من أين نشأ مهرجان التاسع المزدوج في فيتنام اليوم؟

هناك العديد من الأساطير حول مهرجان التاسع المزدوج (بسبب تكرار الرقم 9 مرتين)، ومع ذلك، يعتقد معظم الناس أن مهرجان التاسع المزدوج نشأ في الصين. ومع ذلك، فإن التاريخ الدقيق لا يزال غير متسق، حيث يقول البعض أنه نشأ في عهد أسرة هان (206 قبل الميلاد - 220 بعد الميلاد)، ويقول آخرون أنه نشأ في عهد أسرة تانغ (618 - 907).

لكن الأرجح أن الرقم 9، بحسب المعتقدات الصينية، يحمل معنى طيباً، إذ يرمز إلى طول العمر، ولذلك يعتبر أيضاً رأس السنة الجديدة لكبار السن، رأس السنة الجديدة لكبار السن. في اليابان، مهرجان التاسع المزدوج هو أيضًا مهرجان الأقحوان، ولكن لا يزال من غير الواضح متى ظهر لأول مرة.

أقحوان كبير

المصدر: hatgiongphuongnam

وباعتباري باحثًا، وبمناسبة عيد التاسع المزدوج اليوم - 9 سبتمبر من التقويم القمري (23 أكتوبر)، ومن خلال الوثائق التاريخية، أود أن أكشف عن بعض المعلومات حول هذا المهرجان على النحو التالي:

في عهد أسرة تران (1225 - 1400)، خلال حرب المقاومة ضد جيش يوان المغول الغازي، استخدم الجنرال الشهير تران خاك تشونغ مهرجان التاسع المزدوج والأقحوان لكتابة قصيدة تدعو الجميع إلى دعم الملك ومساعدة البلاد في محاربة العدو بدلاً من الاستمتاع بالترفيه، مثل: في مهرجان التاسع المزدوج، يتم قطف الأقحوان وتخميرها مع الخوخ/ يأتي الخريف ليأكل الزهور، وقد توفي الرجل العجوز/ كان الرجلان العجوزان رومانسيين منذ ألف عام/ يتم إخفاء الأقحوان ويجب أن تحمل السماء العالية. يعتبر تران خاك تشونغ، واسمه المستعار "كوك آن"، رائداً في شعر الأقحوان الفيتنامي (قصيدة تران خاك تشونغ في لي تران للشعر والأدب ، المجلد الثاني، دار النشر للعلوم الاجتماعية - 1988، والمؤلف لو هونغ سون مع قصيدة "رمز الأقحوان لتاو يوانمينغ في الشعر الفيتنامي والكوري القديم" المنشورة في دراسات شمال شرق آسيا ، العدد 11 (141)، ص 26-36).

التالي هو قصيدة من تأليف أستاذ الزن هوين كوانج (عاش في عهد أسرة تران): في نهاية العام في وسط الغابة لا يوجد تقويم / أنظر إلى زهور الأقحوان المزهرة، أعرف ترونج دوونج (قصيدة الأقحوان من تأليف أستاذ الزن هوين كوانج) .

بالإضافة إلى ذلك، يتحدث كتاب An Nam chi luoc أيضًا عن مهرجان التاسع المزدوج في سلالة تران: "كانت تلك الأيام التي كان النبلاء يشربون فيها النبيذ ويتلون الشعر ويذهبون لمشاهدة المعالم السياحية" (Le Tac - An Nam chi luoc ، صفحة 83).

يقام مهرجان التاسع المزدوج في اليوم التاسع من الشهر القمري التاسع كل عام في الصين واليابان وفيتنام وبعض الدول الآسيوية.

خلال عهد أسرة نجوين، ورد في كتاب "داي نام ثوك لوك" (دار النشر التعليمي ): "ماو توات، مينه مانغ، عام ١٩ (١٨٣٨)... مهرجان تشونغيانغ. ذهب الملك إلى جبل نجو بينه. قبل ذلك، أخبر الملك وزارة الطقوس: مهرجان تشونغيانغ موجود منذ العصور القديمة. شعب بلادنا بسيط وبسيط، ومعظمهم لا يستمتع بمهرجاني تاتيش وتشونغيانغ. الآن وقد حلّ السلام على البلاد، حان وقت المرح، لذا فإن هذا العام هو البداية، في التاسع من سبتمبر، سأذهب إلى جبل نجو بينه، وأدعو المندرين لحضور المأدبة، ليتمكن الناس من الاستمتاع بالرحلة لإظهار فرحتهم... أقام مئات المندرين مراسم طول العمر، وبعد المراسم، ذهبوا إلى المأدبة. سكب الملك بنفسه نبيذ الأقحوان الخاص به وأعطاه للأمير والدوقات والمندرين المدنيين والعسكريين، كل واحد منهم كأسًا. وقال: هذا النبيذ جيد جدًا، أشرب كأسًا واحدًا، وسوف يستغرق الأمر مني مرتين حتى أنهيه...".

ومن ثم، يمكننا أن نرى أن مهرجان ترونغ كو في بلدنا كان معروفًا في وقت مبكر خلال عهد أسرة تران.

ومن المعروف أنه منذ سنوات عديدة، أعاد معبد با فانغ جمال مهرجان التاسع المزدوج تحت اسم مهرجان أقحوان معبد با فانغ، الذي يقام كل عامين في اليوم التاسع من الشهر القمري التاسع، للحفاظ على الجمال في التقاليد الثقافية الوطنية وتكريم صورة رمز الثقافة البوذية تروك لام.

رابط المصدر: https://thanhnien.vn/tet-trung-cuu-hom-nay-tai-viet-nam-co-nguon-goc-tu-dau-185231023101232608.htm