تكريم الفنان الشعبي كيم كوونغ

استقبل جمهور غفير والعديد من الفنانين الممثلة الأسطورية كيم كوونغ بحفاوة بالغة. فقد شغلت خلال مسيرتها الفنية أربعة أدوار رئيسية: كاتبة، ومخرجة، وممثلة، ومديرة أعمال. وبذلت الفنانة كيم كوونغ جهودًا مضنية وتضحيات جسيمة لخلق ذكريات لا تُنسى في حياتها الفنية.

المسرح - ملاذ في الحياة.

ولدت الفنانة الشعبية كيم كوونغ في عائلة ذات تقاليد فنية غنية. كانت والدتها الفنانة الشعبية باي نام، والمعروفة باسم "المؤسسة الحية" لفن الأوبرا التقليدية (كاي لونغ) في جنوب فيتنام؛ وكان والدها داي فوك كوونغ، مدير الفرقة الذي ساهم في تطوير فن الأوبرا التقليدية (كاي لونغ) على المسارح الاحترافية.

كانت جدة الفنانة الشعبية كيم كوونغ هي السيدة با نغوان، مالكة مسرح باليكاو الشهير في منطقة تشولون؛ وكانت عمتها الممثلة الشهيرة نام في. لذلك، منذ أن كانت في رحم أمها، تغذت على موسيقى وكلمات كاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية).

الفنان الشعبي كيم كوونغ

يبدو أن هناك خيطًا خفيًا يربط الفنانة الشعبية كيم كوونغ بالمسرح حتى يومنا هذا، مما قادها إلى ذروة مسيرتها الفنية من خلال أدوارها المتعددة. بالأمس، عُرض مقتطف من مسرحية "ورقة الدوريان" - وهي مسرحية ألّفتها ومثّلت فيها كيم كوونغ دور البطولة - مرة أخرى. رافقتها شخصية كو ديو من عام 1963 إلى عام 2004، ولم تنتهِ إلا بعد وفاة الفنان الشعبي باي نام. ووفقًا للفنانة الشعبية كيم كوونغ، فقد اقترح الكثيرون إعادة تقديم "ورقة الدوريان"، لكنها ترغب في الاحتفاظ بهذه المسرحية كتذكار عائلي.

"أود أن أكون سنداً بسيطاً للجيل القادم. لا أجرؤ على اعتبار نفسي معلماً؛ مهما تطلب الأمر مني، سأرشد الجيل الأصغر، وهذا يكفي لجعلني سعيداً"، هكذا صرّح الفنان الشعبي كيم كوونغ.

أفصحت الفنانة الشعبية كيم كوونغ أن المسرح هو غاية حياتها. وكما قال الفنان الشعبي باي نام ذات مرة: "الغناء ليس مجرد مهنة، بل هو أسلوب حياة، هو جوهر الإنسانية". وقد عاشت الفنانة الشعبية كيم كوونغ حياتها كلها وفقًا لهذا المبدأ. وهي لا تشعر بأي ندم، رغم ما واجهته من صعوبات. وهي تدرك أكثر من أي شخص آخر أن عبارة "التفاني للمسرح" لها قيمة عظيمة طوال مسيرتها الفنية.

في رحلتها الرائدة في إنشاء المسرح على الطراز الجنوبي، تركت الفنانة الشعبية كيم كوونغ وراءها العديد من المسرحيات الكلاسيكية ذات المعاني الإنسانية العميقة من خلال أدوارها المتنوعة، مثل: "تحت لونين من الملابس"، و"فتاة الكاميليا"، و"هاوية الارتفاع"، و"الوردة المثبتة على الفستان"، و"ورقة الدوريان"، و"أسطورة الأم"، وما إلى ذلك. لقد تركت هي وفرقتها المسرحية انطباعًا دائمًا لدى الجمهور لعقود عديدة من القرن العشرين.

لاحظ الكثيرون أنها كانت تبكي في كل مسرحية. هذه الممثلة ذات الأداء المؤثر كانت تبكي باستمرار لثلاثة عروض، ثم تتحول فجأة إلى طفلة بريئة لتضحك الجمهور في مسرحية "زفاف الربيع"؛ وأبهرت الجمهور بتجسيدها لشخصيتي الأختين المتناقضتين "الآنسة بي والآنسة بيتش" في مسرحية "تحت لونين من الملابس"...

ينبع التطور المستمر للفنانة الشعبية كيم كوونغ في التمثيل من رغبتها في اتباع تعاليم والدتها، وهي تجديد نفسها باستمرار على خشبة المسرح. فهي تُضفي جمالاً على المسرح بمسرحيات ترشد الناس إلى الحق والخير والجمال، لأن الفن مبدأ أخلاقي نبيل تتبناه عائلتها.

جمع القلوب معًا

خلال حياته، صرّح الفنان الشعبي باي نام ذات مرة: "أكثر ما يُرضيني في حياتي هو ابنتي، كيم كوونغ". أما بالنسبة للفنانة الشعبية كيم كوونغ، فوالدتها هي كل شيء: "أمي هي من أنجبتني وربتني، وهي معلمتي على خشبة المسرح، وشريكتي المثالية في التمثيل، حيث ساهمت في دعمي وتدريبي لأصبح ممثلة أسطورية في المشهد المسرحي الجنوبي".

الفنانة الشعبية كيم كوونغ وفنانون آخرون على خشبة مسرح البروفات لبرنامج تكريم "الممثلة الأسطورية" كيم كوونغ في مسرح HTV.

والدتها هي أيضاً القوة الدافعة وراء مشاركة الفنانة الشعبية كيم كوونغ الفعّالة في دعم المحتاجين. بعد أن اعتزلت التمثيل منذ ما يقارب العشرين عاماً، كرّست حياتها للأعمال الخيرية. تشغل الفنانة الشعبية كيم كوونغ حالياً منصب نائب رئيس جمعية حماية ذوي الاحتياجات الخاصة والأيتام في مدينة هو تشي منه، حيث تتولى مسؤولية لجنة جمع التبرعات والعلاقات الخارجية. على مدى السنوات العشر الماضية، نظمت برنامج "تقدير الفنانين"، الذي يُعنى برعاية الفنانين، والعاملين في المسرح المرضى أو ذوي الظروف الصعبة، كما يقدم منحاً دراسية لأبناء الفنانين المتفوقين في بداية كل عام.

وكأن القدر شاء أن تنجذب الفنانة إلى الفن. ورغم ابتعادها عن الأضواء، لا تزال أدوار الفنانة الشعبية كيم كوونغ المميزة تُلامس القلوب وتُوحدها. وقد شكّلت روح الزمالة والتفاهم المتبادل التي رعتها على مدى السنوات العشر الماضية مصدر إلهام، فخلقت معجزة نابعة من اللطف وحقيقة "عِش للآخرين قبل أن تُعِش لنفسك".

في هذه المناسبة، منح معهد فيتنام للأرقام القياسية، منظمة فيتنام للأرقام القياسية - VietKings، شهادة رقم قياسي في فيتنام للفنان الشعبي كيم كوونغ للإنجاز التالي: "مؤسس ومحافظ برنامج "تقدير الفنانين" وصندوق "باي نام" للمنح الدراسية الذي يدعم الفنانين الوحيدين وأبناء الفنانين في ظروف صعبة سنويًا لأطول فترة زمنية" (10 سنوات).

امتزجت موسيقى كيم كوونغ وحوارها بسلاسة، موجهةً مشاعر الجمهور بشكل طبيعي. واستذكر المشاركون في البرنامج الذي كرّم "الممثلة الأسطورية" كيم كوونغ تلك الذكريات الجميلة من مسيرتها الفنية.

خلال حفل توزيع الجوائز، استمتع الجمهور بأغانٍ خالدة مرتبطة بفرقة كيم كوونغ المسرحية. وقد أبدى العديد من الحضور والنقاد إعجابهم بالميزة الفريدة للفرقة، والتي تميزها عن غيرها من الفرق: تقديم عروض موسيقية قبل كل عرض. وأعرب الفنان الشعبي كيم كوونغ عن أمله في أن ينغمس الجمهور في الألحان العذبة قبل أن تتفاعل قلوبهم مع المشاعر الجياشة للقصة المسرحية.

قدّم هذا البرنامج الفريد باقةً من المقطوعات الموسيقية الخالدة من حقبة ما قبل الحرب، وساهم في تعريف الجمهور بالعديد من المغنين المرتبطين بفرقة كيم كوونغ المسرحية. في الليلة الماضية، غمرت مشاعر الجمهور وهم يستمعون إلى المغني إلفيس فونغ وهو يغني "دويين كيت"، ودام فينه هونغ وهو يؤدي "بونغ هونغ كاي آو"، ونغوين في هونغ وآه نغوك وهما يؤديان "ترو في ماي نها شوا"، ولي ثو أويين وهي تغني "لونغ مي". وعلى وجه الخصوص، غنّت الفنانة الشعبية لي ثوي أغنية "جياك مونغ لا ساو رينغ" من تأليف فيين تشاو، وقدّم ثلاثة فنانين، هم فو مينه لام ونغوك دوي وهو نغوك ترينه، أغنية "تام فونغ تو" بأداءٍ غنائي رومانسيّ ساحر.

أكد السيد فان نغوين نهو خوي، عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب في مدينة هو تشي منه، ورئيس قسم الدعاية فيها، قائلاً: "لقد تركت الفنانة الشعبية كيم كوونغ بصمةً لا تُمحى في قلوب مُحبيها، ليس فقط كموهبة فنية، بل أيضاً بفضل قلبها الكبير المُوجه دائماً نحو خدمة المجتمع. فعلى الرغم من تقدمها في السن، لا تزال تطرق الأبواب بلا كلل في كل مكان، وتُجري حملات نشطة لجمع التبرعات لمساعدة المحتاجين. وقد منحتها أعمالها الخيرية قوةً روحيةً هائلة. إضافةً إلى ذلك، ساهم صندوق المنح الدراسية الذي يحمل اسم الفنانة الشعبية باي نام في رعاية مستقبل أجيال عديدة من أبناء عائلتها."

عند الحديث عن الموسيقى في مسرحيات كيم كوونغ، لا بدّ للجمهور من ذكر الملحن لام فونغ. فقد لحّن أغنيته "دويين كيب" (الحب المقدر) خصيصًا لمسرحية "دويين كيب لو لانغ" (الحب المقدر)، والتي أعاد الفنان الشعبي كيم كوونغ تسميتها لاحقًا إلى "لا ساو رينغ" (ورقة الدوريان). وكانت هذه المسرحية أيضًا أول مسرحية تُدمج فيها الموسيقى، مما ساهم في تعزيز قيمتها.

يمكن القول إن التعاون بين الملحن لام فونغ والفنان الشعبي كيم كوونغ قد فتح آفاقاً جديدة لمفهوم "الموسيقى في المسرح" في الدراما الحوارية. وقد أصبحت الأغاني الرئيسية للمسرحيات عنصراً إبداعياً لا غنى عنه على خشبات المسارح الاحترافية في جميع أنحاء البلاد اليوم.

المصدر: https://nld.com.vn/vinh-danh-nsnd-kim-cuong-196240128205625237.htm