অনেক সাংবাদিক আছেন যারা লিখতে পছন্দ করেন, এবং অনেক লেখকও আছেন যারা সাংবাদিক হতে চান। যারা লেখালেখিতে ক্যারিয়ার গড়তে চান তারা অবশ্যই এমন কিছু লেখা চান যা আজীবন স্থায়ী হবে। ডুকও এর ব্যতিক্রম নন, যদিও তিনি সাহিত্য জগতের একজন অপেশাদার এবং চিত্রকলার ক্ষেত্রে "পেশাদার" নন।
 |
| লেখক এবং শিল্পী দ্য ডুক লেখককে দ্য মুন রাইজেস উপন্যাসের একটি কপি উপহার দেন। (ছবি: বিচ এনগোক) |
গ্রীষ্মের এক প্রচণ্ড গরমের দুপুরে আমি লেখক-চিত্রশিল্পী থু ডাকের সাথে দেখা করতে গিয়েছিলাম। ১ নম্বর ঝড়ের পর প্রবল বৃষ্টিপাত দ্রুত চলে যায়, যার ফলে হ্যানয়কে তীব্র তাপ সহ্য করতে হয়।
শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থায় ঠান্ডা একটি ছোট অ্যাপার্টমেন্টে এবং সুগন্ধি জুঁই চায়ের পাত্রের পাশে, দ্য ডুক এবং আমি সত্যিই খোলামেলাভাবে কথোপকথন করেছিলাম সেই পথ সম্পর্কে... গোলাপের কাঁটা যা তিনি তার সাহিত্যিক জীবনে তার জীবনের কাজ খুঁজে পেতে বেছে নিয়েছিলেন।
শিল্পের কঠিন পথ
দ্য ডাক একজন লেখক যিনি বহু বছর ধরে বিদেশে বসবাস এবং কাজ করেছেন। তিনি বিদেশী দেশে শক্তিশালী সাংস্কৃতিক রঙ ধারণ করে বেশ কয়েকটি নিবন্ধ লিখেছেন, যা সাহিত্য ও শিল্প ও জননিরাপত্তা সাহিত্য পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছে। তিনি সাহিত্যের ভূমিতে "লাঙ্গল" চালাতে ভয় পান না, কারণ অনেকেই মনে করেন যে খুব বড় ছায়া কাটিয়ে ওঠা "কঠিন"। তিনি বিশ্বাস করেন, "লেখক এবং চিত্রশিল্পীদের, উদ্যানপালকদের মতো, রোদ এবং বৃষ্টিতে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে এবং জীবনকে সুগন্ধি ফুল এবং মিষ্টি ফলের ঋতু দেওয়ার আশায় সর্বদা উৎপাদন শ্রমে সৃজনশীল এবং উদ্ভাবনী হতে হবে!"
থু ডাক নিরক্ষর থাকাকালীন ছবি আঁকতে জানতেন, মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে পড়ার সময় থেকেই কবিতা লিখতে জানতেন, কিন্তু এটা ছিল কেবল একটি শিশুসুলভ ইচ্ছা। সেই সময় দেশ যুদ্ধে লিপ্ত ছিল এবং এখনও দারিদ্র্যের মধ্যে ছিল। তার নিজের শহর, এখন হ্যানয়ের উপকণ্ঠে, একই অবস্থা ছিল। খাওয়ার জন্য কোনও খাবার ছিল না, কাপড় সাত টুকরো করে জোড়া লাগানো ছিল, কে মনোযোগ দিত একটি ছোট ছেলের দিকে যে সারাদিন ইট এবং চক (কখনও কখনও কেউ তাকে একটি কালো পেন্সিল বা দুটি রঙের, লাল এবং নীল) ধরে উঠোনে এবং দেয়ালে লেখালেখি করে কাটাত...
পরবর্তীতে, জীবনের অনেক উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে, সেনাবাহিনীতে চাকরি সহ কর্মক্ষেত্রের প্রতিটি ক্ষেত্রে, অঙ্কন এবং লেখার প্রতিভার কারণে তাকে সাংস্কৃতিক প্রচারের সাথে সম্পর্কিত কাজে নিযুক্ত করা হয়েছিল। ১৯৯৯ সালে, যখন তার পরিবারে এক বিরাট পরিবর্তনের মুখোমুখি হয়েছিল, তখন দ্য ডাক শিল্পকলা অনুসরণের জন্য সবকিছু ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।
চিত্রকলার ক্ষেত্রে, দ্য ডুক ভিয়েতনামী চারুকলা সম্প্রদায়ের একজন বিখ্যাত শিক্ষক মিঃ ফাম ভিয়েত সং-এর কাছে অঙ্কন অধ্যয়ন করেন। মিঃ ফাম ভিয়েত সং ইন্দোচাইনা কলেজ অফ ফাইন আর্টস থেকে স্নাতক (১৯৩৫-১৯৩৯) হন।
প্রায় ৬০ বছর ধরে, তিনি একজন চিত্রকলার শিক্ষক হিসেবে বিখ্যাত, তিনি সব বয়সী এবং সকল স্তরের জন্য ক্রমাগত চিত্রকলার ক্লাস চালু করেছেন। তিনি যে উত্তরাধিকার রেখে গেছেন তা হল চিত্রকলা, চিত্রকলার উপর বক্তৃতা, "স্ব-অধ্যয়ন অঙ্কন" বইটি যা তিনি খুব বিস্তারিত এবং যত্ন সহকারে সংকলন করেছিলেন। এবং তার চেয়েও বেশি, তিনি শিল্প নিষ্ঠার প্রতি আবেগের একটি উদাহরণ। ডাক শিক্ষক সং-এর কাছ থেকে এই নিষ্ঠা শিখেছিলেন এবং নগুয়েন ডু রাইটিং ট্রেনিং সেন্টারের কোর্স I-তে ক্লাসে যোগদানের সময় তিনি তার সাহিত্যিক স্বপ্নকে লালন করতে থাকেন।
অনেকের থেকে ভিন্ন, বাড়ি থেকে দূরে জীবন সম্পর্কে দ্য ডাকের অনুভূতি সম্পূর্ণ আলাদা। যখন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: "ভিয়েতনামে ফিরে আসার সময় আপনার কি কোনও অনুশোচনা আছে?", তিনি অকপটে বলেছিলেন: "আমি দীর্ঘ সময় বিদেশে পড়াশোনা এবং কাজ করে কাটিয়েছি। কিন্তু সেই সময়ে, অর্থ উপার্জনের জন্য তাড়াহুড়ো ছাড়া উল্লেখযোগ্য আর কিছুই ছিল না।"
"আমার স্মৃতিতে সবচেয়ে গভীরভাবে খোদাই করা জিনিসটি হল একজন ব্যক্তির যন্ত্রণা যাকে জীবিকা নির্বাহের জন্য বিদেশে যেতে হয়। আমি সবসময় প্রশ্ন করি এবং তারপর নিজেই উত্তর দিই, এবং যন্ত্রণা কেবল বৃদ্ধি পেতে থাকে। এই কারণেই আমার জন্মভূমিতে ফিরে আসা, তারপর একজন লেখক, শিল্পী এবং আমার নিজের দেশ, আমার জন্মভূমির নাগরিক হওয়া, আমার জন্য সেই যন্ত্রণা নিরাময়ের একটি উপায়," তিনি বলেছিলেন।
 |
| দ্য মুন রাইজেস উপন্যাস। (টিজিসিসি)। |
"চাঁদ ওঠে" এখনও ওঠে
আমার এবং ইন্ডাস্ট্রির অনেক বন্ধুর অনুভূতি হলো, দ্য ডাক বাস্তব জীবনে একজন রোমান্টিক ব্যক্তি কিন্তু সাহিত্যে তিনি "অস্থির" এবং "তপস্বী" স্টাইলের একজন লেখক।
থু ডাকের "তপস্বী" আমার মনে হয় যে তিনি আমাদের দেশের সাহিত্যের একটি ধ্রুপদী বিষয়: যুদ্ধ এবং সৈনিক - নিয়ে লেখা শুরু করার সাহস করেন। অনেকেই জিজ্ঞাসা করেন, যে জমি অনেক লোক চাষ করেছে, যার সামনে অনেক পুরনো গাছ রয়েছে, সেখানে তিনি কী কাজে লাগাবেন?
যাইহোক, লেখক থু ডাক তার নিজস্ব সৃজনশীলতা, তপস্যা এবং কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে সেই অনুর্বর জমিতে উৎপাদন বৃদ্ধির জন্য নিজস্ব উপায় খুঁজে বের করেছিলেন যাতে প্রচুর ফসল অর্জন করা যায়। এটি হল ভিয়েতনাম বুক অ্যান্ড মিডিয়া কোম্পানি এবং রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন পাবলিশিং হাউস দ্বারা প্রকাশিত উপন্যাস "দ্য মুন রাইজেস" ।
৫০০ পৃষ্ঠার এই উপন্যাসটি ১৯৪৫ সালের আগস্ট বিপ্লবের পর থেকে ১৯৬৮ সালের টেট আক্রমণের পর পর্যন্ত প্রায় এক-চতুর্থাংশ শতাব্দীর গল্প বলে। যদিও এটি তার প্রথম উপন্যাস লেখার অভিজ্ঞতা এবং শক্তিশালী লেখার ক্ষমতার জন্য ধন্যবাদ, দ্য ডাক সফল হন। এটি ছিল তার "তপস্বী" শ্রমের ফলাফল।
আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য তার নিজের শহর থেকে যে ফলগুলো সে তুলে ধরেছিল, সেগুলো দ্রুত প্রদর্শন করে, তার কাজের কথা উল্লেখ করার সময় তার কণ্ঠস্বর খুব শান্ত হয়ে যায়: “ফরাসিদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের সময়, আমার শহর ছিল একটি প্রতিরোধ গ্রাম, মিলিশিয়ায় যোগ দিতে একেবারেই অস্বীকৃতি জানিয়েছিল। অনেকবার ফরাসিরা ঝাঁপিয়ে পড়ার জন্য সৈন্য পাঠিয়েছিল, কিন্তু তারা সবাই গেরিলাদের কাছে পরাজিত হয়েছিল। অস্ত্রের কৃতিত্ব আকাশের মতো বিশাল ছিল। আমি একজন লেখক, কিন্তু যদি আমি আমার দেশের অস্ত্রের কৃতিত্ব রেকর্ড করার জন্য কিছু করতে না পারি, তাহলে তা পাপ হবে। সেই কারণেই আমি "দ্য মুন রাইজেস " উপন্যাসটি লেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।”
"দ্য মুন রাইজেস" -এ প্রায় ৫০টি চরিত্র আছে, প্রত্যেকটির নিজস্ব স্বতন্ত্র ব্যক্তিত্ব রয়েছে। ডাক বিশেষ করে আমার দাদা, দাদী, আমার বাবা, আমার মা এবং ডাং ভু-এর মতো চরিত্রগুলিকে ভালোবাসে... সাহিত্য সমালোচকদের মতে, "দ্য মুন রাইজেস" মানবতাপূর্ণ এবং অত্যন্ত মানবিক একটি কাজ! উপরের চরিত্রগুলি এই বৈশিষ্ট্যগুলির বৈশিষ্ট্য।
এর একটি সুনির্দিষ্ট প্রমাণ হলো দাদুর চরিত্র সম্পর্কে বর্ণনামূলক অংশ। উত্তর শান্তিতে থাকার কিছুক্ষণ পরেই, দাদু নুয়ে নদীর তীরে মিঃ টুয়ের সাথে বসে কথা বললেন যে তিনি নিজেই ভ্যান নুয়ে গ্রামে নিযুক্ত অফিসার, স্টেশন প্রধানকে কীভাবে হত্যা করেছিলেন: “কিন্তু এটাও দুঃখের বিষয় যে যুদ্ধে, যদি তুমি তাকে হত্যা না করো, তাহলে সে তোমাকেও হত্যা করবে। কিন্তু সেই স্টেশন প্রধানও একজন মানুষ, যার বাবা-মা, স্ত্রী এবং সন্তান রয়েছে। অবশ্যই এখন, তার বাবা-মা, স্ত্রী এবং সন্তানরা অনেক কষ্ট পাচ্ছে। নিজের হৃদয় থেকে ভাবুন, আপনি বুঝতে পারবেন। পরে, যখন আমি পিছনে ফিরে তাকাই, তখন প্রায়শই তার ভাগ্যের জন্য আমার দুঃখ হয়।
আমরা সকলেই জানি, দাদু এবং মিস্টার টিউ উভয়ই প্রতিরোধের দিক থেকে দুটি ইতিবাচক চরিত্র ছিলেন। সুতরাং, এটা স্পষ্ট যে ডাক আদর্শিক নিয়ন্ত্রণের বৃত্তের বাইরে চলে গিয়েছিলেন। বন্ধু হওয়ার কারণে, একজনকে অবশ্যই "ভালো" হতে হবে। শত্রু হওয়ার কারণে, একজনকে "খারাপ" হতে হবে, এবং চিরকাল শত্রুকে "ঘৃণা" করতে হবে, শত্রুর প্রতি কখনও এমন সহানুভূতি দেখাতে হবে না!!!
সাহিত্য সমালোচক বুই ভিয়েত থাং একবার এই কাজের উপর মন্তব্য করার সময় আশা প্রকাশ করেছিলেন যে দ্য ডাক দ্য মুন রাইজেসের দ্বিতীয় খণ্ড লিখবেন।
তার ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা সম্পর্কে জানাতে গিয়ে দ্য ডাক বলেন, “আমি বর্তমানে একটি উপন্যাস লিখছি যার নাম: যুদ্ধোত্তর প্রেমের গল্প”। কিন্তু লেখালেখির পাশাপাশি, আমি এখনও চিত্রকলায় সময় ব্যয় করি। আমি ল্যান্ডস্কেপ এবং প্রতিকৃতি চিত্রকলায় মনোনিবেশ করছি। সাহিত্য এবং চিত্রকলা একসাথে চলে, একে অপরের পরিপূরক হয়ে একটি অনন্য রঙ তৈরি করে।”
বহুমুখী প্রতিভাবান লেখক থু ডাককে বিদায় জানাচ্ছি যখন চাঁদ সবেমাত্র উদিত হয়েছিল। আমি ডিং কং শহরের তার ছোট্ট অ্যাপার্টমেন্ট ছেড়ে বেরিয়ে এসেছিলাম যখন মাসের প্রথম চাঁদ আকাশে একটি তরুণ শিং উদিত হওয়ার মতো ছিল। যদি পর্যাপ্ত সময় থাকত, চাঁদ পূর্ণ থাকত এবং তার আলো জ্বলতে থাকত, রাস্তার সৌন্দর্য বৃদ্ধি করত। এই মুহূর্তে, আমার বাড়ি ফেরার পথে ছোট নদীর উপর চাঁদের আলোও উজ্জ্বলভাবে জ্বলছিল।
১৯৯৯ সালে, দ্য ডাক অনেক কবিতা আঁকেন এবং রচনা করেন, সম্ভবত শত শত কবিতা, এবং তাঁর সেরা কবিতার সংকলন "হোয়া রুং" কাব্যগ্রন্থ প্রকাশিত হয়। ২০০৬ সালে, দ্য ডাক সম্পূর্ণরূপে গদ্য লেখায় মনোনিবেশ করেন। ২০০৬ সালের শেষ থেকে ২০১৪ সাল পর্যন্ত তিনি তিনটি ছোটগল্প এবং উপন্যাসের সংকলন লিখেছিলেন। এগুলো হল "পবিত্র অভিশাপ", "প্রান্তিক জীবন" এবং "রেড স্টর্ম" । এর মধ্যে "পবিত্র অভিশাপ" সংকলনটি ২০০৯ সালে ভিয়েতনাম লেখক সমিতির চূড়ান্ত পর্বে উত্তীর্ণ চারটি রচনার মধ্যে একটি ছিল। (২০০৯ সালে কোনও পুরষ্কার ছিল না)। ২০১৪ সালে, দ্য ডাক ভিয়েতনাম লেখক সমিতির সদস্য হন। ২০২২ সালে, দ্য ডাক "দ্য মুন রাইজেস " উপন্যাসটি প্রকাশ করে। এটি ভিয়েতনাম লেখক সমিতির ২০২২ সালের পুরস্কারের চূড়ান্ত রাউন্ডে প্রবেশকারী পাঁচটি কাজের মধ্যে একটি। |
[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস
মন্তব্য (0)