Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

আমেরিকায় প্রচলিত কিছু ইংরেজি প্রবাদ

VnExpressVnExpress24/06/2023

[বিজ্ঞাপন_১]

"আমেরিকান ড্রিম" - "আমেরিকান ড্রিম" শব্দটি সম্ভবত অনেক বিদেশীর কাছেই সবচেয়ে পরিচিত।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, আপনি হয়তো "গলন্ত পাত্র" এর রূপকটি শুনেছেন, যা অভিবাসীদের আমেরিকান জীবনে মিশে যাওয়ার কথা বোঝায়। তবে, এই চিত্রটি সংস্কৃতির আত্তীকরণ এবং গলে যাওয়ার ইঙ্গিত দেওয়ার জন্য সমালোচিত হয়েছে। পরিবর্তে, অনেকেই "সালাদের বাটি" শব্দটি ব্যবহার করেন, যা নিজস্ব পরিচয় এবং সংস্কৃতি বজায় রেখে একীকরণকে বোঝায়।

"আমেরিকান ড্রিম" শব্দটি সম্ভবত খুবই পরিচিত। এটি একটি প্রবাদ বাক্য যা এই বিশ্বাসকে প্রকাশ করে যে এই দেশে যে কারোরই সুযোগ আছে এবং যদি সে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ এবং কঠোর পরিশ্রমী হয় তবে সে সফল হতে পারে। "আমেরিকান ড্রিম" শব্দটি প্রায়শই একটি ভালো চাকরি, একটি বাড়ি, একটি গাড়ি এবং একটি আরামদায়ক জীবনের চিত্রের সাথে যুক্ত।

চিত্রণ: ব্যাবেল

চিত্রণ: ব্যাবেল

আরেকটি জনপ্রিয় প্রবাদ হল "আপনার বুটস্ট্র্যাপ দিয়ে নিজেকে উপরে টেনে আনুন।" আপনার বুটস্ট্র্যাপ দিয়ে নিজেকে উপরে তোলা অসম্ভব, তাই এই প্রবাদটি একজন ব্যক্তির পরিস্থিতির ঊর্ধ্বে ওঠার দৃঢ় সংকল্প প্রকাশ করে।

"সময়ই টাকা" - সময়ই টাকা: যেকোনো সংস্কৃতিতে সময় সম্ভবত মূল্যবান, কিন্তু আমেরিকায়, সময় অন্যান্য দেশের মতো নমনীয় নাও হতে পারে। কর্মীদের কাজের সময়সূচী বা পারিবারিক সময়সূচী প্রায়শই পরিকল্পনা করা হয়। তাই, পরিবার এবং বন্ধুদের একে অপরের সাথে দেখা করতে আসা ব্যক্তিদেরও আগে থেকেই অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিতে হবে। মানুষ সবসময় "তাড়াহুড়ো" বোধ করে কারণ "সময় কারও জন্য অপেক্ষা করে না"।

আমেরিকানরা তাদের মনের কথা বলার প্রবণতা রাখে, তাই "মনের কথা বলো" অথবা "যা বলতে চাও তাই বলো এবং যা বলতে চাও তাই বোলো।" তারা একটি সভায় তাদের সহকর্মী বা বসের সাথে মতবিরোধ প্রকাশ করতে পারে; যদি তারা আমন্ত্রণ পছন্দ না করে তবে তারা প্রত্যাখ্যান করতে পারে।

"ঘর হলো সেই জায়গা যেখানে হৃদয় থাকে" - এটি অন্যান্য অনেক সংস্কৃতির মতো। আমেরিকায়, শিশুরা বড় হয় এবং তাদের বাবা-মায়ের সাথে কম থাকে। দৈনন্দিন জীবনে সহায়তা কম থাকে, কিন্তু পরিবারই সবচেয়ে কাছের জায়গা।

লিন ফুং (চ্যাথাম বিশ্ববিদ্যালয়/শিক্ষা)


[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস লিঙ্ক

মন্তব্য (0)

আপনার অনুভূতি শেয়ার করতে একটি মন্তব্য করুন!

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

হো চি মিন সিটিতে ৭ মিটার লম্বা পাইন গাছের সাথে তরুণদের মধ্যে আলোড়ন সৃষ্টিকারী ক্রিসমাস বিনোদন স্থান
১০০ মিটার লম্বা গলিতে এমন কী আছে যা বড়দিনে আলোড়ন সৃষ্টি করছে?
ফু কুওকে ৭ দিন রাত ধরে অনুষ্ঠিত অসাধারণ বিবাহে অভিভূত
প্রাচীন পোশাকের কুচকাওয়াজ: শত ফুলের আনন্দ

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসায়

ডন ডেন - থাই নগুয়েনের নতুন 'আকাশের বারান্দা' তরুণ মেঘ শিকারীদের আকর্ষণ করে

বর্তমান ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC