عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، وقتٌ لنُظهر فيه حبنا لبعضنا البعض.

قد يظن المرء أن الوقت يمر ببطء وتأنٍ، حيث تأتي الفصول ببطء في ضوء الشمس والمطر، تاركةً الماضي وراءها ومنتظرةً المستقبل. لكن عيد رأس السنة القمرية (تيت) ليس كذلك؛ فهو يأتي سريعًا في بضع أوراق متساقطة، وفي براعم الأشجار الخضراء المتفتحة، وفي أزهار المشمش القديمة التي، بعد أن تساقطت أوراقها للتو، أصبحت براعمها سميكة كعيدان الطعام.

فصل الربيع. صورة: لاب دوك

"من كان ليظن أن الوقت قد مرّ بهذه السرعة!" هتفت أمي بثقة. من المستحيل أن تتغير الأمور فجأة بهذه السرعة، حتى أن نسيم الربيع قد هبّ، والعام الجديد بات على الأبواب.

مع اقترابها من عامها القمري الثاني والثمانين، كان قلب أمي لا يزال يفيض بمزيج من الحماس والمشاعر. ورغم شعورها بأن استعداداتها لم تكن كافية، سارعت وانشغلت، يملؤها الأمل والترقب.

تصف أمي عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) بكل مشاعر اثنين وثمانين عاماً مجتمعة، وكلها محفورة في أعماقها. ربما يكون جسدها قد استعد بالفعل لعيد تيت، منتظراً نسمات الهواء العليل، فتُفعّل تلك الآلية، فينبض قلبها أسرع وأكثر فرحاً.

ستبدأ بالعيش من أجل هذا الوقت من خلال التعرف على الروتين، وتكراره تقريباً عاماً بعد عام، دون أن تتمكن من ارتكاب أي خطأ.

لهذا السبب، حتى في الأيام الأولى من الشهر القمري الثاني عشر، كانت تجلس عند الباب مع سلتها، تنتظر زوجة ابنها الكبرى لتأخذها إلى السوق. كانت العجوز حريصة على اختيار بعض الأشياء بنفسها لتصنع كومة من الفواكه المجففة المسكرة لإشباع رغبتها. كانت رغبة من تُقدّر عادات عيد رأس السنة القمرية التقليدية بعناية فائقة: تقشير وتقطيع وبشر ووخز... مختلف أنواع الفواكه والنباتات بدقة متناهية.

لا نشعر بالراحة إلا عندما تفوح رائحة عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) الحلوة والحامضة من المطبخ الصغير، وتزين الألوان الزاهية الرفوف... كانت أمي منغمسة في عملها لدرجة أن ظهرها آلمها بشدة عندما نهضت.

نظر الأحفاد إلى جدتهم ورغبوا أيضاً في التنهد قائلين: "أوه، هناك الكثير مما يجب فعله في نهاية العام، وعندما أرى جدتي تعرض سلة مليئة ببراعم فاكهة النجمة، أعرف أن هناك المزيد من العمل الذي يجب القيام به..."

يوشك الشهر القمري الثاني عشر على الانتهاء، وبمحض الصدفة، تذكر أحدهم أنه بحاجة للعودة إلى مسقط رأسه ليتأمل فناء والدته المتلألئ تحت أشعة الشمس. بدا الأمر وكأن عيد رأس السنة القمرية (تيت) يلعب الغميضة في آخر خيوط شمس العام، وهي تتساقط على الفناء المكتظ بالسلال والصواني.

الأيام التي تسبق عيد رأس السنة القمرية (تيت) مشمسة بشكل خاص. وأكدت ابنة أخي أن ضوء الشمس ذهبي "أصفر ليموني"، ووافقتها عمتي، التي كانت تشعر بالحنين إلى الوطن، بينما كنا نجلس في هذا الفناء المألوف.

ما إن أشرقت الشمس على الفناء، حتى أخرجوا سلة الملفوف ليجف، يراقبونه بحرص حتى يذبل ويصبح مقرمشًا عند تخليله. "هذا العام، كانت الفيضانات غير متوقعة؛ فقد غمرت المياه حدائق الملفوف في اللحظة التي بدأت فيها النباتات بالتجذّر، وكذلك الخضراوات الأخرى، لذا فهي جميعًا باهظة الثمن!"

إن التذكير بشأن الممتلكات الثمينة يهدف ببساطة إلى التأكيد على أهمية تقدير كل شيء صغير، والاعتناء بكل تفصيل. فبذلك فقط يستطيع المرء أن يُقدّر قيمة الأشياء الصغيرة حقاً، وأن يفهم قيمة الحياة.

في شمس الظهيرة، نحمل سلتين من الموز لعصره وتجفيفه. وعندما تشتد حرارة الشمس قليلاً، نجهزه لصنع الموز المسكر، فنجففه حتى يلتصق السكر بكل قطعة، فيصبح جافاً وأبيض اللون وهشاً ومقرمشاً.

جلست الأم تراقب الشمس، ووجهها مزيج من التأمل والرضا، وهي تلوح بمروحة هوائية كأنها كائن سماوي هبط إلى الأرض، وتستمتع بكل لحظة صغيرة من هذه الحياة المزدحمة، والتي ستمنحها قريباً لأطفالها.

تحافظ الفتاة الخيالية بشكل مثالي على تقاليد عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) في يديها، وهما مزينتان بعدد لا يحصى من زهور صدفة السلحفاة، وهي آثار صادقة للزمن.

يحلّ عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) قريباً، فيجتمع الأطفال في المنزل، ينظرون بحذر إلى والدتهم المسنّة ذات الشعر الرمادي، المفعمة بالمودة. كل عيد تيت يُعيد إلى الأذهان حكايات الماضي، وذلك بفضل مثابرة والدتهم وحرصها الدؤوب على الحفاظ على هذا التقليد.

ماذا يوجد غير ذلك؟ ثلاثة، أربعة، خمسة، سبعة أطفال، جميعهم الآن في منتصف العمر، لا أعرف ما هي الأدوار التي يلعبونها في المجتمع بعد الآن، ولكن عند دخولي إلى المنزل القديم، فإن الدور الوحيد الذي يمكنني القيام به بالكامل هو دور الأم وابنتها.

استنشق كل منهم روائح المنزل، والمطبخ، واللحم المطهو، والخضراوات المخللة. أثار أحدهم حكايات قديمة، وفجأة تدفقت كجدول هادئ.

"أختي الصغيرة، أتذكر عندما كنت أجدف بقارب مع أمي حتى وصلنا إلى القناة، وسقطتِ وكسرتِ ساقكِ. كان القارب يتأرجح وكنتِ تبكين بشدة من شدة الألم. كنا أنا وأمي نجدف، نحاول منع القارب من التأرجح، وكان علينا أن نجدف بسرعة كافية للحاق بالتيار قبل حلول الظلام."

"ثم هناك قصة أختي الكبرى التي جعلتنا نجلس جميعاً في صف واحد، في وقت عيد رأس السنة القمرية (تيت)، حتى تتمكن من قص شعرنا. لقد وعدتنا بأن تعطينا قصة شعر جميلة حتى يكون لدينا تسريحات شعر جديدة لعيد تيت."

في كل مرة، كانت تضع وعاءً على رؤوسهم. بعد قص شعرهم، كانت المجموعة بأكملها تندفع إلى الفناء وهي تبكي بشكل هستيري وتطالب بالتعويض. كانت تخشى توبيخ أمها، لذلك اختبأت في منزل جديها، مما جعل أمها قلقة، وكانت تبحث عنها بجنون.

"وتذكرون، أبي أحضر معه عدة حزم من القماش ليصنع ملابس رأس السنة؟ مرّ بمنزل عمي، وتوقف لزيارته، وكانت عمتي تشتكي من أنها لا تستطيع شراء أي شيء للأطفال هذا العام. أعطاها أبي الحقيبة كلها، ظنًا منه أنها ستختار حزمة، لكنها أخذتها كلها."

"في ذلك العام، لم يكن لدى أي منا أي شيء لعيد رأس السنة القمرية (تيت)." هذه القصص من أيام طفولتي أنا وإخوتي، والتي بدت مليئة بالمصاعب، أصبحت الآن ذكريات عزيزة، تذكرنا بوقت كنا فيه عائلة مترابطة، محاطين بوالدينا، ومكان اعتقدنا أننا لن نفترق عنه أبدًا.

إن احتفالات رأس السنة القمرية هذه محفورة في الذاكرة، وتستحضر قصصاً لا حصر لها لا تزال عالقة في ذهني - قصص تبدو عادية، ولكن عند سردها، تبدو جديدة، كما لو أن الأفراح والأحزان لا تزال مطبوعة في مكان ما على جدران منزل والدتي.

لا، يبدو أن الدموع تتجمع في عيني أمي، وأن دموعها العاطفية على وشك الانهمار. خوفًا من البكاء، لم تكن أمي وحدها، ولا أنا وحدي، بل حتى الأطفال الأكبر سنًا مازحوا بعضهم بعضًا. رأس السنة القمرية للمرح، فلماذا الحديث عن هذه الأمور التافهة؟

لقد ولت الأيام التي كان فيها الفرح يأتي بسهولة، أيام الطفولة، ثم المراهقة، زمن الحب الأول، زمن طاقة الشباب والأمل.

في لمح البصر، نصبح جميعًا في منتصف العمر، وفي لمح البصر الآخر، تقترب الشيخوخة بسرعة. رأس السنة القمرية الجديدة أكثر انشغالًا، لكن الجلوس معًا واستعادة الذكريات، لحظات كهذه تصبح لا تُقدّر بثمن.

ولهذا السبب، بغض النظر عما نفعله خلال عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، فإننا نحرص دائمًا على إعادة بعضنا البعض إلى المنزل.

لا تذهب إلى المنزل، لأنني أخشى أنني لم أعبر بما فيه الكفاية عن المودة لمن هم قريبون مني!

مينه فوك

المصدر: https://baodongthap.vn/tet-hen-thuong-nhau-a236842.html