اقترحت لجنة التفتيش المركزية معاقبة السيد نجوين شوان كي وبوي فان كوونغ.

عقدت لجنة التفتيش المركزية يومي 28 و29 أكتوبر/تشرين الأول اجتماعها التاسع والأربعين برئاسة السيد تران كام تو، عضو المكتب السياسي والعضو الدائم للأمانة العامة ورئيس لجنة التفتيش المركزية.

تنفيذًا لتوجيهات اللجنة التوجيهية المركزية بشأن منع ومكافحة الفساد والسلبية؛ وبعد مراجعة نتائج التفتيش عندما توجد علامات على وجود انتهاكات ونتائج المراجعة، واقتراح إجراءات تأديبية ضد لجنة الحزب للجان الشعبية في المقاطعات: كوانج نينه، داك لاك ، وجدت لجنة التفتيش المركزية ما يلي:

الدورة التاسعة والأربعون للجنة التفتيش المركزية.

انتهكت اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية كوانغ نينه للفترة 2020-2025 ولجنة الحزب للجنة الشعبية الإقليمية للفترة 2021-2026 مبدأ المركزية الديمقراطية وقواعد العمل؛ وافتقرت إلى المسؤولية، وأضعفت القيادة والتوجيه، مما سمح للجنة الشعبية الإقليمية والعديد من المنظمات والأفراد بانتهاك لوائح الحزب وقوانين الدولة في تنظيم تنفيذ عدد من حزم العطاءات والمشاريع التي نفذتها شركة ثوان آن جروب المساهمة.

انتهك بعض الكوادر وأعضاء الحزب، بما في ذلك الكوادر الرئيسية في المقاطعة، لوائح الحزب وقوانين الدولة بشأن منع ومكافحة الفساد والسلبية، وانتهكوا اللوائح المتعلقة بما لا يُسمح لأعضاء الحزب بفعله ومسؤولية تقديم المثال.

وبحسب لجنة التفتيش المركزية، فإن الانتهاكات المذكورة أعلاه تسببت في عواقب وخيمة، وهددت بخسارة كبيرة لأموال الدولة وأصولها، وأحدثت رأيًا عامًا سيئًا، وقللت من هيبة منظمة الحزب والحكومة المحلية، إلى درجة تتطلب اتخاذ إجراءات تأديبية.

وتقع المسؤولية الشخصية عن الانتهاكات والنقائص المذكورة أعلاه على عاتق الأفراد التاليين: نجوين شوان كي، العضو السابق في اللجنة المركزية للحزب، وأمين لجنة الحزب الإقليمية، ورئيس مجلس الشعب الإقليمي؛ كاو تونغ هوي، نائب أمين لجنة الحزب الإقليمية، وأمين لجنة الحزب، ورئيس لجنة الشعب الإقليمية؛ فو فان خانه، العضو السابق في لجنة الحزب الإقليمية، وأمين لجنة الحزب، ومدير إدارة النقل، والأمين السابق للجنة الحزب، ومدير مجلس إدارة مشروع الاستثمار في بناء المرور الإقليمي؛ فام ثانه بينه، أمين لجنة الحزب، ومدير مجلس إدارة مشروع الاستثمار في بناء المرور الإقليمي؛ كاو نجوك فوك، أمين خلية الحزب، نائب رئيس مجلس إدارة مشروع المجموعة أ وعدد من المنظمات الحزبية الأخرى وأعضاء الحزب.

وبناء على محتوى وطبيعة ومستوى وعواقب وأسباب الانتهاكات، وبناء على لوائح الحزب، قررت لجنة التفتيش المركزية طرد الأفراد التاليين من الحزب: فام ثانه بينه وكاو نغوك فوك.

فرضت لجنة التفتيش المركزية عقوبات تأديبية على لجنة الحزب التابعة للجنة الشعبية الإقليمية كوانغ نينه للفترة 2021-2026، ولجنة الحزب التابعة لمجلس إدارة مشروع الاستثمار في بناء حركة المرور الإقليمية للفترة 2020-2025، والسيد كاو تونغ هوي، مع تحذير.

فرضت لجنة التفتيش المركزية عقوبات تأديبية على لجنة الحزب التابعة لوزارة النقل للفترة 2020-2025 والسيد فو فان خانه.

اقترحت لجنة التفتيش المركزية أن تقوم السلطات المختصة بفحص وتأديب اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية كوانغ نينه للفترة 2020-2025 والسيد نجوين شوان كي.

طلبت لجنة التفتيش المركزية من اللجنة الدائمة للجنة الحزب في مقاطعة كوانغ نينه قيادة وتوجيه التصحيح في الوقت المناسب للانتهاكات والنقائص المشار إليها؛ ومراجعة ودراسة المسؤوليات ومعاقبة المنظمات الحزبية ذات الصلة وأعضاء الحزب وفقًا لاستنتاج لجنة التفتيش المركزية.

انتهكت اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية لداك لاك للفترة 2015-2020 (فترة 2019-2020)، ولجنة الحزب للجنة الشعبية الإقليمية للفترة 2016-2021 و2021-2026 مبدأ المركزية الديمقراطية ولوائح العمل.

لقد افتقر هذا التجمع إلى المسؤولية، وضعف القيادة والتوجيه، مما سمح للجنة الشعبية الإقليمية والعديد من المنظمات والأفراد بانتهاك لوائح الحزب وقوانين الدولة في تنظيم تنفيذ مشروع الاستثمار في بناء طريق هوشي منه، والجزء الشرقي من الطريق الالتفافي لمدينة بون ما ثوت؛ وفي تنفيذ عدد من مشاريع الطاقة الشمسية وطاقة الرياح.

انتهك بعض الكوادر وأعضاء الحزب، بما في ذلك الكوادر الرئيسية في المقاطعة، لوائح الحزب وقوانين الدولة بشأن منع ومكافحة الفساد والسلبية، وانتهكوا اللوائح المتعلقة بما لا يُسمح لأعضاء الحزب بفعله ومسؤولية تقديم المثال.

قررت لجنة التفتيش المركزية أن الانتهاكات المذكورة أعلاه تسببت في عواقب وخيمة، وهددت بخسارة كبيرة لأموال الدولة وأصولها، وإهدار الموارد الاجتماعية، وتسببت في رأي عام سيئ، وخفضت من هيبة منظمة الحزب والحكومة المحلية، إلى درجة تتطلب اتخاذ إجراءات تأديبية.

تقع المسؤولية الشخصية عن الانتهاكات والنقائص المذكورة أعلاه على عاتق الأفراد التاليين: بوي فان كونج، عضو اللجنة المركزية للحزب، والعضو السابق في وفد الحزب، وعضو اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية، والأمين العام للجمعية الوطنية، وأمين لجنة الحزب، ورئيس مكتب الجمعية الوطنية، والأمين السابق للجنة الحزب الإقليمية في داك لاك؛ فام نجوك نغي، نائب أمين لجنة الحزب الإقليمية، وأمين لجنة الحزب، ورئيس لجنة الشعب الإقليمية؛ نجوين توان ها، عضو لجنة الحزب الإقليمية، ونائب أمين لجنة الحزب، ونائب رئيس لجنة الشعب الإقليمية؛ لام تو توان، العضو السابق في لجنة الحزب الإقليمية، وأمين لجنة الحزب، ومدير إدارة البناء؛ بوي ثانه لام، الأمين السابق للجنة الحزب، ومدير إدارة الموارد الطبيعية والبيئة؛ فام فان ها، الأمين السابق للجنة الحزب، ومدير مجلس إدارة المشاريع الإقليمية للاستثمار في أعمال البناء وتنمية الزراعة الريفية؛ بوي فان تو، رئيس مجلس إدارة مشروع المنطقة الصناعية الإقليمية وعدد من المنظمات الحزبية الأخرى وأعضاء الحزب.

بالنظر إلى محتوى وطبيعة ومستوى وعواقب وأسباب الانتهاكات؛ واستناداً إلى لوائح الحزب، قررت لجنة التفتيش المركزية طرد كل من: فام فان ها وبوي فان تو من الحزب.

فرضت لجنة التفتيش المركزية عقوبات على لجنة الحزب التابعة للجنة الشعبية لمقاطعة داك لاك للفترة 2016-2021؛ ولجنة الحزب التابعة لمجلس إدارة المشاريع للاستثمار في بناء أعمال المرور والتنمية الزراعية الريفية في مقاطعة داك لاك للفترة 2015-2020 و2020-2025.

فرضت لجنة التفتيش المركزية عقوبات تأديبية على لجنة الحزب التابعة للجنة الشعبية الإقليمية لداك لاك للفترة 2021-2026؛ ولجان الحزب التابعة لإدارات الصناعة والتجارة والموارد الطبيعية والبيئة للفترة 2015-2020؛ ولجنة الحزب التابعة لإدارة التخطيط والاستثمار للفترة 2020-2025؛ ولجنة الحزب التابعة لإدارة البناء للفترة 2015-2020 و2020-2025 والأفراد التاليين: فام نغوك نغي، نجوين توان ها، لام تو توان، بوي ثانه لام.

اقترحت لجنة التفتيش المركزية أن تقوم السلطات المختصة بدراسة ومعاقبة اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية في داك لاك للفترة 2015-2020 والسيد بوي فان كونج.

طلبت لجنة التفتيش المركزية من اللجنة الدائمة للجنة الحزب في مقاطعة داك لاك قيادة وتوجيه التصحيح في الوقت المناسب للانتهاكات والنقائص المشار إليها؛ ومراجعة ودراسة المسؤوليات ومعاقبة المنظمات الحزبية ذات الصلة وأعضاء الحزب وفقًا لاستنتاج لجنة التفتيش المركزية.

وفي الاجتماع، استعرضت لجنة التفتيش المركزية التقرير الذي اقترح اتخاذ إجراءات تأديبية ضد عدد من أعضاء الحزب الذين انتهكوا لجان الحزب في مقاطعتي ها نام وثاي بينه، ووجدت ما يلي:

السيد نجوين شوان دونغ، نائب السكرتير السابق للجنة الحزب الإقليمية، سكرتير لجنة الحزب، رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة ها نام، انتهك لوائح الحزب، وقوانين الدولة، ولوائح العمل في قيادة وتوجيه تنفيذ عدد من مشاريع الاستثمار؛ وفي أداء الواجبات والمهام الموكلة إليه.

لقد انتهك هذا الكادر القواعد التي تحدد ما لا يجوز لأعضاء الحزب فعله والمسؤولية عن تقديم المثال، مما تسبب في عواقب وخيمة، وإثارة الرأي العام السيئ، وتقليص هيبة منظمة الحزب والحكومة المحلية، إلى حد الاضطرار إلى اتخاذ إجراءات تأديبية.

السيد نجوين فيت هين، عضو اللجنة الحزبية الإقليمية، وأمين الحزب، والمدير السابق لإدارة التعليم والتدريب في مقاطعة ثاي بينه، انتهك لوائح الحزب وقوانين الدولة في قيادة وتوجيه تنظيم امتحان القبول للصف العاشر لطلاب المدارس الثانوية في العام الدراسي 2024-2025 في المقاطعة؛ في أداء الواجبات والمهام الموكلة إليه.

كما انتهك هذا الفرد القواعد المتعلقة بما لا يُسمح لأعضاء الحزب بفعله والمسؤولية عن تقديم المثال، مما تسبب في عواقب وخيمة، وغضب عام، وأثر سلبًا على سمعة منظمة الحزب ووكالات إدارة الدولة المحلية، إلى حد الاضطرار إلى اتخاذ إجراءات تأديبية.

ونظراً لمحتوى وطبيعة ومستوى وعواقب وأسباب الانتهاك، وبناءً على لوائح الحزب، قررت لجنة التفتيش المركزية فرض تحذير تأديبي على السيد نجوين شوان دونج.

واقترحت لجنة التفتيش المركزية أن تقوم السلطات المختصة بفحص وتأديب السيد نجوين فيت هين.

وفي الاجتماع أيضاً، استعرضت لجنة التفتيش المركزية نتائج الرقابة على المنظمات الحزبية وأعضائها، وطلبت:

وتواصل اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية وأعضاء اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية بينه فوك تعزيز نقاط قوتهم؛ ومراجعة الانتهاكات والنقائص في القيادة والتوجيه وتنظيم تنفيذ لوائح العمل على نحو جدي والتغلب عليها على الفور؛ والعمل مع الموظفين؛ وإدارة واستخدام الأراضي في مشاريع الاستثمار غير المدرجة في الميزانية وإعلان الأصول والدخل.

وتواصل اللجنة الدائمة للجنة الحزب وأمين لجنة الحزب ورئيس مجلس إدارة مجموعة فيتنام الوطنية للنفط والغاز تعزيز المزايا؛ ومراجعة الانتهاكات والنقائص في القيادة والتوجيه والبناء وتنفيذ لوائح العمل على نحو جدي والتغلب عليها على الفور؛ وفي عمل الموظفين؛ وفي إدارة واستخدام الأراضي والتمويل والأصول؛ وفي تنفيذ مشاريع الاستثمار وإعلان الأصول والدخل.

وبعد النظر في نتائج التغلب على الانتهاكات والنقائص بعد التفتيش والإشراف على عدد من المنظمات الحزبية، طلبت لجنة التفتيش المركزية من اللجان الدائمة للجان الحزب الإقليمية في مقاطعتي ثاي بينه وبينه ثوان مواصلة قيادة وتوجيه التنفيذ الجاد لاستنتاجات لجنة التفتيش المركزية.

وفي هذه الدورة أيضًا، قدمت لجنة التفتيش المركزية آراءها حول مشروع "المبادئ التوجيهية لأعمال التفتيش والإشراف التي تخدم مؤتمرات الحزب على جميع المستويات استعدادًا للمؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب"؛ وحلت شكاوى تأديبية في حالتين، ونظرت واختتمت عددًا من المحتويات المهمة الأخرى.

إنجليزي

المصدر: https://vtcnews.vn/uy-ban-kiem-tra-trung-uong-de-nghi-ky-luat-ong-nguyen-xuan-ky-bui-van-cuong-ar904617.html