"دائرة النار" في خنادق ديان بيان فو

" ديان بيان فو عبارة عن مجمع حصين منيع؛ لا تستمعوا إلى الجنرال جياب وتهاجموه. إذا هاجمتموه، فلن تتمكنوا من العودة إلى والديكم." ترددت أصداء مكبرات الصوت من معقل الجيش الفرنسي في هيم لام ليلًا ونهارًا عبر جبال موونغ ثانه، مُكررةً نفسها مرارًا وتكرارًا. لكن جنود الفرقة 312 المُحيطين بالقاعدة الفرنسية ظلوا ثابتين لا يتزعزعون. قال المخضرم نغوين هوو تشاب، من الفوج 209، الفرقة 312، مستذكرًا أيام "حفر الأنفاق في الجبال، والنوم في المخابئ، وتحمّل الأمطار الغزيرة، وتناول الأرز الجاف" في خنادق ديان بيان فو: "لم نُعر الأمر اهتمامًا لأن معنوياتنا القتالية كانت عالية؛ كان الجميع ينتظر إشارة إطلاق النار". ساروا من منتصف الليل حتى الفجر، صامدين طوال اليوم في خنادق أعمق من رؤوسهم وعرضها لا يتجاوز عرض الذراع، لم يتردد أحد؛ انتظروا بصبر أمر الهجوم. كان جميع الجنود على أهبة الاستعداد لمعركة طويلة، "يقاتلون بثبات، ويتقدمون بثبات". "هذه معركة لا يمكن خسارتها"، هكذا روى الجنرال فو نغوين جياب في مذكراته "ديان بيان فو - لقاء تاريخي" . في ذلك الوقت، كان الغزو الفرنسي للهند الصينية (لاوس وكمبوديا وفيتنام) قد دخل عامه التاسع. كان الجانبان في حالة جمود، دون أن يتمكن أي منهما من حسم المعركة لصالحه. كانت فرنسا منهكة بشكل متزايد من حيث الأفراد والموارد، حيث تكبدت أكثر من 320 ألف ضحية وأنفقَت 3 تريليونات فرنك. سعت الطبقة الحاكمة إلى إيجاد "مخرج مشرف" لإنهاء الحرب. أُسندت مسؤولية خلق هذه النقطة المحورية إلى هنري نافار (نافا)، القائد العام للجيش السابع الاستكشافي للهند الصينية. وضع القائد الجديد، بمساعدة الحلفاء الأمريكيين، خطة معركة تحمل اسمه. كان هدف نافا بناء قوة متنقلة متفوقة على العدو في غضون 18 شهرًا، لقلب موازين القوى وتحقيق النصر. في الوقت نفسه، وافق المكتب السياسي الفيتنامي على خطة معركة شتاء-ربيع 1953-1954، مُحددًا الشمال الغربي كوجهة العمليات الرئيسية. في منتصف نوفمبر 1953، انطلقت القوة الرئيسية نحو الجبهة. وبفضل المناورات العسكرية للجيش الفيتنامي، أصبح من المستحيل على العدو البقاء مكتوف الأيدي. قرر نافا حشد قوة كبيرة وإنشاء أقوى مجمع تحصيني في الهند الصينية. وقع الاختيار على ديان بيان فو، الواقعة في المنطقة الجبلية الغربية من شمال غرب فيتنام، بالقرب من الحدود الفيتنامية اللاوسية. رأى نافا أن هذه القاعدة ستكون بمثابة "قنفذ" يحجب قوات فيت مين الرئيسية، ويساعد فرنسا على الحفاظ على موقعها في شمال غرب فيتنام، وفي الوقت نفسه ستكون "مفتاح حماية لاوس العليا". اعتقدت فرنسا أن ديان بيان فو كانت "مغامرة" ستُحدد مصير الحرب.

في 20 نوفمبر 1953، استعاد المظليون الفرنسيون ديان بيان فو. وكُلِّف العقيد دي كاستري بقيادة المجموعة العملياتية الشمالية الغربية، تحت إمرة الجنرال نافار. شكل هذا بداية هجوم فرنسي واسع النطاق، حوّل قاعدة ديان بيان فو الجوية والمشاة إلى "مجمع محصن منيع". كانت ديان بيان فو واديًا يبلغ طوله 18 كيلومترًا وعرضه 6-8 كيلومترات، محاطًا بالتلال والجبال والغابات الكثيفة. وقدّر الجنرالات الفرنسيون أن بُعدها عن السهول سيعيق خطوط إمداد الفيت مين، مما يجعل من المستحيل نقل كميات كبيرة من الأسلحة الثقيلة إلى أعلى الجبال الوعرة. في غضون ذلك، كان بإمكان القوات الاستكشافية الفرنسية بسهولة تقديم الدعم الجوي من المطارات القريبة مثل موونغ ثانه وهونغ كوم، أو من مناطق أبعد مثل جيا لام وكات بي... "لقد تم استيفاء جميع الشروط العسكرية للنصر"، هكذا أعلن القائد العام للهند الصينية بثقة لجنوده عندما تم إنشاء المجمع المحصن لأول مرة.

خريطة للمجمع الفرنسي المحصن الذي لا يمكن اختراقه.

رداً على الهجوم الفرنسي، قرر المكتب السياسي في ديسمبر 1953 اختيار ديان بيان فو ساحةً استراتيجيةً للمعركة ضمن خطة الشتاء والربيع 1953-1954. وكان قائد الحملة الجنرال فو نغوين جياب. كانت الخطة الأولية تقضي بأن يشن جيش فيت مين هجوماً سريعاً ويحقق نصراً سريعاً خلال يومين وثلاث ليالٍ، مستغلاً عدم اكتمال التحصينات الفرنسية. إلا أنه بعد تحليل موازين القوى وقدرات جيش فيت مين آنذاك، رأى الجنرال فو نغوين جياب أن النصر غير مضمون، وهي مهمة كلف بها الرئيس هو تشي منه قبل المعركة. وفي اجتماع لجنة الحزب المنعقد في 26 يناير 1954، اتخذ الجنرال جياب "أصعب قرار في مسيرته القيادية": تأجيل الهجوم. وتم تغيير خطة المعركة إلى "هجوم مؤكد، تقدم مؤكد". انسحبت القوات إلى نقاط تجمعها، وسحبت مدفعيتها، وأعادت الاستعداد وفقاً لأسلوب القتال الجديد.

توازن القوى

"كنا لا نزال في موقف ضعيف نواجه موقفًا قويًا"، هكذا قيّم الجنرال فو نغوين جياب ميزان القوى قبل الهجوم. عادةً، يجب أن تكون قوة المشاة المهاجمة أكبر بخمس مرات من قوة الدفاع، لكن الفيت مين لم تكن قد حققت هذه النسبة بعد. أما فيما يتعلق بالمدفعية، فقد امتلكت فيتنام مواقع مدفعية أكثر من فرنسا، لكن مخزونها من الذخيرة كان محدودًا للغاية. علاوة على ذلك، لم تكن فيتنام تمتلك أي دبابات أو طائرات على الإطلاق. كان السلاح السري في هذه المعركة هو المدفع المضاد للطائرات عيار 37 ملم - الذي زودته به الصين والاتحاد السوفيتي - والذي ظهر لأول مرة، ولكن تم استخدام فوج واحد فقط لمواجهة سلاح الجو الفرنسي بأكمله. وانطلاقًا من شعار "الهجوم بثبات، والتقدم بثبات"، تمثلت تكتيكات الفيت مين في الهجوم من الخارج، بمحاصرة العدو والاقتراب منه. حدد الجنرال جياب ثلاث خطوات: أولًا، وضع المدفعية في مواقعها؛ ثم، بناء شبكة من الخنادق لخنق القوات الفرنسية تدريجيًا، وقطع خطوط إمدادها من المطارات؛ وأخيرًا، هجوم شامل لإبادة العدو. في هذه الخطة القتالية الجديدة، كان نظام الخنادق حاسماً. فمن جهة، ساعدت شبكة الخنادق في الحد من الخسائر الناجمة عن المدفعية الفرنسية والقوة الجوية؛ ومن جهة أخرى، كانت الوسيلة الأكثر فعالية للوصول إلى معاقل العدو. وقد مثّلت خطاً دفاعياً ودرعاً لقوات الفيت مين للاختباء والدفاع. قُسّمت الحملة إلى ثلاث مراحل: المرحلة الأولى، مهاجمة المعاقل الشمالية وفتح طريق إلى قلب الجيش الفرنسي؛ المرحلة الثانية، ضرب القيادة المركزية؛ والمرحلة الثالثة، تدمير معقل ديان بيان فو تدميراً كاملاً. تم اختيار 13 مارس/آذار 1954 موعداً للهجوم. في تلك اللحظة بالذات، اتفقت القوى الأربع الكبرى - الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة وبريطانيا العظمى وفرنسا - على عقد مؤتمر دولي في جنيف لمناقشة استعادة السلام في الهند الصينية، والمقرر عقده في نهاية أبريل/نيسان 1954. وكان تحقيق نصر كبير سيُعزز المفاوضات. ولم ترغب فرنسا في الجلوس على طاولة المفاوضات خالية الوفاض. بالنسبة لفيتنام، كانت هذه معركة "لا يمكنهم تحمل خسارتها".

كان الهدف الأول لفيتنام تدمير معاقل هيم لام، ودوك لاب، وبان كيو الشمالية لاختراق الدفاعات الفرنسية وشن هجوم على موقع ديان بيان فو "القنفذ". وكانت هيم لام الهدف الأول. دافع عن حصن هيم لام، الواقع على ثلاث تلال، 750 جنديًا فرنسيًا. وإلى جانب "شبكة النيران" من الأسلحة الحديثة، بنى العدو خنادق هناك على شكل حلقة، مع طبقات متعددة من المخابئ المتداخلة. احتوت الحلقة الخارجية على 4-6 صفوف من الأسلاك الشائكة، بالإضافة إلى حقل ألغام بعرض 100-200 متر. وللاقتراب من الحصار الفرنسي واختراقه، كانت مهمة الفيت مين الأولى هي بناء نظام تحصينات. في البداية، نُفذت هذه المهمة ليلًا، مع تمويه كل قسم أثناء تقدمه. مع حلول الظلام، تقدم الجنود من معسكراتهم إلى الحقول، حاملين معاولهم وفؤوسهم، يحفرون التحصينات بجدٍّ واجتهاد. كان هناك نوعان من الخنادق، يبلغ عمق كل منهما حوالي 1.7 متر: خنادق رئيسية لمناورات المدفعية، ونقل الجنود الجرحى، ونشر القوات الكبيرة - بعرض 1.2 متر؛ وخنادق للمشاة للتقدم نحو العدو - بعرض 0.5 متر. عندما امتدت الخنادق لعشرات الكيلومترات داخل الحقول، لم يعد بإمكان الفيت مين الاختباء من العدو. قصف الفرنسيون المنطقة بعنف ليلًا ونهارًا بالمدفعية والقوة الجوية، بينما نشروا في الوقت نفسه قواتهم في مواقع قريبة لردم الخنادق وزرع الألغام لمنع المزيد من الحفر. بدأ الجانبان قتالًا شرسًا على كل متر من الخنادق، ودُفع ثمن كل شبر من الأرض بالدماء. إلى جانب إنشاء مواقع الخنادق، كانت المهمتان الحاسمتان هما إدخال المدفعية إلى ساحة المعركة والدعم اللوجستي. تم حشد الموارد البشرية والمادية في المؤخرة إلى أقصى حد، بروح "الكل من أجل الجبهة". جرى إصلاح مئات الكيلومترات من الطرق الجبلية وإنشاء طرق جديدة باستخدام المجارف والمعاول وكمية قليلة من المتفجرات. تم توسيع طريق توان جياو - ديان بيان فو، الذي يزيد طوله عن 80 كيلومترًا وكان يُستخدم في الأصل لنقل البضائع على ظهور الخيل، بسرعة خلال 20 يومًا للسماح بسحب المدفعية إلى نقطة تجميعها. طوال تلك الفترة، قصفت الطائرات الفرنسية الطرق بلا هوادة وقصفت العمال المدنيين، لكنها لم تتمكن من قطع خطوط إمداد الفيت مين. بعد ما يقرب من شهرين من التحضير، كانت الذخيرة والأرز في المستودعات كافية للمرحلة الأولى. تم وضع المدفعية في مواقعها للهجوم. تم حفر الخنادق مباشرة في المعقل الفرنسي. كان كل شيء جاهزًا للمعركة الحاسمة. في الساعة 5:05 مساءً من يوم 13 مارس 1954، اتصل الجنرال فو نغوين جياب بقيادة المدفعية. صدر الأمر بالهجوم. أطلقت 40 مدفعاً النار في وقت واحد. وبدأت حملة ديان بيان فو رسمياً.

بعد خمسة أيام، نجحت فيتنام في الاستيلاء على أقوى معاقل المقاومة، هيم لام ودوك لاب، وأجبرت بان كيو على الاستسلام. وقد سحق الفيت مين كتيبتين من النخبة، وشتتوا كتيبة وثلاث سرايا من الجيش التايلاندي العميل، وقضوا على ألفي جندي فرنسي، وأسقطوا اثنتي عشرة طائرة. وكتب نافا في مذكراته ، "لحظة الحقيقة": "كنا نعتقد سابقًا أننا قادرون على الفوز في معركة ديان بيان فو، ولكن بعد تلك الأيام الكارثية، تبددت كل فرص النجاح".

بعد تدمير ستة من أصل تسعة وأربعين معقلًا فرنسيًا، حدد الفيت مين هدفهم الثاني: التقدم نحو القطاع الأوسط، والاستيلاء على المرتفعات الشرقية ومطار موونغ ثانه. ومن هناك، شددت فيتنام الحصار، مما قلل من فرص إعادة التموين والتعزيزات إلى مجمع ديان بيان فو. كانت هذه المرحلة الأطول والأكثر شراسة وحسمًا. ضم القطاع الأوسط، الواقع على التلال شرق سهل موونغ ثانه، خمس مجموعات من المعاقل قوامها عشرة آلاف جندي. عقب الهزيمة الأولية، سارع الجنرال نافا إلى تعزيز ديان بيان فو بكتيبتين من المظليين، كما تم تعزيز التنظيم الدفاعي. في منطقة تبلغ مساحتها حوالي 2.5 كيلومتر مربع، نشر الجيش الفرنسي 12 مدفعًا عيار 105 ملم، و4 مدافع عيار 155 ملم، و24 مدفع هاون عيار 120 ملم و81 ملم، وخزّن حوالي 100 ألف طلقة ذخيرة. ولمواجهة القوات الفرنسية المتفوقة عدديًا، كانت الأولوية القصوى هي وضع استراتيجية حصار وهجوم. في هذه المرة، تم توسيع نظام الخنادق. أحاط الخندق الرئيسي بالمواقع الفرنسية بالكامل في القطاع الأوسط. وامتدت خنادق المشاة من مواقع الوحدات في الغابة إلى الحقول، قاطعةً الخندق الرئيسي ومتقدمةً نحو الأهداف التي كنا نعتزم تدميرها. "كان الوقت الذي قضيناه في حفر الخنادق هو نفسه الوقت الذي خضنا فيه القتال. عندما جاء الفرنسيون لملء مواقعنا، حفرنا من جديد، وفي الوقت نفسه، حشدنا القوات للرد. لقد مات العديد من رفاقي والمعاول لا تزال في أيديهم"، هكذا روى المحارب المخضرم فام با ميو، من الفوج 174، الفرقة 316. ولحماية الموقع، تحركت وحدات المشاة أيضًا إلى الخنادق المحفورة حديثًا. وتقدم نظام خنادق الهجوم والتطويق التابع للفيت مين تدريجيًا، مخترقًا الأسلاك الشائكة، ومُشكلاً "حلقات من النار"، ومُحكمًا قبضته على معقل ديان بيان فو خطوة بخطوة. كان الفرنسيون على دراية بتقدم الفيتناميين في حفر الخنادق من خلال الصور الجوية اليومية، لكنهم فشلوا في إيقافه. وبحلول نهاية مارس، كان الفيت مين قد شكلوا 100 كيلومتر من الخنادق في غضون 10 أيام فقط، ووصلوا إلى سفح المعقل الفرنسي. وانقطع قطاع هونغ كوم الجنوبي تمامًا عن المركز. كانت فيتنام مستعدة لشن هجوم ثانٍ على المجمع المحصن "الذي لا يمكن اختراقه".

بعد هزيمتين، بذلت القيادة الفرنسية للحملة جهودًا حثيثة لطمأنة القوات على الجبهة. وإدراكًا منها لاقتراب موسم الأمطار من ديان بيان فو، دعا الجنرال دي كاستري إلى الحفاظ على حالة الجمود حتى منتصف مايو، على أمل أن يعيق الطقس خنادق الفيت مين وخطوط إمدادهم. كان يعتقد أن العدو سيكثف حينها غاراته الجوية حول القاعدة ويقطع الإمدادات. في الوقت نفسه، أرادت فيتنام إنهاء المعركة سريعًا قبل موسم الأمطار. سعى الجنرال جياب إلى حسم معضلة ديان بيان فو قبل افتتاح مؤتمر جنيف لضمان ظهور الوفد الفيتنامي بمظهر المنتصر. كان الهجوم الأخير سباقًا مع الزمن. تمثلت المرحلة الثالثة في هجوم شامل لإبادة جميع القوات الفرنسية في ديان بيان فو. هذه المرة، كان هدف الخنادق هو مركز قيادة دي كاستري. في الساعة الخامسة مساءً من الأول من مايو عام ١٩٥٤، فتحت جميع مدافع فيتنام النار على المجمع المحصن. وبدأ الهجوم الثالث.

تم اختراق المجمع المحصن، مما أحبط رسميًا خطة نافا وأذهل المسؤولين الفرنسيين. أُسر أكثر من 10,000 جندي فرنسي، من بينهم حوالي 1,000 جريح بجروح خطيرة تكدسوا في ملاجئ المستشفيات لمدة شهرين أثناء القتال. عند انتهاء القتال، أخرجهم الطاقم الطبي التابع لفيت مين إلى السطح، وعالجهم، ثم سلمهم إلى الفرنسيين. في اليوم التالي للهزيمة الفرنسية، 8 مايو 1954، افتُتح مؤتمر جنيف. هناك، أُجبرت فرنسا على الاعتراف بحرية ووحدة وسيادة وسلامة أراضي فيتنام ولاوس وكمبوديا، منهيةً بذلك قرابة قرن من الهيمنة. ولأول مرة في التاريخ، هزمت قوة استعمارية صغيرة وضعيفة التجهيز قوة إمبريالية عظمى.

احتفل جيش الشعب الفيتنامي فوق ملجأ الجنرال دي كاستريس بعد النصر الكامل في معركة ديان بيان فو، بعد ظهر يوم 7 مايو 1954. المصدر: وكالة أنباء فيتنام

المحتوى: ماي ​​ترينه - فونج تيان

الرسومات: خانه هوانغ - ثانه ها

يستند هذا المقال إلى مواد من: - ديان بيان فو - لقاء تاريخي (مذكرات الجنرال فو نغوين جياب) - فو نغوين جياب - جنرال شهير من عهد هو تشي منه - لحظة الحقيقة (مذكرات هنري نافار) - معارك ديان بيان فو (جول روي) - الطريق إلى ديان بيان فو (كريستوفر غوشا) - جحيم في مكان صغير جدًا؛ حصار ديان بيان فو (برنارد ب. فول) - الوادي الأخير: ديان بيان فو والهزيمة الفرنسية في فيتنام (مارتن ويندرو). أما بخصوص الصور الواردة في المقال: - صور القادة الفرنسيين والفيتناميين: البوابة الإلكترونية لوزارة الدفاع الوطني (الجنرال فو نغوين جياب، هوانغ فان تاي)؛ وثائق مقدمة من العائلة (اللواء دانغ كيم جيانغ ورئيس الشؤون السياسية لي ليم)؛ مركز الأرشيف الوطني الأول (هنري نافار). وسائل الإعلام الفرنسية (الضابط جان بوجيه والمؤلف جول روي) - تم تجميع صور الأسلحة والطائرات العسكرية من مصادر: متحف ديان بيان فو التاريخي للنصر، ومتحف التاريخ العسكري الفيتنامي، ومواقع المعلومات العسكرية الفرنسية والأمريكية - تم تحديد مسار المعركة في هذه المقالة بناءً على الخرائط الموجودة في الكتب Traitez à tout (جان جوليان فوند)؛ ديان بيان فو - لقاء تاريخي (فو نغوين جياب)؛ وديان بيان فو - نصر القرن (مؤلفون متعددون).

Vnexpress.net

المصدر: https://vnexpress.net/vong-vay-lua-บн-chien-hao-dien-bien-phu-4738667.html