"دائرة النار" في خنادق ديان بيان فو

" ديان بيان فو عبارة عن مجمع حصين منيع؛ لا تستمعوا إلى الجنرال جياب وتهاجموه. إذا هاجمتموه، فلن تتمكنوا من العودة إلى والديكم." ترددت أصداء مكبرات الصوت من معقل الجيش الفرنسي في هيم لام ليلًا ونهارًا عبر جبال موونغ ثانه، مُكررةً نفسها مرارًا وتكرارًا. لكن جنود الفرقة 312 المُحيطين بالقاعدة الفرنسية ظلوا ثابتين لا يتزعزعون. قال المخضرم نغوين هوو تشاب، من الفوج 209، الفرقة 312، مستذكرًا أيام "حفر الأنفاق في الجبال، والنوم في المخابئ، وتحمّل الأمطار الغزيرة، وتناول الأرز الجاف" في خنادق ديان بيان فو: "لم نُعر الأمر اهتمامًا لأن معنوياتنا القتالية كانت عالية؛ كان الجميع ينتظر إشارة إطلاق النار". ساروا من منتصف الليل حتى الفجر، صامدين طوال اليوم في خنادق أعمق من رؤوسهم وعرضها لا يتجاوز عرض الذراع، لم يتردد أحد؛ انتظروا بصبر أمر الهجوم. كان جميع الجنود على أهبة الاستعداد لمعركة طويلة، "يقاتلون بثبات، ويتقدمون بثبات". "هذه معركة لا يمكن خسارتها"، هكذا روى الجنرال فو نغوين جياب في مذكراته "ديان بيان فو - لقاء تاريخي" . في ذلك الوقت، كان الغزو الفرنسي للهند الصينية (لاوس وكمبوديا وفيتنام) قد دخل عامه التاسع. كان الجانبان في حالة جمود، دون أن يتمكن أي منهما من حسم المعركة لصالحه. كانت فرنسا منهكة بشكل متزايد من حيث الأفراد والموارد، حيث تكبدت أكثر من 320 ألف ضحية وأنفقَت 3 تريليونات فرنك. سعت الطبقة الحاكمة إلى إيجاد "مخرج مشرف" لإنهاء الحرب. أُسندت مسؤولية خلق هذه النقطة المحورية إلى هنري نافار (نافا)، القائد العام للجيش السابع الاستكشافي للهند الصينية. وضع القائد الجديد، بمساعدة الحلفاء الأمريكيين، خطة معركة تحمل اسمه. كان هدف نافا بناء قوة متنقلة متفوقة على العدو في غضون 18 شهرًا، لقلب موازين القوى وتحقيق النصر. في الوقت نفسه، وافق المكتب السياسي الفيتنامي على خطة معركة شتاء-ربيع 1953-1954، مُحددًا الشمال الغربي كوجهة العمليات الرئيسية. في منتصف نوفمبر 1953، انطلقت القوة الرئيسية نحو الجبهة. وبفضل المناورات العسكرية للجيش الفيتنامي، أصبح من المستحيل على العدو البقاء مكتوف الأيدي. قرر نافا حشد قوة كبيرة وإنشاء أقوى مجمع تحصيني في الهند الصينية. وقع الاختيار على ديان بيان فو، الواقعة في المنطقة الجبلية الغربية من شمال غرب فيتنام، بالقرب من الحدود الفيتنامية اللاوسية. رأى نافا أن هذه القاعدة ستكون بمثابة "قنفذ" يحجب قوات فيت مين الرئيسية، ويساعد فرنسا على الحفاظ على موقعها في شمال غرب فيتنام، وفي الوقت نفسه ستكون "مفتاح حماية لاوس العليا". اعتقدت فرنسا أن ديان بيان فو كانت "مغامرة" ستُحدد مصير الحرب.

في 20 نوفمبر 1953، استعاد المظليون الفرنسيون ديان بيان فو. وكُلِّف العقيد دي كاستري بقيادة المجموعة العملياتية الشمالية الغربية، تحت إمرة الجنرال نافار. شكل هذا بداية هجوم فرنسي واسع النطاق، حوّل قاعدة ديان بيان فو الجوية والمشاة إلى "مجمع محصن منيع". كانت ديان بيان فو واديًا يبلغ طوله 18 كيلومترًا وعرضه 6-8 كيلومترات، محاطًا بالتلال والجبال والغابات الكثيفة. وقدّر الجنرالات الفرنسيون أن بُعدها عن السهول سيعيق خطوط إمداد الفيت مين، مما يجعل من المستحيل نقل كميات كبيرة من الأسلحة الثقيلة إلى أعلى الجبال الوعرة. في غضون ذلك، كان بإمكان القوات الاستكشافية الفرنسية بسهولة تقديم الدعم الجوي من المطارات القريبة مثل موونغ ثانه وهونغ كوم، أو من مناطق أبعد مثل جيا لام وكات بي... "لقد تم استيفاء جميع الشروط العسكرية للنصر"، هكذا أعلن القائد العام للهند الصينية بثقة لجنوده عندما تم إنشاء المجمع المحصن لأول مرة.

خريطة للمجمع الفرنسي المحصن الذي لا يمكن اختراقه.

رداً على الهجوم الفرنسي، قرر المكتب السياسي في ديسمبر 1953 اختيار ديان بيان فو ساحةً استراتيجيةً للمعركة ضمن خطة الشتاء والربيع 1953-1954. وكان قائد الحملة الجنرال فو نغوين جياب. كانت الخطة الأولية تقضي بأن يشن جيش فيت مين هجوماً سريعاً ويحقق نصراً سريعاً خلال يومين وثلاث ليالٍ، مستغلاً عدم اكتمال التحصينات الفرنسية. إلا أنه بعد تحليل موازين القوى وقدرات جيش فيت مين آنذاك، رأى الجنرال فو نغوين جياب أن النصر غير مضمون، وهي مهمة كلف بها الرئيس هو تشي منه قبل المعركة. وفي اجتماع لجنة الحزب المنعقد في 26 يناير 1954، اتخذ الجنرال جياب "أصعب قرار في مسيرته القيادية": تأجيل الهجوم. وتم تغيير خطة المعركة إلى "هجوم مؤكد، تقدم مؤكد". انسحبت القوات إلى نقاط تجمعها، وسحبت مدفعيتها، وأعادت الاستعداد وفقاً لأسلوب القتال الجديد.

توازن القوى