تكريماً لعالم الأعراق تو تشي

يستحق عالم الأعراق نغوين تو تشي، بذكائه وتأثيره الكبير على أجيال عديدة من العلماء اللاحقين، التكريم اللائق. هذا ما أكده العديد من الخبراء والعلماء في المؤتمر العلمي "عالم الأعراق نغوين تو تشي وثقافات الجماعات العرقية الفيتنامية" الذي عُقد في متحف الأعراق الفيتنامي (هانوي).

استقطبت ورشة العمل عدداً كبيراً من العلماء والباحثين.

عالم إثنولوجيا بارز

في ذكريات العديد من الباحثين والعلماء الذين كانوا طلاباً لدى عالم الأعراق تو تشي أو أتيحت لهم الفرصة للعمل معه، لم يكن مجرد عبقري فكري ومنهجي عظيم فحسب، بل كان أيضاً "أباً روحياً"، يقدم توجيهاً متفانياً ودقيقاً في كل من العمل والحياة.

ولد عالم الأعراق نغوين تو تشي (اسمه الكامل نغوين دوك تو تشي، واسمه المستعار تران تو) في 17 ديسمبر 1925 في دونغ هوي (مقاطعة كوانغ بينه سابقًا، وهي الآن مقاطعة كوانغ تري ).

كانت عائلته الأصلية عائلة نغوين دوك في بلدة إيتش هاو، مقاطعة كان لوك، محافظة ها تينه ، وهي عائلة كونفوشيوسية مرموقة. نشأ وترعرع في مدينة هوي. في عام 1945، وبعد اجتيازه امتحان البكالوريا الكامل في الفلسفة والأدب في مدرسة بيليرين الثانوية في هوي، اندلعت ثورة أغسطس.

أمام العديد من الخيارات، اختار طريق الانضمام إلى الفيت مين في الأدغال، ثم الانتقال جنوبًا إلى المنطقة الخامسة لمقاومة الفرنسيين. في عام 1953، وبعد مشاركته في تخفيض الإيجارات والإصلاح الزراعي، سُرِّح من الجيش ونُقل إلى فيت باك للعمل في وكالة الأنباء الفيتنامية (VNA).

عاد إلى هانوي عام 1954، والتحق بجامعة هانوي عام 1957، ثم ذهب إلى غينيا عام 1961 كخبير في مجال التعليم حتى عام 1963.

بعد عودته إلى فيتنام، عمل في العديد من المنظمات، وأبرزها كمحرر لمجلة الثقافة والفنون.

بعد عودته إلى فيتنام، ركز بحثه على القرى الفيتنامية وقرى المونغ، ولا سيما كتابه "بنية القرى الفيتنامية التقليدية في شمال فيتنام". تناول الموضوع من منظور نظري، مستندًا إلى بيانات ميدانية وفيرة جُمعت من خلال الملاحظة الدقيقة والعمل الدؤوب في الميدان. يُقدم هذا العمل صورة واضحة وشاملة للقرى الفيتنامية التقليدية، بدءًا من بنيتها العامة وصولًا إلى مكوناتها ووظائفها.

ومن بين إنجازاته البحثية العظيمة الأخرى دراسة شعب موونغ، ويتجلى ذلك في عمله "أنماط حزام تنورة موونغ". وقد لاحظ أن الأنماط الموجودة على أقمشة موونغ المعاصرة تشبه الزخارف التي صورها القدماء باستخدام تقنيات صب البرونز على طبول دونغ سون البرونزية.

علاوة على ذلك، في كتابه "عالم الحياة والموت في المعتقدات التقليدية لشعب موونغ"، وصف عالم الأعراق تو تشي عالم شعب موونغ المكون من ثلاثة مستويات وأربعة عوالم...

لم يكن عالم الأعراق تو تشي عالماً لامعاً فحسب، بل كان أيضاً رجلاً ذا قلب رحيم. لقد كان له تأثير قوي وألهم مجتمع البحث العلمي عموماً، ومجتمع البحث في علم الأعراق وعلم الإنسان خصوصاً.

في خطابه في حفل افتتاح متحف فيتنام للإثنولوجيا (1997)، صرح الرئيس الفرنسي جاك شيراك بأنه، إلى جانب نغوين فان هويين، كان (نغوين تو تشي) عالماً عظيماً وقدوة يحتذى بها.

في كلمته خلال حفل افتتاح متحف فيتنام للإثنولوجيا (1997)، صرّح الرئيس الفرنسي جاك شيراك بأن نغوين تو تشي، إلى جانب نغوين فان هويين، كان عالماً جليلاً وقدوةً يُحتذى بها. وتقديراً لإنجازاته المهنية، منح رئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية عالم الإثنولوجيا نغوين تو تشي جائزة هو تشي منه.

مرشد للجيل القادم من العلماء.

وفي حديثه عن عالم الأنثروبولوجيا نغوين تو تشي، قال البروفيسور الدكتور لي هونغ لي، رئيس جمعية الفنون الشعبية الفيتنامية، إنه كان شخصية أكاديمية مؤثرة للغاية. وأضاف: "في الواقع، إن العديد من مناهج ما نسميه اليوم الأنثروبولوجيا الحديثة قد مارسها عالم الأنثروبولوجيا تو تشي منذ ستينيات القرن الماضي. فأساليبه في البحث الميداني، ومنهجه في دراسة الحياة المجتمعية، وملاحظته لأدق التفاصيل، كلها لا تزال تُدرّس في الجامعات حول العالم حتى اليوم".

بحسب البروفيسور الدكتور لي هونغ لي، أصبحت أبحاث نغوين تو تشي فيما بعد مصادر قيّمة للأجيال الشابة. وقد واصل العديد من الباحثين العمل على منهجه وطوّروه. ويمكن القول إنه كان من الرواد الذين وضعوا أسس مناهج البحث الأنثروبولوجي الحديثة في فيتنام.

صرح الأستاذ المشارك، الدكتور بوي هواي سون، العضو الدائم في لجنة الثقافة والتعليم بالجمعية الوطنية، بأن المؤتمر حدث علمي وثقافي هام لتكريم عالم كرس حياته كلها للسفر والعيش والملاحظة والتأمل والكتابة عن ثقافات الجماعات العرقية الفيتنامية بكل عناية وإنسانية وشغف لا يكل.

أكد الأستاذ المشارك، الدكتور بوي هواي سون، أن ذكر عالم الأعراق تو تشي لا يعني مجرد ذكر عالم لامع، بل شخصية ثقافية بارزة. لم يجرِ أبحاثه من بعيد أو يراقب من الخارج، بل تعامل مع المجتمع باحترام وروح تفاعل ورغبة في الفهم والمشاركة، فكان دقيقًا علميًا ومتعاطفًا في آن واحد. ولذلك، يتميز كل عمل من أعماله بعمق ثقافي وأنثروبولوجي فريد.

بحسب الأستاذ المشارك، الدكتور بوي هواي سون، فقد مهّد عالم الأعراق نغوين تو تشي الطريق للتقدم العلمي بأسلوب نزيه وإنساني ومتواضع، ساعياً دائماً إلى تحقيق الوئام الوطني. وقد أصبحت أعماله البحثية المتميزة علامات فارقة في علم الأعراق الفيتنامي.

كان البروفيسور تران لام بيان في يوم من الأيام أحد أقرب تلاميذ عالم الأعراق تو تشي وأكثرهم ثقة. وقد استذكر ذكرياته عن الأيام الأولى التي أرشده فيها تو تشي في رحلته البحثية العلمية. "لقد كان حضور البروفيسور تو تشي حاضرًا في كل مسار سلكته. كان مهتمًا بشكل خاص بفهمنا، ودربنا بجد واجتهاد، لكن تدريبه كان دقيقًا ولطيفًا، ومتأصلًا تدريجيًا، مما قادنا إلى النجاح كمسار طبيعي. كان تو تشي عملاقًا فكريًا. لو استطاع الباحثون التعلم من مثال هذه الشخصيات المرموقة، لتقدمت علومنا الاجتماعية والإنسانية تقدمًا كبيرًا"، هذا ما أكده البروفيسور تران لام بيان.

يتفق العلماء بالإجماع على أن الباحث وعالم الأعراق نغوين تو تشي يستحق التقدير اللائق. ويُعدّ تسمية أحد شوارع هانوي باسمه خطوة ضرورية، لكي تفهم الأجيال القادمة وتتذكر الرجل الذي وضع أسس البحث الإثنوغرافي في فيتنام.

لين خان

المصدر: https://nhandan.vn/ton-vinh-nha-dan-toc-hoc-tu-chi-post933630.html