرافق الفحص والعلاج الطبي، وما إلى ذلك، الخاضعة لإدارة الدولة.

كلف رئيس الوزراء نوابه بوي ثانه سون، ولي ثانه لونغ، وهو دوك فوك بالإشراف المباشر على تنفيذ هذا التوجيه، ومتابعته، وتذليل العقبات لضمان تنفيذه في الوقت المناسب وبفعالية. وسيقوم مكتب الحكومة، وفقًا لمهامه ومسؤولياته، بمتابعة الوضع ورصده وتلخيصه، وإبلاغ رئيس الوزراء فورًا بأي مشكلات قد تطرأ أثناء تنفيذ هذا التوجيه.

مصدر