تران فان جياو - الرحلة من الثوري إلى مهنة البحث العلمي: الثوري الشهير (الجزء الأول)

يحتوي تاريخ الثورة الفيتنامية في الأيام الأولى لتأسيس البلاد دائمًا على قصص مثيرة للاهتمام، فقد تخلى العلماء والمثقفون عن حياة غنية وفاخرة للانضمام إلى الثورة، واتباع الثورة مثل فان آن، وتا كوانج بو، وفو دينه هوي، وتران داي نجيا،... وعلى العكس من ذلك، اتجه الثوار المشهورون، لسبب أو لآخر، إلى مسار العلم وأصبحوا علماء عظماء مثل تران هوي ليو، وتران فان جياو،... ومن بين هذه الشخصيات الخاصة، ربما يكون تران فان جياو هو الأكثر تميزًا لأنه شغل مناصب مهمة ذات يوم ولكن عندما غير الاتجاه، حقق العديد من النجاحات في مسيرته العلمية.

Báo Long An•26/08/2025

الدرس الأول: الثوري الشهير

الأستاذ الثوري تران فان جياو

وُلِد الأستاذ، ومعلم الشعب، وبطل العمل، تران فان جياو، في ١١ سبتمبر ١٩١١، في بلدة آن لوك لونغ، مقاطعة تشاو ثانه، مقاطعة تان آن (حاليًا بلدة آن لوك لونغ، مقاطعة تاي نينه ). في سن السابعة عشرة، سافر إلى فرنسا للدراسة بناءً على رغبة عائلته، وكان هدفه قبل مغادرته الحصول على شهادتي دكتوراه في القانون ودكتوراه في الآداب، ثم العودة إلى البلاد لافتتاح مكتب محاماة وكتابة مقالات للدفاع عن العدالة.

انضم إلى الحزب الشيوعي الفرنسي في عام 1929 عندما كان عمره 18 عامًا، بينما كان طالبًا في فرنسا، وكان أحد أوائل أعضاء الحزب الشيوعي في عام 1930.

شغل منصبي أمين اللجنة الحزبية الإقليمية الجنوبية ورئيس لجنة المقاومة الجنوبية. على مدى أكثر من ثمانين عامًا من العمل الثوري، قدّم مساهماتٍ قيّمة للقضية الثورية للحزب والأمة؛ حيث مُنح وسام هو تشي منه ، وجائزة هو تشي منه، ووسام الاستقلال من الدرجة الأولى، ووسام بطل العمل، وشارة عضوية الحزب لمدة ثمانين عامًا، والعديد من الأوسمة والأوسمة النبيلة الأخرى من الحزب والدولة.

في عام ١٩٣٠، أغرق المستعمرون الفرنسيون انتفاضة ين باي في البلاد بالدماء. لم يكتفوا بإعدام ١٣ من قادة الثورة، بل اعتقلوهم وأرهبوهم في كل مكان. في ذلك الوقت، لم يستطع تران فان جياو، الطالب الذي يدرس في تولوز (فرنسا)، أن يسكت. فتوجه إلى باريس للمشاركة في احتجاج أمام القصر الرئاسي الفرنسي، واعتُقل ورُحِّل إلى فيتنام بتهمة "الانتماء إلى عناصر خطرة على النظام" في يونيو ١٩٣٠.

تران فان جياو عندما شارك في مظاهرة في باريس (1930) وطُرد إلى فيتنام من قبل فرنسا.

في أواخر عام ١٩٣٠، انضم تران فان جياو سرًا إلى الحزب الشيوعي الهند الصينية، وبعد عام واحد فقط، أرسله الحزب للدراسة في الجامعة الشرقية في الاتحاد السوفيتي، التي كانت تُدرّب كوادر الشعوب المستعمرة. تخرج من الجامعة الشرقية بأطروحة حول "مشكلة الأرض في الهند الصينية". وعند عودته إلى الوطن، تولى مسؤولية تدريب كوادر الحزب.

وفقًا لبيان تران فان جياو تحت اسم هو نام، فقد تم اعتقاله في 19 أبريل 1935 في شارع فيردان (الذي أصبح لاحقًا شارع لي فان دويت، والذي أصبح لاحقًا جزءًا من شارع فو ثي ساو اليوم - NV) أثناء كتابة وثائق دعائية لعيد العمال العالمي في الأول من مايو. ثم حُكم عليه بالسجن لمدة 10 سنوات ونُفي وحُبس في أكثر السجون شهرة.

في السجن، حوّله إلى مدرسة ثورية لنشر الشيوعية. أطلق عليه حراس السجن الفرنسيون باحترام لقب "الأستاذ الأحمر". أصبح العديد من السجناء الذين حضروا هذه الدورة الخاصة ثوريين مشهورين، مثل تون دوك ثانغ، وفام فان دونغ، ولي دوك ثو،...

في عام ١٩٤١، هرب تران فان جياو ورفاقه من سجن تا لاي للمشاركة في قيادة الحركة التي تكبدت خسائر فادحة بعد انتفاضة نام كي. وفي عام ١٩٤٣، انتُخب أمينًا للجنة الحزب الإقليمية في نام كي. وفي خضمّ أجواء الاستعداد للاستيلاء على السلطة في سايغون والجنوب، أصبح تران فان جياو قائدًا موهوبًا وشجاعًا.

في 19 أغسطس/آب 1945، نجحت ثورة أغسطس في هانوي. في ذلك الوقت، اغتنم تران فان جياو، بصفته سكرتيرًا للجنة الحزب الإقليمية في الجنوب، الفرصة، فعقد مؤتمرًا موسّعًا للجنة الحزب الإقليمية لمناقشة الانتفاضة. وقرر المؤتمر اختيار مقاطعة تان آن (مسقط رأسه) كقائدٍ للاستيلاء على السلطة واكتساب الخبرة وإطلاق الانتفاضة في جميع أنحاء الجنوب، وانتخبه رئيسًا للجنة الانتفاضة.

اختار مسقط رأسه - تان آن - نقطة انطلاقٍ للنضال من أجل الاستيلاء على السلطة في الجنوب. سُجِّلَ يوم 25 أغسطس/آب 1945 في التاريخ، لأنه اليوم الذي استلم فيه شعب سايغون، ومعظم مقاطعات الجنوب، زمام السلطة بعد أكثر من 80 عامًا من الهيمنة الاستعمارية والفاشية. عُيِّنَ "قائد الأوركسترا" المرموق والموهوب أعلى منصب في حكومة الجنوب: رئيسًا للجنة الإدارية المؤقتة للجنوب.

في الثاني من سبتمبر/أيلول عام ١٩٤٥، اجتمع ملايين المواطنين في الجنوب، إلى جانب نصف مليون مواطن في العاصمة هانوي، في تجمع حاشد في سايغون (حديقة تاو دان حاليًا) للاستماع إلى تسجيل إعلان الاستقلال الذي قرأه رئيس الحكومة المؤقتة هو تشي مينه في هانوي. ولأسباب مختلفة، لم يتمكن المواطنون في الجنوب من سماع كلمات العم هو. فقام تران فان جياو، بتكليف من اللجنة المنظمة، بإلقاء خطاب مرتجل.

وفقًا للدكتور فان فان هوانغ، أعلن تران فان جياو في البداية عن تغيير كبير في تاريخ البلاد بعد ثورة أغسطس: "لقد تحولت فيتنام من مستعمرة إلى دولة مستقلة. تحولت فيتنام من إمبراطورية إلى جمهورية. فيتنام تمضي قدمًا على طريق الحياة". ومع ذلك، فإن إحياء الأمة مهدد من قبل العدو: "يخطط العدو لمؤامرة لإنهاء نير العبودية على أعناق 25 مليون مواطن... لقد حصلنا على أدلة دامغة على أنهم ينوون استخدام القوة للإطاحة بالحكومة الجمهورية الديمقراطية فجأة وإعادة الحاكم العام كما كان من قبل". كما نصح مواطنيه باليقظة: "احتفلوا بالنصر، ولكن لا تسكروا بالنصر. لأن فيتنام الحبيبة تواجه وضعًا خطيرًا. إذا لم نكن حذرين، فقد يُعاد بلدنا وشعبنا إلى نير العبودية". سأل تران فان جياو الحضور: "هل من أحد هنا يعترف بحكم الماندرين لبلادنا؟ هل من أحد مستعد للتخلي عن الحكم الاستعماري والسماح له بالعودة - سرًا أو علانيةً؟"

بعد كل سؤال، ردّ ملايين الناس بصوت واحد: "لا! لا! لا!"، مدوّيين في أرجاء السماء... واختتم الخطاب بنداء: "أيها المواطنون، استعدوا للقتال!... انهضوا! يبدأ يوم الاستقلال الآن! إلى الأمام، من أجل الاستقلال، من أجل الحرية، إلى الأبد! لا يمكن لأي حصن أن يوقف إرادة الشعب على طريق التحرير!".

في 23 سبتمبر/أيلول 1945، أطلق المستعمرون الفرنسيون، مختبئين وراء الجيش البريطاني، النار وغزوا بلادنا مرة أخرى؛ وتحمل تران فان جياو، مرة أخرى، العبء الأكبر من المسؤولية بصفته رئيسًا للجنة المقاومة الجنوبية. في سايغون، صباح 23 سبتمبر/أيلول 1945، أصدر نداءً للمقاومة الجنوبية، عُرف بإعلانه الشهير:

أيها المواطنون الجنوبيون، أهل مدينة سايغون،

العمال، الشباب، الميليشيات، الميليشيات، الجنود!

في الليلة الماضية، استولى المستعمرون الفرنسيون على مقر حكومتنا في وسط سايغون. وهكذا، بدأت فرنسا غزو بلادنا مجددًا.

في الثاني من سبتمبر، تعهد مواطنونا بالتضحية بكل قطرة من دمائهم لحماية استقلال الوطن.

الإستقلال أو الموت!

اليوم

دعت لجنة المقاومة إلى

كل المواطنين، كبارًا وصغارًا، رجالًا ونساءً، يحملون السلاح ويتقدمون لمحاربة الغزاة.

على كل من لم يُكلَّف بمهمة من لجنة المقاومة مغادرة المدينة فورًا. أما من بقي، فعليه:

- لا تعمل أو تخدم في الجيش الفرنسي.

- لا توجيه، لا معلومات، لا بيع للطعام للفرنسيين.

ابحث عن المستعمرين الفرنسيين ودمرهم. أحرق ودمر جميع المنشآت والمركبات والسفن والمستودعات والمصانع الفرنسية.