ندوة حول فرص التعاون بين السينما الفيتنامية والفرنسية

تسعى السينما الفيتنامية والفرنسية إلى إيجاد اتجاهات تعاونية أكثر فعالية وأهمية تخدم تطوير السينما في كل بلد بشكل أفضل.

وبحسب مراسل وكالة الأنباء الفيتنامية في باريس، عقدت جمعية فيتنام لتعزيز تطوير السينما (VFDA) ومنظمة العلماء والخبراء الفيتناميين العالميين (AVSE Global) بالتنسيق مع سفارة فيتنام في فرنسا، بعد ظهر يوم 4 ديسمبر (بالتوقيت المحلي)، في المركز الثقافي الفيتنامي في فرنسا، ندوة تحت عنوان "السينما الفيتنامية والفرنسية: فرص التعاون"، بمشاركة العديد من الفنانين وصناع الأفلام ونقاد السينما الفيتناميين والفرنسيين الذين يعملون بنشاط في مجالات الإبداع والإنتاج والتوزيع.

في كلمته الافتتاحية للندوة، قال السفير الفيتنامي لدى فرنسا، دينه توان ثانغ، إن التبادلات الفيتنامية الفرنسية تشهد في الآونة الأخيرة زخمًا متزايدًا في العديد من المجالات. كما تستكشف دور السينما في البلدين آفاقًا جديدة للتعاون الفعال والهام، بما يخدم تطوير السينما في كلا البلدين بشكل أفضل.

السفير الفيتنامي لدى فرنسا، دينه توان ثانغ، يتحدث في الندوة. (صورة: هوو تشين/وكالة الأنباء الفيتنامية)

قال الممثل العام للجمعية الفرنسية للمؤلفين والمخرجين والمنتجين (ARP)، ماثيو ريبكا: "لم لا نضع هدفًا جميلًا: هذا العام، سيمثل إنتاج فرنسي-إيراني مشترك فرنسا في جوائز الأوسكار؛ ومن المحتمل تمامًا أن يمثل إنتاج فرنسي-فيتنامي مشترك فرنسا أيضًا في جوائز الأوسكار يومًا ما. من الواضح أن فيتنام جزء لا يتجزأ من هذه القصة، حيث يعيش عدد كبير من الفيتناميين في فرنسا، بالإضافة إلى عدد كبير من الفرنسيين من أصل فيتنامي. سيواصل البلدان التبادل الثقافي، وخاصة في مجال السينما، بين فناني كلا الجانبين، مما سيساهم في الحفاظ على هذه العلاقة الطيبة وتطويرها."

قال رئيس جمعية الترويج والتطوير السينمائي في فيتنام (VFDA) نجو فونج لان إن فيتنام في وقت تتطور فيه السينما بشكل كبير، خاصة في عام 2025 - وهو عام يمثل تطوراً ملحوظاً في حصة السوق من الأفلام الفيتنامية، ونمو سوق السينما الفيتنامية، وخاصة في الآونة الأخيرة، كان هناك العديد من الأفلام الفيتنامية، وصانعي الأفلام الشباب، وصانعي الأفلام المستقلين الذين تمت دعوة إبداعاتهم والاعتراف بها ومنحها جوائز في المهرجانات السينمائية الدولية.

رئيس جمعية ترويج وتطوير الأفلام الفيتنامية (VFDA)، نغو فونغ لان (في الوسط)، يتحدث في الندوة. (صورة: هوو تشين/وكالة الأنباء الفيتنامية)

وأعرب المدير السابق لإدارة السينما عن أمله في أن يكون عام 2026 عامًا للتطور الأقوى والأكثر فعالية وأن يحقق نتائج أكثر تحديدًا وفعالية في التعاون بين السينما الفيتنامية والفرنسية، معتقدًا أنه من المهم جدًا أن يحفز الجو الإبداعي وأجواء صناعة الأفلام في فيتنام اليوم، بفضل النجاحات الأسبوعية والشهرية في دور العرض وفي السوق، المستثمرين وصناع الأفلام ليس فقط في فيتنام ولكن أيضًا في بعض البلدان في المنطقة الآسيوية، وكذلك في العالم ، للقدوم إلى فيتنام.

قال المخرج الشاب لي بينه جيانج: "بصفتي مخرجًا شابًا، أسعى دائمًا لإيجاد فرص للتعاون مع مخرجين عالميين، وخاصةً في فرنسا، مهد العديد من المخرجين الموهوبين والأفلام الشهيرة. آمل أن أتعلم وأتعاون مع مخرجين وصناديق تمويل الأفلام في فرنسا لأكون أقرب إلى السينما العالمية. كما آمل في المستقبل أن يكون هناك المزيد من برامج التعاون بين فرنسا وفيتنام لتعزيز تطوير السينما في كلا البلدين. عندما نتطور معًا، لا نساهم فقط في خلق قيمة للسينما، بل نساهم أيضًا في تعزيز الثقافة والسياحة وصورة فيتنام دوليًا."

حضر المناقشة العديد من الفنانين وصانعي الأفلام والنقاد السينمائيين الفيتناميين والفرنسيين. (صورة: هوو تشين/وكالة الأنباء الفيتنامية)

اقترح السيد ماثيو ريبكا حلولاً لمساعدة قطاعي السينما في البلدين على زيادة التبادلات، والاستفادة الفعالة من موارد كل منهما، وإنشاء مشاريع مشتركة قادرة على المنافسة في السوق العالمية، وعلّق قائلاً: "يمكن مواصلة توسيع هذا التعاون، لا سيما في مجال التوزيع: تهيئة الظروف المناسبة للأفلام الفرنسية للوصول إلى السوق الفيتنامية وللأفلام الفيتنامية للوصول إلى السوق الفرنسية. وأخيرًا، لمَ لا نفكر في مجال استغلال السينما، وهو أيضًا أحد نقاط قوة فرنسا. لدينا منظومة سينمائية واسعة في جميع أنحاء البلاد، ولدينا خبرة واسعة في هذا المجال. كل ذلك يتطلب المزيد من التبادلات".

ندوة "السينما الفيتنامية والفرنسية: فرص التعاون" هي إحدى الأنشطة الرئيسية لأسبوع "السينما الفيتنامية - رحلة النور" الذي يقام في سينما Le Grand Rex - أكبر سينما في أوروبا وأيضًا أحد الرموز الثقافية في باريس.

يتضمن هذا الأسبوع العديد من الأنشطة الغنية، بما في ذلك تقديم 17 فيلمًا مشهورًا من السينما الفيتنامية، وبرامج التدريب ومشاريع الإنتاج المشترك، بهدف خلق فرص الاتصال وتحسين الجودة وتوسيع سوق السينما الفيتنامية.

(TTXVN/فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/toa-dam-ve-co-hoi-hop-tac-giua-dien-anh-viet-nam-va-phap-post1081110.vnp