خط ضوء الشمس عبر فيتنام: لاو كاي - لاي تشاو - ديان بيان - سون لا (الجزء الخامس)

في الأيام التاريخية من شهر أبريل، قام الصحفي نجوين فان داو - رئيس مكتب التمثيل السابق لصحيفة لاو دونج في دلتا ميكونج، ورئيس هيئة تحرير مجلة لونغ آن للأدب والفنون، برحلة عبر فيتنام بالسيارة. وكانت الرحلة أيضًا فرصة للصحفي لزيارة جميع المقاطعات والمدن الخمسين تقريبًا (من مدينة هوشي منه وما بعدها) قبل دمج المقاطعات والمدن في جميع أنحاء البلاد. تود صحيفة لونغ آن ومحطة الإذاعة والتلفزيون أن تقدم لكم سلسلة المقالات "أشعة الشمس عبر فيتنام" التي كتبها الصحفي.

Báo Long An•16/05/2025

الدرس الرابع: من أرض الملك هونغ إلى سارية علم لونغ كو - ها جيانج

إذا تخيلنا شمال بلادنا كيدٍ مفتوحة، فإن منطقة "الإبهام" تشمل أربع مقاطعات جبلية: لاو كاي، لاي تشاو، ديان بيان ، وسون لا. هذه المنطقة الجبلية النائية، التي تحد لاوس والصين من جانبين، هزت العالم في يوم من الأيام، وتضم العديد من المعالم الأخرى المثيرة للاهتمام التي تجذب السياح.

من لاو كاي إلى لاي تشاو

جسر رونغ ماي الزجاجي - لاي تشاو

وصلنا إلى مدينة لاو كاي (مقاطعة لاو كاي) ليس في عطلة نهاية الأسبوع ولكنها كانت لا تزال تعج بالسياح. تتمتع هذه المدينة بالعديد من المزايا في التنمية الاقتصادية والسياحية حيث تقع بجوار "لؤلؤة" سابا ولها بوابة حدودية دولية مع الصين. وعلى وجه الخصوص، منذ بناء الطريق السريع هانوي - لاو كاي بطول 265 كيلومترًا قبل أكثر من 10 سنوات، والذي يتصل بالطريق السريع خاي فيان - ها خاو (الصين) عند بوابة كيم ثانه الحدودية، وهو جزء من الطريق السريع عبر آسيا ومشروع تطوير البنية التحتية للنقل في الممر الاقتصادي كونمينغ - هانوي - هاي فونغ، أصبحت مدينة لاو كاي أكثر ازدحامًا. عند زيارة كيم ثانه - بوابة الحدود الدولية لاو كاي، ثم السير على طول النهر الأحمر، الحدود الطبيعية بين فيتنام والصين، شعرت بسرعة تطور التجارة بين البلدين وكذلك جهود الجانبين للمساعدة في حجم التجارة الضخم في السلع. ولعل هذا الموقع الملائم هو ما جعل مدينة لاو كاي تظل عاصمة لمقاطعة لاو كاي الجديدة بعد اندماج مقاطعتي لاو كاي وين باي.

بعد مغادرة مدينة لاو كاي، صعدنا بسيارتنا عشرات الكيلومترات إلى سا با. تأسست مدينة سا با في عام 1905، عندما اختار الفرنسيون بناء منتجع لإدارتهم الاستعمارية. اسم "سا با" هو نطق خاطئ للغة المحلية ويعني "شاطئ الرمال". وأصبح هذا "الشاطئ الرملي" الواقع على ارتفاع 1600 متر فوق مستوى سطح البحر بمناخ بارد على مدار العام، بمثابة "مغناطيس" يجذب السياح المحليين والأجانب. كان من الصعب العثور على مكان لركن السيارة للوصول إلى محطة التلفريك إلى قمة فانسيبان على ارتفاع 3143 مترًا. إن تجربة خط التلفريك الحديث المكون من 3 أسلاك والذي يبلغ طوله أكثر من 6000 متر تستحق المال (سعر التذكرة 800000 دونج/شخص)، حيث يبلغ وقت السفر إلى "سقف الهند الصينية" حوالي 15 دقيقة فقط بدلاً من يومين من تسلق الجبال الخطير كما كان من قبل. حصل مسار التلفريك على رقمين قياسيين من موسوعة غينيس للأرقام القياسية: تلفريك ثلاثي الأسلاك بأكبر فرق في الارتفاع بين محطات المغادرة والوصول في العالم وأطول تلفريك ثلاثي الأسلاك في العالم. في اليوم الذي وصلت فيه، كانت قمة فانسيبان مغطاة بالغيوم والضباب، وكانت الرؤية محدودة، ولم تكن صور تسجيل الوصول كما هو متوقع.

بعد مغادرة مدينة سابا، اتبعنا الطريق السريع الوطني 4D إلى لاي تشاو، وهي مسافة تبلغ حوالي 70 كم. بمجرد دخولنا مقاطعة لاي تشاو، واجهنا على الفور ممرًا ضخمًا يُدعى O Quy Ho. عند إيقاف السيارة في أعلى الممر، والنظر نحو سا با، تنعكس قمة فانسيبان في السماء، وتحيط بها سحب بيضاء صامتة. عند النزول عبر ممر O Quy Ho، قمنا بزيارة منطقة Rong May Glass Bridge السياحية في منطقة Tam Duong، مقاطعة Lai Chau. كانت المرة الأولى التي أستقل فيها المصعد داخل الجبل، ثم أمشي على جسر زجاجي شفاف على ارتفاع مئات الأمتار. عندما رآني متردداً في أن أخطو خطوة، طمأنني المرشد قائلاً: "لقد تم اختبار الجسر الزجاجي للسيارات قبل أن يخدم السياح".

مدينة لاي تشاو جميلة وواسعة ولكنها مهجورة إلى حد ما. وفي المساء، تجولنا حول المدينة، ولكن لم نتمكن من العثور على أي مشهد مزدحم مثل الذي في لاو كاي. إن الممر الجبلي النائي والمعزول قد حد من قدوم السياح إلى هذه المقاطعة الحدودية. تناولنا العشاء في مطعم تديره فتاة تايلاندية وكان زوجها كينه يعمل نادلاً. إنه نفس أرز الدجاج الموجود في الأراضي المنخفضة، ولكن المالك يقدم أيضًا "الأرز اللزج الأرجواني" للحلوى. هذا هو الطبق التقليدي للشعب العرقي في مرتفعات لاي تشاو، وهو مصنوع من الأرز اللزج المنقوع لمدة 6-8 ساعات قبل طهيه على البخار. يتم صبغ اللون الأرجواني المميز والجذاب للأرز اللزج باستخدام نبات يسمى "كاو كام".

سماء ديان بيان وغيوم بيضاء

عند قبر البطل فان دينه جيوت

يستمر الطريق لمسافة 200 كيلومتر عبر ممر جبلي من مدينة لاي تشاو إلى مدينة ديان بيان فو، مروراً بأماكن غريبة ومألوفة مثل موونغ لاي، ومونغ لات. "تعود أزهار موونغ لات في ضباب الليل" (تاي تيان - كوانغ دونج). عندما وصلت إلى ديان بيان، رأيت كل شيء من حولي أبيض اللون: أزهار بان البيضاء تتفتح في الغابة، وسحب بيضاء على قمم الجبال،... وفجأة تذكرت كلمات أغنية "آنه فان هانه كوان" لهوي دو: "سماء ديان بيان، سحب بيضاء/ ريح على ظهر الممر، نصر/ مثير في ضوء الشمس...". "خلف الممر - النصر - الابتهاج"، هذه العبارات تذكرني بأنني في ديان بيان.

كان أول مكان قمنا بزيارته هو موقع بقايا مخبأ القيادة العامة دي كاستريس (المعروف بالكامل باسم مخبأ قيادة مجموعة قاعدة ديان بيان فو) في وسط حوض ديان بيان. كان هذا المكان بمثابة مكان عمل واستراحة للجنرال دي كاستريس وقيادة مجموعة معقل ديان بيان فو. بعد 55 يوما وليلة من القتال العنيف، في الساعة 5:30 مساء. في 7 مايو 1954، ألقى جيشنا القبض على الجنرال دي كاستريس حياً في مكان عمله. تم غرس علم التصميم على القتال والفوز على سطح مخبأ دي كاستريس، إيذانًا بهزيمة المستعمرين الفرنسيين في ديان بيان وفيتنام، إيذانًا بالنصر الذي "تردد صداه في جميع أنحاء القارات الخمس وهز العالم".

بقايا مخبأ قيادة الجنرال دي كاستريس

ثم ذهبنا إلى موقع تل A1 الأثري في منطقة موونغ ثانه، والذي كان في السابق أهم معقل في مجمع المعاقل الاستعمارية الفرنسية في ديان بيان فو. بعد معارك ضارية عديدة، في الساعة الرابعة صباحًا من يوم 7 مايو 1954، استولى جيشنا على تلة A1، وفتح الباب الفولاذي وتقدم مباشرة إلى مركز معقل ديان بيان فو. بجوار التل A1 تقع مقبرة الشهداء A1 في الشارع الذي يحمل اسم فو نجوين جياب. وتضم المقبرة 644 قبراً لشهداء، أغلبهم مجهول الهوية. انحنىنا في رهبة أمام قبور الشهداء الأربعة الأبطال: فان دينه جيوت، وتو فينه ديين، وبي فان دان، وتران كان. لقد درست وقرأت عدة مرات أن فان دينه جيوت استخدم جسده لملء الثغرة؛ استخدم فينه ديين جسده لمنع الألعاب النارية؛ استخدم بي فان دان جسده كحامل للمسدس. أما بالنسبة للشهيد تران جان فلا أعلم حتى الآن. ملاحظة الراوي: في معركة تل هيم لام التي افتتحت حملة ديان بيان فو، تم تكليف تران كان بقيادة فرقة اختراق عميقة لتدمير مركز قيادة العدو. وعلى الرغم من النيران الفرنسية الشرسة، إلا أن تران كان قاد الفرقة بشجاعة إلى ما بعد المخبأ الأمامي لاقتحام مركز القيادة وزرع العلم على المخبأ. لقد ضحى تران كان بحياته في صباح السابع من مايو عام 1954، قبل لحظة النصر مباشرة!

الخوخ لا يزال يزهر

شجرة الخوخ إلى هيو (موقع آثار سجن سون لا)

وبعد أن ودعنا ديان بيان فو، واصلنا عبور 180 كيلومترًا من ممر جبلي للوصول إلى مدينة سون لا. على الرغم من أن ذلك كان نهاية ساعات العمل بعد الظهر، إلا أننا ما زلنا نقوم بزيارة موقع آثار سجن سون لا. لحسن الحظ، كان المسؤول عن موقع الآثار قد أغلق الباب وأخذ الدراجة، ولكن عندما رأى أننا أتينا من أقصى الجنوب، أعاد فتح الباب لنا للزيارة؛ وفي نفس الوقت اشرح. تم بناء سجن سون لا من قبل المستعمرين الفرنسيين في عام 1908 في المقام الأول لاحتجاز المجرمين العاديين. وفي عام 1930، ومن أجل قمع الحركة الثورية الصاعدة، قام المستعمرون الفرنسيون ببناء وتوسيع السجن بمساحة إجمالية تزيد عن 2000 ^{متر مربع} . من عام 1930 إلى عام 1945، نفى المستعمرون الفرنسيون إلى هنا أكثر من 1000 جندي وطني مثل ترونغ تشينه، نجوين لونغ بانج، تو هيو، نجوين فان تران، تران هوي ليو، شوان ثوي،...

في المشهد الجاف المدمر للسجن القديم، هناك شجرة خوخ خضراء مزهرة، مع علامة على القاعدة مكتوب عليها: "إلى شجرة الخوخ هيو". كلمات المرشد: ولد الرفيق تو هيو في عام 1912 وانضم إلى الثورة منذ سن مبكرة. في عام 1930، تم القبض عليه من قبل العدو ونفيه إلى كون داو. بعد إطلاق سراحه من السجن، واصل تو هيو أنشطته الثورية، وتم اعتقاله مرة أخرى في ديسمبر 1939 وإرساله إلى سجن سون لا. تم تصنيف تو هيو من قبل العدو باعتباره عنصرًا خطيرًا وتم عزله في زنزانة زاوية بالسجن. كان عليه أن يقوم بأعمال شاقة في عزلة، دون أي اتصال مع أي شخص سوى الحراس. على الرغم من نفيه وإصابته بمرض السل، ظل تو هيو يمارس عمله سراً. خلال السنوات الأربع التي قضاها في سجن سون لا "الجحيم على الأرض"، حشد وحول العديد من الجنود هناك، وأصبح العديد منهم مستنيرون ومتعاطفون وانضموا لاحقًا إلى الثورة. في 7 مارس 1944، توفي تو هيو في السجن. تم تسمية شجرة الخوخ الموجودة في السجن باسمه في عام 1945 عندما نجحت الثورة في تذكير الروح القتالية الثورية للجندي الثابت.

بعد الحرب والرياح، تم تدمير سجن سون لا بالكامل تقريبًا ولكن شجرة الخوخ المسماة تو هيو ظلت سليمة. وتستمر شجرة الخوخ في مد أغصانها وإزهارها، مؤكدة على الحيوية القوية والإرادة التي لا تقهر والنضال الشاق للجنود الثوريين المخلصين. قمنا بزيارة مواقع تاريخية تحمل أسماء غريبة مثل الزنزانة تحت الأرض، وزنزانة الصليب، ومعسكر الغرف الثلاث، وما إلى ذلك. وعندما استمعنا إلى التوضيحات، لم نستطع إلا أن نرتجف من الرعب أمام قسوة نظام السجون الاستعماري، فضلاً عن الشعور بالفخر بالإرادة التي لا تقهر للجنود الثوريين!./.