দা থানের তুওং-এর সর্বকনিষ্ঠ গণশিল্পীর গল্প

" কি অদ্ভুত নাটক"

শিল্পী ফান ভ্যান কোয়াং কোয়াং-এ টুং-এর শিল্পকর্মের পেছনে তার ক্যারিয়ারের গল্প শুরু করেছিলেন ভাগ্য শব্দ দিয়ে। তিনি বলেছিলেন যে তিনি ভাগ্যবান কারণ তিনি ভালো শিক্ষক এবং প্রিয় সহ-অভিনেতাদের সাথে দেখা করেছেন যারা সর্বদা তাকে আন্তরিকভাবে সমর্থন করেছেন। কিন্তু তার মতে, সবচেয়ে ভাগ্যবান বিষয় ছিল যে শুরু থেকেই তাকে প্রধান অভিনেতা হিসেবে নির্বাচিত করা হয়েছিল এবং তারপরে মঞ্চে উজ্জ্বল হওয়ার অনেক সুযোগ ছিল। তবে, যাত্রার দিকে ফিরে তাকালে আমরা দেখতে পাই যে যদি কেবল ভাগ্য থাকত কিন্তু প্রতিভা থাকত না, প্রশিক্ষণে অধ্যবসায় এবং বিশেষ করে আবেগ থাকত, তাহলে আজকের মতো একজন প্রতিভাবান টুং পরিচালক ফান ভ্যান কোয়াং থাকত না।

পিপলস আর্টিস্ট ফান ভ্যান কোয়াং ট্রাম হুওং ক্যাক নাটকে হোয়াং ফি হো চরিত্রে অভিনয় করেছেন

"১৯৮৭ সালের গ্রীষ্মে, আমার শহর কুয়ে থো (হিয়েপ ডুক জেলা, কোয়াং নাম ) থেকে, আমি আত্মীয়দের সাথে দেখা করতে ট্রা মাইতে গিয়েছিলাম যখন কোয়াং নাম - দা নাং তুওং আর্ট ট্রুপ পরিবেশন করতে এসেছিল। আমি নাটকটি দেখেছিলাম এবং সাথে সাথেই নাটকটির প্রেমে পড়ে গিয়েছিলাম। যখন আমি বাড়ি ফিরেছিলাম, তখন আমি কলা পাতা দিয়ে পোশাক এবং প্রপস তৈরি করেছিলাম এবং তারপর নিজেই চরিত্রগুলি অভিনয় করেছিলাম। হাই স্কুল শেষে, আমি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছিলাম এবং তুওং ট্রুপ দ্বারা অভিনেতা হওয়ার জন্য নিয়োগ পেয়েছিলাম। আমি কিছুদিনের জন্য অডিটর হিসেবে পড়াশোনা করতে গিয়েছিলাম, কিন্তু পারিবারিক পরিস্থিতির কারণে আমাকে স্কুল ছেড়ে দিতে বাধ্য করা হয়েছিল। জীবিকা নির্বাহের জন্য আমি ঘুরে বেড়াতাম, কিন্তু গভীরভাবে, আমি কখনও নাটকটি ভুলতে পারিনি। আমি অপেশাদার তুওং আন্দোলনে অংশগ্রহণ করার জন্য আমার শহরে ফিরে এসেছিলাম এবং একটি দুর্দান্ত পুরষ্কার জিতেছিলাম। এটি ছিল তুওং ট্রুপে ফিরে আসার এবং আমার পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার আমার সুযোগ। অনেকেই বলেছিলেন যে আমি তুওং দ্বারা খুব মুগ্ধ। আমার জন্য, আমার মনে হয়েছিল যেন তুওং আমার রক্ত ​​এবং মাংসে মিশে গেছে," মিঃ কোয়াং বলেন।

তার স্বাভাবিক প্রতিভা এবং নিজস্ব প্রচেষ্টার মাধ্যমে, মিঃ ফান ভ্যান কোয়াং নাটকের অনেক প্রধান চরিত্রে সফল হয়েছেন। বিশেষ করে, ২০১৫ সাল থেকে, যখন তিনি একজন মেধাবী শিল্পী হয়ে ওঠেন, তিনি অনেক বড় জাতীয় পুরষ্কার জিতেছেন, যেমন: ট্রুং ভুওং নাটকে থি সাচের ভূমিকার জন্য স্বর্ণপদক (২০১৫); নু নুং তুওং দাই (২০১৬) নাটকে ট্রান ফংয়ের ভূমিকার জন্য স্বর্ণপদক, সন হাউ নাটকে ডং কিম ল্যানের ভূমিকার জন্য স্বর্ণপদক, হোয়ান লো (২০২০) নাটকে লে দাই ক্যাংয়ের ভূমিকার জন্য চমৎকার তুওং অভিনেতার পুরষ্কার... দৃঢ় ইচ্ছাশক্তিসম্পন্ন এবং তুওং শিল্পের শীর্ষে পৌঁছানোর জন্য সর্বদা প্রচেষ্টারত একজন শিল্পী হিসেবে, মিঃ কোয়াং ২০১৫ সালে হ্যানয় একাডেমি অফ থিয়েটার অ্যান্ড সিনেমা থেকে মঞ্চ পরিচালনার কোর্স সম্পন্ন করেন।

পরিচালক হিসেবে প্রায় ১০ বছরে, শিল্পী ফান ভ্যান কোয়াং ডজন ডজন নাটক মঞ্চস্থ করেছেন যা তুওং প্রেমীদের উপর গভীর ছাপ ফেলেছে, যেমন: নাং ট্যাম, রুক লুয়া হোয়াং কুং, নগুই থাই কুয়া মৌ দোই... ২০২৪ সালের গোড়ার দিকে, মিঃ ফান ভ্যান কোয়াংকে পিপলস আর্টিস্ট উপাধিতে ভূষিত করা হয়।

দিকনির্দেশনা অবশ্যই গভীর কিন্তু কাছাকাছি হতে হবে

তার ভূমিকা সম্পর্কে স্মৃতিচারণ করতে গিয়ে পিপলস আর্টিস্ট ফান ভ্যান কোয়াং বলেন যে, "হোয়াং ফি হো কোয়া জিওই বাই কোয়ান" নাটকের মূল চরিত্রে তিনি সবচেয়ে বেশি সফল। এটি এমন একটি চরিত্র যেখানে অভিনয়ের মনোবিজ্ঞান অত্যন্ত কঠিন, যেখানে ট্রু ভুওং যখন ভুল কাজ করে তখন প্রধান চরিত্রকে আনুগত্য বজায় রাখার জন্য সংগ্রাম করতে হয়। "একটি ভূমিকা যার মেজাজ খুবই কঠিন, অভিনয় শিল্প কঠিন, আন্দোলন কঠিন", মিঃ কোয়াং বলেন: "দ্বিতীয় যে ভূমিকায় আমি সবচেয়ে বেশি সন্তুষ্ট তা হল ঐতিহাসিক চরিত্র ট্রান বিন ট্রং। এটি একটি বড় ভূমিকা এবং পারফর্মিং আর্ট, নৃত্যশৈলী, গান গাওয়ার ধরণ ... ট্রান বিন ট্রং-এর মহান চিন্তাভাবনা এবং বীরত্ব কীভাবে প্রকাশ করা যায় তা নিয়ে সতর্ক গবেষণা প্রয়োজন, অভিনয় করার সময় চরিত্রে রূপান্তরিত হতে হবে"।

পিপলস আর্টিস্ট ফান ভ্যান কোয়াং শিক্ষার্থীদের অভিনয় দক্ষতা শেখাচ্ছেন

একজন জীবন্ত অভিনেতা থেকে পরিচালক হয়ে বেড়ে ওঠা, পিপলস আর্টিস্ট ফান ভ্যান কোয়াং দেখেন যে তার পারফরম্যান্স মনোবিজ্ঞান, পারফরম্যান্স ফর্ম এবং তুওং শিল্পের বৈশিষ্ট্যগুলি বোঝার সুবিধা রয়েছে, তাই একটি জিনিস নিশ্চিত, তিনি যে নাটকগুলি পরিচালনা করেন সেগুলিতে তুওং-এর শ্বাস-প্রশ্বাস আরও শক্তিশালী হবে, লোকগানের সাথে মিশে যাবে না, কাই লুওং... "অভিনয় করার সময়, আমি জানি কোথায় অভিনয় করতে হবে, কোথায় প্রচলিত হতে হবে। প্রধান এবং গৌণ ভূমিকার জন্য আমি যে অভিনেতাদের বেছে নিই তারা প্রতিটি ব্যক্তির বোঝার উপর ভিত্তি করে সবচেয়ে উপযুক্ত পছন্দ হবে," মিঃ কোয়াং বলেন। একটি তুওং নাটক সম্পূর্ণ এবং স্পর্শকাতর হওয়ার জন্য, তার অভিনেতাদের কাছ থেকে খুব উচ্চ দক্ষতারও প্রয়োজন। তিনি প্রদর্শনী দেন এবং অভিনেতাদের চরিত্রের চিন্তাভাবনা "লোড" করার জন্য প্রচেষ্টা করতে বলেন। যদি তিনি 9 পয়েন্ট পান, তাহলে অভিনেতাদেরও 8 পয়েন্ট পেতে হবে, এর নিচে অনুমোদিত নয়। কারণ তিনি বিশ্বাস করেন যে তুওং শিল্পের ভবিষ্যত তরুণ প্রজন্মের মধ্যে নিহিত, তিনি কিছুটা কঠোর কিন্তু অভিনেতাদের আত্মবিশ্বাসের সাথে পেশা অনুশীলন করার এবং পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পেশাটি হস্তান্তরের জন্য একটি ভিত্তি তৈরি করবেন।

পিপলস আর্টিস্ট ফান ভ্যান কোয়াং বলেন, যখন তিনি পরিবেশনা করেছিলেন তখন তিনি একটু দুঃখ পেয়েছিলেন কিন্তু দর্শক সংখ্যা কম ছিল এবং তরুণরা আগ্রহী ছিল না। তবে, টুওংকে স্কুলে নিয়ে আসার জন্য অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করে, মিঃ কোয়াং শিক্ষার্থীদের পরিবেশনা সম্পর্কে উত্তেজিত দেখে উত্তেজিত হয়েছিলেন। বয়সের উপর নির্ভর করে, শিক্ষার্থীদের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য নির্বাচিত নাটকগুলিতে উপযুক্ত বিষয়বস্তু থাকবে। এর মাধ্যমে, তিনি এবং অভিনেতারা শিক্ষার্থীদের টুওং সম্পর্কে আরও জানতে নির্দেশনা দিয়েছিলেন। টুওং শিল্পের প্রতি তাঁর নিবেদনকে তাঁর জীবনের সুখ হিসাবে বিবেচনা করে, মিঃ কোয়াং টুওংকে জনসাধারণের আরও কাছে নিয়ে আসার লক্ষ্য বিবেচনা করেছিলেন।

"আঙ্কেল হো একবার শিখিয়েছিলেন যে নাটক ভালো কিন্তু "একই জায়গায় বসে থাকবেন না, তিল বুনবেন না এবং ভুট্টা কাটবেন না"। তাহলে আমরা কীভাবে নাটকগুলিকে এমনভাবে রূপান্তর করতে পারি যাতে তরুণরা তাদের ঐতিহ্যবাহী গুণাবলী বজায় রেখে সহজেই সেগুলো বুঝতে পারে? উদাহরণস্বরূপ, সম্পূর্ণ চীনা অক্ষরে লেখা নাটকগুলি অনুবাদ করতে হবে। চীনা নাটকগুলিকে ভিয়েতনামে রূপান্তরিত করতে হবে যাতে দর্শকরা বুঝতে পারে যে তারা কী বোঝাতে চান এবং তারা কোথায় যেতে চান," মিঃ কোয়াং পরামর্শ দিয়েছিলেন। (চলবে)

সূত্র: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-chuyen-cua-nsnd-tuong-tre-nhat-da-thanh-185241219234028444.htm