سياسة الائتمان - دعم سبل العيش لشعب كوانغ تري

تم تحديد سياسة الائتمان، وخاصة القروض المخصصة لخلق فرص العمل، باعتبارها واحدة من "الرافعات" المهمة لمساعدة السكان المحليين على استعادة الإنتاج، وتطوير سبل العيش، والتغلب على الصعوبات، والتغلب على عواقب الكوارث الطبيعية، وتحقيق الاستقرار التدريجي في حياتهم في وطنهم كوانج تري.

Thời báo Ngân hàng•08/12/2025

بعد اندماجها مع كوانغ بينه ، توسّعت مقاطعة كوانغ تري بشكل ملحوظ في مساحتها وعدد سكانها. كما أن المنطقة غالبًا ما تتأثر بشدة بالكوارث الطبيعية، وخاصةً العواصف والفيضانات، مما يُشكّل تحديات كبيرة في مجال الحد من الفقر وتعزيز الأمن الاجتماعي.

وفي هذا السياق، تم تحديد سياسة الائتمان، وخاصة القروض المخصصة لخلق فرص العمل، باعتبارها واحدة من "الرافعات" المهمة لمساعدة السكان المحليين على استعادة الإنتاج، وتطوير سبل العيش، والتغلب على الصعوبات، وتحقيق الاستقرار التدريجي في حياتهم داخل وطنهم.

في الآونة الأخيرة، وخاصةً في نوفمبر 2025، ازدادت الأحوال الجوية في كوانغ تري سوءًا مع استمرار تأثرها بالعاصفتين رقم 10 و11، إلى جانب هطول أمطار غزيرة متواصلة. غمرت المياه مناطق عديدة في المقاطعة، وخاصةً المناطق الجبلية والمنخفضة، لفترات طويلة. تضررت آلاف المنازل، وتضررت مساحات واسعة من المحاصيل والماشية بشدة، وازدادت معاناة الناس، الذين كانوا يعيشون أصلًا في ظروف صعبة.

Mô hình chăn nuôi của bà Phạm Thị Lý, thôn Diên Khánh, xã Mỹ Thủy (Quảng Trị) được tiếp sức từ nguồn vốn tín dụng chính sách, khắc phục hậu quả do thiên tai.

يتم دعم نموذج الثروة الحيوانية للسيدة فام ثي لي، قرية ديان خانه، بلدية ماي ثوي (كوانج تري) من خلال رأس مال الائتمان السياسي للتغلب على عواقب الكوارث الطبيعية.

تحت شعار "حيثما تنحسر المياه، ساعدوا أهلها"، بادر فرع بنك فيتنام للسياسات الاجتماعية (VBSP) في مقاطعة كوانغ تري بالتنسيق مع السلطات المحلية والمنظمات الاجتماعية والسياسية وشبكة جمعيات الادخار والقروض، وراجع الاحتياجات بشكل عاجل، ووجه المواطنين نحو الوصول إلى مصادر تمويل تفضيلية، ووسّع الإجراءات بمرونة لصرف المساعدات بسرعة للأسر المتضررة بشدة من الكوارث الطبيعية. وقد أضاف بنك فيتنام للسياسات الاجتماعية 250 مليار دونج فيتنامي كقروض في إطار برنامج خلق فرص العمل، و100 مليار دونج لبرنامج المياه النظيفة والصرف الصحي البيئي الريفي، مما وفر موارد مهمة لمساعدة السكان المحليين على استعادة إنتاجهم قريبًا واستقرار سبل عيشهم.

في بلديات ماي ثوي وهاي لانغ ونام هاي لانغ... إحدى المناطق التي تضررت بشدة من الفيضانات، تلقت العديد من الأسر الدعم من رأس مال الائتمان السياسي للتغلب على عواقب الكوارث الطبيعية. عائلة السيدة فام ثي لي، قرية ديان خانه، بلدية ماي ثوي هي إحدى الحالات النموذجية. قالت السيدة لي إن العاصفة في نوفمبر 2025 تسببت في أضرار جسيمة في منطقة زراعة الثوم المعمر (الكراث) وأثرت بشكل خطير على أنشطة تربية الخنازير لعائلتها، مع خسارة إجمالية تقدر بنحو 60 مليون دونج... في الأوقات الصعبة، وفي حاجة إلى رأس مال لاستعادة الإنتاج، حصلت عائلتها على قرض 100 مليون دونج من مكتب معاملات بنك هاي لانغ للسياسة الاجتماعية في إطار برنامج خلق فرص العمل. وبفضل رأس المال في متناول اليد، قامت السيدة لي بإصلاح الحظائر بسرعة، واستثمرت في تربية الحيوانات، واستمرت في تطوير نموذج لتربية الخنازير، واستقرت تدريجيًا بعد الكارثة الطبيعية.

Nguồn vốn giải quyết việc làm trở thành “điểm tựa” giúp người dân Quảng Trị khôi phục sản xuất, ổn định cuộc sống sau bão lũ.

لقد أصبح رأس المال المخصص لخلق فرص العمل "محورا" لمساعدة شعب كوانج تري على استعادة الإنتاج واستقرار حياتهم بعد العواصف والفيضانات.

ليس فقط في منطقة هاي لانغ، بل في با دون أيضًا، يُظهر مصدر قروض خلق فرص العمل فعالية عملية. بعد الفيضانات الأخيرة، لجأت العديد من الأسر بسرعة إلى رأس مال الائتمان السياسي للتغلب على آثار الكوارث الطبيعية واستعادة الإنتاج. بالنسبة للسكان هنا، لا يُعد رأس المال التفضيلي مجرد دعم مالي بسيط، بل هو أيضًا طوق نجاة يُساعدهم على الحفاظ على سبل عيشهم واستقرار حياتهم في أصعب الأوقات.

قبل الكارثة الطبيعية، ساهم برنامج القروض لدعم خلق فرص العمل، والحفاظ على بنك السياسة الاجتماعية وتوسيعه، في مساعدة العديد من الأسر في كوانغ تري على التخلص تدريجيًا من الفقر. وقصة السيد هو فان تي، في بلدية فينه لينه، خير مثال على ذلك. انطلق السيد تي من أسرة صغيرة تربي الماشية بدخل غير مستقر، وبعد استشارة موظفي مكتب معاملات بنك السياسة الاجتماعية في فينه لينه، اقترض بجرأة رأس مال في إطار برنامج خلق فرص العمل للاستثمار في التنمية الاقتصادية. من بضعة خنازير في البداية، وسعت عائلته قطيعها إلى 70 خنزيرًا، بما في ذلك 14 أنثى خنزير. بالإضافة إلى ذلك، يربي هو وزوجته الماعز والأبقار والدجاج ويزرعان الأرز على مساحة تبلغ حوالي هكتار واحد...

في المتوسط، يُدرّ نموذج تربية الماشية والمحاصيل الزراعية على عائلتي أكثر من 200 مليون دونج سنويًا. الحياة تستقر تدريجيًا، ولدينا الظروف اللازمة لرعاية أطفالنا وإعادة الاستثمار في الإنتاج، كما قال السيد هو فان تي.

Để nâng cao hiệu quả nguồn vốn vay giải quyết việc làm, NHCSXH tăng cường phối hợp với các cơ quan chức năng tư vấn, hướng dẫn người dân lựa chọn mô hình sản xuất phù hợp với điều kiện thực tế.

لتحسين كفاءة رأس المال القرض لخلق فرص العمل، يعمل صندوق الائتمان الشعبي على تعزيز التنسيق مع الهيئات الوظيفية لتقديم المشورة والتوجيه للمواطنين في اختيار نماذج الإنتاج المناسبة للظروف الفعلية.

في غضون ذلك، في بلدية لي ثوي، يرتبط نموذج تربية الأبقار الذي تتبعه عائلة السيدة نجوين ثي لوي بسنوات طويلة من دعم رأس مال سياسات الائتمان. وذكرت السيدة لوي أنه في عام ٢٠٠٧، بدأت عائلتها باقتراض رأس مال من برنامج خلق فرص العمل التابع لبنك فيتنام للسياسات الاجتماعية. في ذلك الوقت، كان مبلغ ٢٠ مليون دونج مبلغًا كبيرًا، استثمرته في تربية الأبقار. ومع مرور الوقت، نما قطيع الأبقار إلى ما يقرب من ١٥ بقرة. ومن هذا المصدر للدخل، واصلت عائلتها الاستثمار في تربية الدجاج البياض ودجاج اللحم والحمام، مما ساهم في تنويع مصادر رزقهم.

بفضل عملها الجاد وحسن استخدامها للقروض، تكسب عائلة السيدة لوي أكثر من 100 مليون دونج سنويًا، وتبني منزلًا متينًا، وتُعلّم أطفالها. فهي لا تُثري عائلتها فحسب، بل تُصبح أيضًا قدوة للعديد من الأسر التي تقترض المال في المنطقة للتعلم والاتباع.

لتحسين كفاءة رأس مال القروض في خلق فرص العمل، عزز صندوق الائتمان الشعبي في مقاطعة كوانغ تري التنسيق مع الجهات المعنية لتعزيز نشر سياسات الائتمان التفضيلية، وتقديم المشورة والتوجيه للمواطنين لاختيار نماذج الإنتاج المناسبة لظروفهم الفعلية، مع التركيز في الوقت نفسه على التفتيش والرقابة وتحصيل الديون لتسريع دوران رأس المال. في الواقع، يستخدم معظم المقترضين رأس المال للغرض الصحيح، ويسددون أصل الدين والفوائد بالكامل، ويعززون كفاءة رأس المال بعد الاقتراض...

Nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua NHCSXH tiếp tục được bổ sung, giúp ngày càng nhiều hộ dân có nhu cầu được tiếp cận vốn vay ưu đãi.

تم استكمال رأس مال الميزانية المحلية المخصص من خلال بنك فيتنام للسياسات الاجتماعية، مما ساعد المزيد والمزيد من الأسر المحتاجة على الوصول إلى قروض تفضيلية.

علاوةً على ذلك، يستمر تعزيز رأس مال الموازنة المحلية المُخصَّص من خلال بنك السياسات الاجتماعية، مما يُساعد المزيد من الأسر المحتاجة على الحصول على قروض تفضيلية. وهذا لا يُسهم فقط في زيادة دخل المواطنين، بل يُسهم أيضًا بفعالية في تنفيذ البرامج الوطنية المُستهدفة للحد من الفقر بشكل مستدام وبناء مشاريع ريفية جديدة.

وفقًا للإحصاءات، بلغ إجمالي رصيد ائتمانات السياسة الاجتماعية المستحقة في كوانغ تري 11,957 مليار دونج فيتنامي بحلول 30 نوفمبر 2025، مع وجود أكثر من 160 ألف أسرة فقيرة ومستفيد من برامج السياسة الاجتماعية لا تزال عليها ديون مستحقة. وينسق بنك السياسة الاجتماعية الإقليمي حاليًا مع السلطات المحلية لتنفيذ تعديلات لخفض أسعار الفائدة على قروض عدد من برامج ائتمان السياسة، بما يضمن اختيار المواضيع المناسبة وفي الوقت المناسب. ولهذا التعديل أهمية إنسانية بالغة، إذ يُسهم في تخفيف الضغط المالي على الناس في ظل الجهود المبذولة للتغلب على العواقب الوخيمة للكوارث الطبيعية.

يمكن التأكيد على أن قروض السياسات في كوانغ تري، كما في العديد من المناطق الأخرى في البلاد، ليست موردًا ماليًا خالصًا فحسب، بل هي أيضًا جسر ثقة يُمكّن الناس، وخاصة الأقليات العرقية والمناطق الجبلية، من النهوض بثقة والتحكم في حياتهم. مع توافر القروض التفضيلية، إلى جانب الدعم الفني، واستهلاك المنتجات، والتواصل مع السوق، سيتحقق هدف الحد من الفقر المستدام والتنمية الإقليمية الشاملة بشكل متزايد.

المصدر: https://thoibaonganhang.vn/tin-dung-chinh-sach-diem-tua-sinh-ke-cho-nguoi-dan-quang-tri-174792.html