টেট উদযাপনের জন্য শ্রমিকরা হো চি মিন সিটিতে অবস্থান করছে: "এই বছর, পর্যাপ্ত খাবার থাকাই সুখী হওয়ার জন্য যথেষ্ট।"

২৬শে ডিসেম্বর দুপুরে, কাজ শেষে, মিঃ নগুয়েন ভ্যান কং (৪৪ বছর বয়সী, বিন দিন থেকে) তাড়াহুড়ো করে বাজারে এসে থামেন এবং বিন হুং হোয়া ওয়ার্ড (বিন তান জেলা) এর ফাম ডাং গিয়াং স্ট্রিটের গলিতে তার ভাড়া করা ঘরে ফিরে আসেন, যাতে তার স্ত্রী তাদের দুই সন্তানের জন্য দুপুরের খাবার তৈরি করতে পারেন।

১৫ বর্গমিটারেরও কম আয়তনের ভাড়া করা ঘরটি প্রচণ্ড গরম ছিল। মিঃ কং-এর স্ত্রী তাড়াহুড়ো করে সাধারণ দুপুরের খাবার রান্না করছিলেন, যখন ঘড়ির কাঁটা ইতিমধ্যেই ১২টা বেজে গেছে। "এই বছর, আমাদের দুজনেরই কর্মক্ষেত্রে খুব কষ্ট হয়েছে। আমরা আমাদের দুই সন্তানকে তাদের দাদা-দাদির সাথে টেট উদযাপন করার জন্য বাড়িতে নিয়ে যেতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আমাদের কাছে সেই সামর্থ্য নেই," লোকটি বলল।

"পুরো পরিবার গ্রামে ফিরে যায়, টাকা যথেষ্ট নয়"

মিঃ কং-এর পরিবার হো চি মিন সিটির হাজার হাজার শ্রমিক পরিবারের মধ্যে একটি যারা এক বছরের অর্থনৈতিক মন্দার পর তাদের নিজ শহরে ফিরে যাওয়ার সামর্থ্য না থাকায় টেটের পরিবর্তে শহরেই থেকে যাওয়া বেছে নিয়েছিল।

স্ত্রীকে সবজি তুলতে সাহায্য করতে বসে মিঃ কং বলেন যে তাদের বিবাহিত জীবন প্রায় ১০ বছর ধরে চলছে এবং জীবিকা নির্বাহের জন্য হো চি মিন সিটিকে বেছে নিয়েছেন। তিনি একটি গ্যাস কোম্পানিতে কাজ করেন এবং তার স্ত্রী পোশাক শ্রমিক হিসেবে কাজ করেন।

মিঃ কং তার ছোট ছেলের সাথে ফাম ড্যাং গিয়াং স্ট্রিটের একটি ভাড়া ঘরে বসে সবজি তুলছেন (ছবি: আন হুই)।

গত বছরটি তার পরিবারের জন্য সত্যিই কঠিন সময় ছিল। তার স্ত্রীর কোম্পানিকে অর্ডার কমাতে হয়েছিল, ওভারটাইম ছাড়াই দিনে ৮ ঘন্টা কাজ করার পাশাপাশি, তার স্ত্রীকে শনিবার এবং রবিবার ছুটিও নিতে হয়েছিল। তার বেতন ছিল মাত্র ৭০ লক্ষ ভিয়েতনামি ডং। দম্পতির মাসিক আয় ছিল মাত্র ১২ লক্ষ ভিয়েতনামি ডং।

এদিকে, প্রতি মাসে ভাড়ার খরচ ৩ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং, দুই সন্তানের পড়াশোনার খরচ ৫০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং, এবং পরিবারের মিতব্যয়ী খাবারের বাজেট ৩ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং-এর কম নয়।

"১১ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং হল আমার পরিবারের প্রতি মাসে নির্ধারিত পরিমাণ। আমি এবং আমার স্বামী কঠোর পরিশ্রম করি, এবং আমরা আমাদের মাসিক বেতনের পুরোটাই খরচ করি। অনেক দিন হয়ে গেছে আমার পরিবার বাইরে খেতে গেছে এবং ঠিকমতো খাবার খায়নি," মিঃ কং বলেন।

লোকটি বলল যে কোভিড-১৯ মহামারীর আগের বছরগুলিতে, দম্পতির কাজ অনুকূল ছিল কারণ তারা ওভারটাইম করতে পারত এবং টেট বোনাসও পেত। ফলস্বরূপ, বছরের শেষে, পরিবারটি তাদের বাবা-মা এবং দাদা-দাদির সাথে টেট উদযাপন করতে বাড়িতে যেতে সর্বদা আগ্রহী ছিল।

এই বছর, খরচ করার মতো কোনও টাকা না থাকায়, তার পরিবারকে কাজের অপেক্ষায় হো চি মিন সিটিতে থাকতে হয়েছে। "আমার বাবা-মা বৃদ্ধ, আমিও তাদের সাথে দেখা করতে আমার শহরে ফিরে যেতে চাই, কিন্তু আমি একা ফিরে যেতে পারছি না, আমার স্ত্রী এবং সন্তানদের শহরে রেখে, এবং যদি পুরো পরিবার একসাথে ফিরে যায়, তাহলে আমরা তা বহন করতে পারব না," দুই সন্তানের বাবা বলেন।

মিঃ কং হিসাব করে দেখেছেন যে যদি তিনি তার শহরে ফিরে যান, তাহলে চারজনের পরিবারের রাউন্ড ট্রিপ বাস টিকিটের জন্য কমপক্ষে ৭০ লক্ষ ভিয়েতনামী ডং খরচ করতে হবে। বাবা-মা এবং দাদা-দাদি উভয়ের উপহার, তার স্ত্রী এবং সন্তানদের জন্য টেট উপহার, ভাগ্যবান টাকা এবং অন্যান্য খরচের জন্য সম্ভবত ৩০ মিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং খরচ হবে।

"শুধুমাত্র শ্রমিকরাই বর্তমান সময়ের অর্থনৈতিক অসুবিধাগুলি সত্যিকার অর্থে বুঝতে এবং অনুভব করতে পারে," মিঃ কং বলেন।

"এখনও চাকরি আছে বলে খুশি"

তান থোই নাট ওয়ার্ড (জেলা ১২) ২২ নম্বর গলির গভীরে অবস্থিত, তান থোই নাট ওয়ার্ডটি ২০ বর্গমিটার আয়তনের একটি ভাড়া করা ঘর যেখানে মিঃ ভো ভ্যান নগুয়েনের পরিবারের (৬৪ বছর বয়সী, আন জিয়াং থেকে) ৭ জন সদস্য বাস করেন। তিনি এবং তার স্ত্রী বর্তমানে তাদের দুই মেয়ে, দুই জামাই এবং নাতি-নাতনিদের সাথে থাকেন।

সারা বছর ধরে কাজের কষ্টের কারণে মিঃ নগুয়েনের পরিবারের সদস্যরা এ বছর টেটের জন্য বাড়ি ফিরে আসেননি। তিনি একজন নির্মাণ শ্রমিক হিসেবে কাজ করেন কিন্তু তার হৃদরোগ আছে এবং তিনি বেশ কয়েক মাস ধরে বেকার। এদিকে, তার স্ত্রীও অসুস্থ এবং তাকে বাড়িতে থাকতে হচ্ছে। পরিবারের আর্থিক অবস্থা তাদের দুই মেয়ে এবং তাদের স্বামীর উপর নির্ভরশীল।

মিঃ নগুয়েন তার ভাড়া করা ঘরে তার মেয়ের জন্য পেঁয়াজ কেটে মাছের সস তৈরি করছেন এবং টেট খাবার তৈরি করছেন (ছবি: আন হুই)।

এই বছর কোম্পানির কোনও অর্ডার নেই, তার মেয়ে এবং তার স্বামী মাঝারি গতিতে কাজ করছেন, ওভারটাইম ছাড়াই, তাই তাদের আয় কেবল খরচ মেটানোর জন্য যথেষ্ট। তার পরিবার টেটে বাড়ি ফিরে আসার ৪ বছর হয়ে গেছে, যদিও তাদের বাড়ি হো চি মিন সিটি থেকে মাত্র ২৫০ কিলোমিটার দূরে।

তার পরিবার অন্যান্য দিনের মতোই স্বাভাবিক জীবনযাপন করে টেট উদযাপন করেছিল। তিনি এবং তার স্ত্রী কোনও নতুন পোশাক কিনিনি।

"এই বছর এত শ্রমিক চাকরি হারিয়েছে যে অনেক মানুষ তাদের নিজ শহরে ফিরে গেছে। আমি খুশি যে আমার সন্তানরা এখনও চাকরি পাচ্ছে। আমি খুশি যে আমার পরিবার পর্যাপ্ত খাবার পাচ্ছে এবং সুস্থ আছে। টেটের জন্য বাড়ি ফিরে যাওয়ার জন্য আমরা কোথায় টাকা পাব?" মিঃ নগুয়েন বলেন।

৩০ মিটার দূরে মিঃ নগুয়েন থান তান এবং তার স্ত্রী কাও থি মুওই (উভয়েই ৩৪ বছর বয়সী, আন গিয়াং থেকে) এর ভাড়া ঘর। এই দম্পতি তাদের ৩ বছরের ছেলের সাথে বসবাস করছেন। ছোট পরিবারের জন্য এটি দ্বিতীয় টেট বাড়ি থেকে দূরে।

মিঃ ট্যান একজন কুলি হিসেবে কাজ করেন এবং তার স্ত্রী একজন পোশাক শ্রমিক। তারা প্রতি মাসে প্রায় ১ কোটি ১০ লক্ষ ভিয়েতনামি ডং আয় করেন, যা কেবল জীবনধারণের জন্য যথেষ্ট।

মিঃ ট্যান বলেন যে এই বছর কোম্পানির কঠিন সময় যাচ্ছে, তাই তাদের দুজনের চাকরিও অস্থির। একজন কুলি হিসেবে তার কাজের মতো, তিনি কেবল তখনই কাজ করেন যখন কোম্পানির জিনিসপত্র থাকে, অন্যথায় তাকে বাড়িতে থাকতে হবে।

কয়েক বছর আগে, তার স্ত্রী প্রায়শই গভীর রাত পর্যন্ত ওভারটাইম করতেন, প্রতি মাসে প্রায় ১ কোটি ভিয়েতনামি ডং আয় করতেন। এই বছর, তিনি ১০ বারেরও কম ওভারটাইম করেছেন, তাই তার মূল বেতন মাত্র ৫ কোটি ভিয়েতনামি ডং-এর বেশি।

"আমার পরিবার আমাদের মাসিক বেতনের পুরোটাই খরচ করে। এই বছর কোম্পানিটি কঠিন সময় পার করছে এবং বোনাস কমিয়ে দিয়েছে, তাই আমার স্বামী এবং আমাকে টেট উদযাপনের জন্য শহরে থাকতে হবে এবং নতুন বছর শুরু হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে হবে," মিঃ ট্যান বলেন।

মিসেস মুওই (মি. ট্যানের স্ত্রী) বলেছেন যে তিনি দুটি টেট ছুটিতে তার নিজের শহরে যাওয়ার সুযোগ পাননি (ছবি: আন হুই)।

মিঃ ট্যানের মতে, টেটের আগের দিনগুলিতে, গ্রামাঞ্চলে তার বাবা-মা প্রায়শই ফোন করে বলতেন যে তারা তাদের নাতি-নাতনিদের মিস করছেন এবং তাকে বাড়িতে ফিরে আসার জন্য অনুরোধ করতেন। তবে, দম্পতিকে হাল ছেড়ে দিতে হয়েছিল কারণ তাদের নিজের শহরে যাওয়ার মতো পরিস্থিতি ছিল না।

"আমি আশা করি আগামী বছর আমাদের চাকরি আরও স্থিতিশীল হবে যাতে আমরা আমাদের নাতি-নাতনিকে তার দাদা-দাদির সাথে দেখা করতে নিয়ে যেতে পারি," মিঃ ট্যান বলেন।

সম্প্রতি, হো চি মিন সিটি লেবার ফেডারেশনের সহ-সভাপতি মিঃ ফুং থাই কোয়াং বলেছেন যে ২০২৪ সালের চন্দ্র নববর্ষে, শহরটি ৪৮,৪০২ জন ইউনিয়ন সদস্য এবং এন্টারপ্রাইজের শ্রমিকদের যত্ন নেওয়ার আয়োজন করবে যাদের অর্ডার কেটে ফেলা হয়েছে এবং টেটের জন্য বাড়ি ফিরতে পারছেন না; অনুকরণীয় কর্মী এবং বেসামরিক কর্মচারী যারা তাদের উৎপাদন ও ব্যবসায়িক কাজ ভালোভাবে সম্পন্ন করেছেন এবং ইউনিয়ন কার্যক্রমে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেছেন...

অনুমান অনুসারে, এই উপলক্ষে শ্রমিকদের যত্ন নেওয়ার খরচ প্রায় 33 বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডংয়েরও বেশি (হো চি মিন সিটি ট্রেড ইউনিয়নের আর্থিক উৎস, তৃণমূলের উৎস বাদে)।

একই সময়ে, হো চি মিন সিটি লেবার ফেডারেশন ৭,৯০৩টি ইউনিয়ন সদস্য এবং কর্মচারীর ক্ষেত্রে সহায়তা অনুমোদন করেছে যাদের কাজের সময় হ্রাস করা হয়েছে অথবা ব্যবসার কারণে অর্ডার কাটা বা হ্রাস করার কারণে যাদের শ্রম চুক্তি বাতিল করা হয়েছে, যার মোট পরিমাণ ১১ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং-এরও বেশি।

উৎস: https://dantri.com.vn/an-sinh/cong-nhan-o-lai-tphcm-don-tet-nam-nay-vua-du-an-la-mung-roi-20240128232827235.htm