أنا أصنع الموسيقى باستخدام الذكاء الاصطناعي، SUNO يغني "First Spring" باللغة الإنجليزية بهدوء شديد

من فضلك اتبعني حيث أقوم بإنتاج غلاف وترجمة لأغنية "First Spring" للموسيقي الراحل فان كاو باستخدام أداة SUNO AI.

أنا أعمل على الموسيقى باستخدام الذكاء الاصطناعي - صورة تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي

خلال جائحة كوفيد-19، كنتُ عالقًا في المنزل، ففكرتُ في محاولة تعلم غناء الراب. في سن الخمسين تقريبًا، لم يكن الأمر سهلاً. لكن بعد عامين من النضال، اكتسبتُ أخيرًا الثقة لأمسك الميكروفون وأغني، حتى لو كان ذلك في غرفتي الخاصة وبابها مغلقًا.

كتابة مئات أغاني الراب جعلتني أفهم الإيقاع والقافية في الموسيقى . كتبتُ أشياءً كثيرة في حياتي - مقالات، ومقالات رياضية، ووصفًا لجولات نهر سايغون، وبرامج تلفزيونية، وإعلانات من الصحف والراديو إلى اللوحات الإعلانية، وإعلانات تلفزيونية، وقصصًا قصيرة، وروايات، وقصائد، ومذكرات، وأغاني "عبادة الوجوه". لكن لا شيء منها يتطلب نفس القدر من التقنية والعاطفة التي تتطلبها كتابة موسيقى الراب.

منذ حوالي 7 أشهر، قدمني أحد الأصدقاء إلى SUNO وبعد بضع أغنيات فقط، قالت أمي، "إنه يغني أفضل منك، بالتأكيد!".

في مطلع الأسبوع الماضي، هنأني SUNO بوصولي إلى ١٠٠٠ منشور! في الواقع، ١٠٠٠ نسخة، هذا الرقم صدمني حقًا!

كيفية صنع موسيقى الذكاء الاصطناعي بالروح؟

ستتابعونني اليوم وأنا أُنتج غلافًا وترجمةً لأغنية "الربيع الأول " لفان كاو. وعند الحاجة، أستخدم أيضًا برنامج SUNO لإنشاء أغنية جديدة كليًا. لكنني هذه الأيام أُحب ميزة الغلاف، على الرغم من أنها تتطلب رسومًا شهرية قدرها 10 دولارات أمريكية.

أول ما احتجتُه هو كلمات الأغنية عند تأليف موسيقى الذكاء الاصطناعي. بعد الاطلاع على تاريخ الأغنية عبر الإنترنت، والاستماع إلى بعض التكرارات، وأخيرًا - وهذا مهم - مراجعة النوتة الموسيقية، بدأتُ بنسخها. استخدمتُ تاب جيتار لمساعدتي على الحفاظ على المسار، ورقصتُ فالسًا سريعًا لأن إيقاعه ٦/٨ وليس ٣/٤.

كما ذكرتُ، خبرتي في كتابة أغاني الراب جعلتني أتقن الكلمات وسلاسة الأسلوب. وعند إعادة كتابة كلمات الأغاني بالإنجليزية، استعنتُ أيضًا بقاموس القوافي. وهذه هي النتيجة.

[مقدمة]

[الآية 1]

أخيرًا، طيور السنونو الربيعية على العشب، خبر حلول فصل الربيع الذي نحلم به أخيرًا، في شكل صياح الديك اللطيف عند الظهيرة، بينما تدفئ الشمس كل روح.

أخيرًا، أعادت طيور السنونو في الربيع الأطفال على أجنحتهم، لقد جاء الربيع الذي نحلم به أخيرًا، في شكل بلوري من الدموع وهي تسقط على الأكتاف مرحباً بها في المنزل.

هذه اللحظة من حب الأرض هي أول ربيع في حياة الإنسان، وهذا السيل من الأمل للرجل الذي لديه الآن فرصة الشعور بالانتماء، والشعور بالاندماج، كما يحب البشر بعضهم بعضًا.

أخيرًا، جاءت طيور السنونو في الربيع، وهي تنبؤات بالموسم القديم الجميل، الربيع الذي حلمنا به لم يأتِ أبدًا، ولكنه أصبح مرئيًا الآن، في الضباب فوق السد، وصياح الديك الذي يبدو هادئًا للغاية.

ترجمة الربيع الأول على تطبيق SUNO

بسبب إيقاع الأغنية، حاولت أن أنهي سطوري بأصوات سهلة الغناء، مثل n، ng، m، l.

بعد أن انتهيت من الكتابة، طلبت من كاتبة GPT AI أن تُعطيني رأيها. هنأتني على العمل الجيد، ولم تُعطِني سوى رأيين: "ضباب فوق السد" (هل هو حديث جدًا) و"صياح الديك الذي يبدو مُريحًا جدًا" (هل هو بعيد جدًا عن الأصل).

عندما قلتُ إنه يجب علينا الحفاظ على القافية، اقترحت استخدام قافية قريبة أو قافية داخلية لجعل الجملة تتدفق بسلاسة دون قيود. الذكاء الاصطناعي يعرف كل شيء حقًا!

لكن في النهاية قررتُ أنني لستُ بحاجة لسماعها. أعجبتني كلمة "تامي"، التي كانت غريبة بعض الشيء، لكنها عكست شخصيتي وشخصية فان كاو.

لاحظ في كلماتي وجود بعض الكلمات بين قوسين [ ]، وهي أوامر. بعض الأوامر الأخرى التي أستخدمها كثيرًا، ولكن ليس في هذه الأغنية، هي [الجملة الافتتاحية] أو [الكورس] و[الرجعية]. قوس آخر يمكنك استخدامه أيضًا عند الرغبة في مطابقة سطر معين.

يحتوي تطبيق SUNO أيضًا على ميزة إضافة كلمات الأغاني إلى أعمالك. ولكن نظرًا لكبريائي ككاتب، لم أستخدمها قط.

تأليف الموسيقى مع SUNO

أولاً، احتجتُ إلى تحميل ١٢٠ ثانية من الموسيقى الأصلية. اخترتُ تاب غيتار، لأن فرقة SUNO عندما تُعيد غناء كلمات الأغاني، يميلون إلى الغناء بشكل غير متناغم، مما يُضفي لمسةً إبداعية. أردتُ أن يكون التاب مُرتبطاً بنوتة الأغنية.

بعد أن حفظتُ الأغنية الأصلية وحصلتُ عليها، نقرتُ على النقاط الثلاث على اليمين، فظهرت لي مجموعة من الميزات، منها "إنشاء". بالنقر على "إنشاء"، انتقلتُ إلى "غلاف". ميزة "بيرسونا" هي الميزة الأكثر تقدمًا، إذ تتيح لك الحفاظ على نمط موسيقي ثابت عبر عدة أغانٍ، وتكلفتها 30 دولارًا أمريكيًا شهريًا، لذلك لم أستخدمها.

لديّ الغلاف، ولصقتُ الكلمات أعلاه. لم يتبقَّ الآن سوى أسلوب الموسيقى.

يمكنك نسخ أسلوب موجود من موسيقى شخص آخر عبر خيار إعادة الاستخدام، لكنني لا أحب ذلك. أريد أن أصنع أسلوبي الخاص، وأريد أن يفاجئني SUNO.

من بين الأنماط التي اقترحها، كان أسلوب Ambient مثيرًا للاهتمام، فاخترته. أغاني فان كاو رائعة، ليس فقط لإحساسها الغريب بالزمان، بل أيضًا بالمكان، وأسلوب Ambient مناسب لذلك.

إن النقر على "إنشاء" يكلف 10 سنتات في كل مرة ويمنحك نسختين، وعادةً ما يستغرق الأمر 30 ثانية لإكماله.

المقطوعات الأربع الأولى كانت متناغمة تمامًا دون غناء، فاضطررتُ إلى إضافة غناء إلى خانة النمط الموسيقي. اخترتُ التناغم الصوتي لأني كنتُ أعلم أن ألبوم "الربيع الأول" مناسبٌ له.

بعد حوالي اثنتي عشرة نسخة، حصلت على نسخة واحدة تلتزم باللحن، لكن الموسيقى كانت عادية بعض الشيء. قررت تجربة شيء مختلف، بإضافة آلات موسيقية.

جرب الكوهو الشرقي - أستخدم النطق الياباني كوكيو لأن SUNO يميل إلى الارتباط بالأثرياء - وانظر ما سيجلبه.

بما أن هناك نسخة نسائية، سأجرب نسخة رجالية. لذا، أصبح صندوق أسلوبي الموسيقي يتضمن الآن موسيقى الأمبينت، والتناغم الصوتي، والكوكيو، والغناء الرجالي.

كما ظننت، تغيرت الموسيقى، وأصبحت أكثر شرقية. ولكن يا للأسف، لو كان هذا مع استمرار غنائها على النوتات الموسيقية!

بعد إنفاق 100 عملة دون الحصول على النتيجة المرجوة، قررت التوقف. ربما عليّ تجربة تحميل آخر، ربما باستخدام البيانو، لكنني متعب.

لذا قررتُ العودة إلى التناغم الصوتي الأنثوي المحيط الأصلي. كان قصيرًا بعض الشيء، لذا استخدمتُ خاصية التمديد لإكمال الحلقة مرتين كما أردتُ، وكما تُؤدَّى الأغنية عادةً.

معالجة الموسيقى

الصور المولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي

يحتوي SUNO أيضًا على ميزة إعادة التسجيل، لكنها سيئة للغاية، لذلك قمتُ بتنزيلها وإعادة تسجيلها على Bandlab مجانًا. في الإعدادات المسبقة، اخترتُ أجواءً تتوافق مع ما فعلتُه على SUNO.

بعد تجربة بعض الأجواء، استقريت على "غرفة خشبية" لأنها كانت دافئة، وهو ما كانت الأغنية بحاجة إليه. بعد حفظ المشروع، كان لا يزال أمامي خيار آخر، وهو إتقان التعديل. بصفتي مستخدمًا مجانيًا، كان لديّ خيار اختيار "عالمي"، أو "نار"، أو "وضوح"، أو "شريط لاصق".

اخترت الشريط لأنه أغنية قديمة، على الرغم من أنني أعلم أنه قد يكون صاخبًا بعض الشيء.

انتهى، الآن أقوم بتنزيله على جهازي (أستخدم جهاز iPad 5 مستعملًا) وأنشئ العنوان على Capcut. أريد استخدام ملف الصوت، لكن خطأ Capcut يُجبرني على استخدام ملف الفيديو من Bandlab. يا إلهي، الحياة ليست مثالية أبدًا.

بعد حوالي 30 دقيقة قمت بلصق جميع الكلمات وأضفت بعض تأثيرات الرسوم المتحركة.

الآن سأقوم بتوصيل سماعات الرأس الخاصة بي والاستمتاع بثمار عملي، والذي على الرغم من أنه لم يستغرق سوى أقل من يوم، لا يمكن القول إنه كان شاقًا.

(تمت الموافقة على الترجمة الإنجليزية لأغنية الربيع الأول من قبل عائلة فان كاو. شكرًا جزيلاً.)

المصدر: https://tuoitre.vn/toi-lam-nhac-voi-ai-suno-hat-mua-xuan-dau-tien-tieng-anh-dat-diu-lam-sao-20250214133814978.htm