توفر مدينة هوشي منه تعليمات مفصلة حول مستويات الرسوم الدراسية والرسوم في المدارس العامة حتى يعرفها الآباء.

أصدرت إدارة التعليم والتدريب في مدينة هوشي منه للتو تعليمات مفصلة رسميًا بشأن تحصيل واستخدام الرسوم الدراسية والإيرادات الأخرى في العام الدراسي 2025-2026 للمؤسسات التعليمية العامة في مدينة هوشي منه.

بالنسبة لمرحلة ما قبل المدرسة والتعليم العام والتعليم المستمر: وفقًا لقرار مجلس الأمة رقم 217/2025، لن يتم تحصيل الرسوم الدراسية.

بالنسبة للتعليم المهني: تقوم مؤسسات التعليم المهني الحكومية بتطبيق الرسوم الدراسية للعام الدراسي 2025-2026 وفقاً للوائح الواردة في المادة 10 من المرسوم رقم 81/2021 الصادر عن الحكومة .

بشأن إيرادات الخدمات التي تخدم وتدعم الأنشطة التعليمية وفقاً لقرار مجلس الشعب رقم 18/2025 وإيرادات الخدمات الأخرى في مجال التعليم والتدريب وعلى وجه التحديد ما يلي:

TP HCM hướng dẫn chi tiết các mức thu, khoản thu ở trường công lập để phụ huynh giám sát- Ảnh 1. — لائحة رسوم الخدمات المقدمة لخدمة ودعم الأنشطة التعليمية

وفيها المجموعة الأولى: الأطفال والطلبة والمتدربون الذين يدرسون في المؤسسات التعليمية بالمنطقة.

المجموعة الثانية: الأطفال والطلبة والمتدربين الذين يدرسون في المؤسسات التعليمية في البلديات والمناطق الخاصة.

الرسوم ومستويات التحصيل لمرافق التعليم المستمر ومرافق التدريب المهني وغيرها من المرافق التعليمية العامة التي تنفذ برامج التعليم العام: تطبيق نفس مستويات التحصيل المطبقة على مرافق التعليم العام العامة من نفس المستوى في مدينة هوشي منه.

معدلات التحصيل المحددة في القرار رقم ١٨/٢٠٢٥ أعلاه هي الحد الأقصى لمعدلات التحصيل. بناءً على الوضع الفعلي للمؤسسة التعليمية واحتياجات الطلاب، تتفق المؤسسة التعليمية مع أولياء أمور الطلاب على معدل تحصيل محدد، بما لا يتجاوز معدل التحصيل المحدد في هذا القرار، ولا يزيد بنسبة ١٥٪ عن معدل التحصيل المطبق في العام الدراسي ٢٠٢٤-٢٠٢٥.

في حال وجود خطة لدى المؤسسة التعليمية لتنظيم تقديم خدمات إضافية لدعم الأنشطة التعليمية الجديدة (التي لم تنشأ بعد في العام الدراسي 2024-2025)، فيجب مسح هذه الإيرادات والاتفاق عليها مع أولياء الأمور قبل التنفيذ.

تُذكّر وزارة التعليم والتدريب الوحداتَ التعليميةَ بتحديد الرسوم بشكل صحيح. يُرجى التمييز بشكل صحيح بين رسوم "خدمات الرعاية والتنشئة بعد ساعات الدوام المدرسي (بما في ذلك خدمات الرعاية قبل وبعد ساعات الدوام المدرسي، باستثناء الوجبات) ورسوم "خدمات الرعاية والتنشئة بعد ساعات الدوام المدرسي (بما في ذلك خدمات الرعاية خلال العطلات الرسمية، باستثناء العطلات الرسمية، باستثناء الوجبات)."

فيما يتعلق بالرسوم، "بالنسبة للفصول التي تحتاج إلى استخدام مكيفات الهواء ولكن يتعين عليها استئجارها، يجب أن يكون الاستئجار بموافقة أولياء أمور الطلاب وأن يتم وفقًا لأحكام القانون.

إيرادات الخدمات الأخرى في مجال التعليم والتدريب، وعلى وجه الخصوص ما يلي:

TP HCM hướng dẫn chi tiết các mức thu, khoản thu ở trường công lập để phụ huynh giám sát- Ảnh 2. — إيرادات برامج المدارس وإيرادات الخدمات للطلاب الأفراد

فيما يتعلق بالإيرادات الناتجة عن تنظيم البرنامج المدرسي خارج أوقات الدراسة الرسمية (المشار إليه فيما يلي باسم البرنامج المدرسي) : تقرر المؤسسات التعليمية العامة بشكل مباشر أساليب وأشكال التنظيم ويجب أن توافق على الأنشطة والمستويات الدراسية وإطار المحتوى والأساليب وأشكال التنظيم وخطة التنفيذ والمنظمات والوحدات المتوقعة ذات المؤهلات لتنسيق التنظيم.

وفي الوقت نفسه، من الضروري إعلام أولياء الأمور ونشر المعلومات بينهم، والتوصل إلى اتفاق معهم لاختيار الأنشطة التعليمية التي تلبي احتياجات المتعلمين بشكل طوعي.

يُضمن توريث المحتوى ومستويات التحصيل، وقد تم توجيهها للتنفيذ وفقًا للوائح العام الدراسي 2024-2025. ويضمن أن يتناسب مستوى التحصيل مع جودة خدمات التعليم والتدريب. ولا يجوز أن تتجاوز الزيادة في مستوى التحصيل للعام الدراسي 2025-2026 (إن وجدت) 15% مقارنةً بمستوى التحصيل المُطبق في العام الدراسي 2024-2025.

رسوم منظمة الخدمات الأخرى للطلاب الأفراد : يتم الاتفاق على هذه الرسوم من قبل المؤسسات التعليمية والتدريبية العامة مع أولياء الأمور لاختيار الموردين وفقًا للأنظمة والشراء مباشرة لاحتياجات الدراسة والمعيشة لكل طالب على حدة مثل: المعدات، واللوازم للمدرسة الداخلية، والزي الرسمي، والملابس الرياضية، وطوابع تسجيل الطلاب، واللوازم المدرسية - أدوات الدراسة، وطوابع الاختبار، ورسوم وجبات الإقامة، والإفطار ومياه الشرب.

يجب أن تكون رسوم هذا المحتوى مناسبة للواقع المحلي. في حال وجود زيادة مقارنة بالعام السابق، يجب توضيحها وإعلانها وشفافيتها، والحصول على موافقة أولياء أمور الطلاب. وتدعو المدرسة أولياء الأمور للمشاركة في المراقبة والتنسيق لوضع أسس للتعديلات المناسبة.

تطلب وزارة التعليم والتدريب من المؤسسات التعليمية الحكومية عدم تغيير أسمائها أو إنتاج أي محتوى تحصيلي خارج الفئات المحددة. تُصدر الوحدة إيصالات وفواتير للطلاب عند تحصيل الأموال، وتُحدد مواعيد الاستلام، ولا تُنظم عملية تحصيل عدة مواد في آن واحد.

يجب أن يضمن وقت التجميع مبدأ العدد الفعلي لأشهر الدراسة ولكن لا يتجاوز الإطار الزمني المحدد.