বিখ্যাত কেমব্রিজ অভিধানে অপরিচিত শব্দ "স্কিবিডি" কেন যুক্ত করা হয়েছিল?

টিকটক সোশ্যাল মিডিয়া ট্রেন্ডের ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তা, দৈনন্দিন জীবনে অনলাইন ভাষার ক্রমবর্ধমান ব্যবহারের সাথে মিলিত হয়ে, ক্যামব্রিজ ডিকশনারিগুলিকে ২০২৪ সালে অনলাইন সংস্করণে যুক্ত হওয়া ৬,০০০ নতুন শব্দের সাথে "স্কিবিডি", "ডেলুলু" এবং "ট্রেডওয়াইফ" যোগ করতে প্ররোচিত করেছে।

কেমব্রিজ ডিকশনারি তার ২০২৪ সালের অনলাইন সংস্করণে আরও ইন্টারনেট স্ল্যাং যোগ করেছে। (সূত্র: সিএনএন)

যারা অনলাইনে খুব কম সময় কাটান, তাদের কাছে এই বিখ্যাত অভিধানে যোগ করা কিছু নতুন শব্দ কোডের মতো মনে হতে পারে। "that wasn't very skibidi rizz of you" (মোটামুটি অনুবাদ করা হয়েছে "That wasn't very clever" অথবা "You handled the situation poorly") বাক্যাংশটির অর্থ সঠিকভাবে বোঝা কঠিন হবে যদি কেউ সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মে নিষ্ক্রিয় থাকে এবং তার বিশাল তরুণ অনুসারী থাকে।

একইভাবে, "জেনারেল জেড যেমন বলেছেন, আমি আমার 'দেলুলু যুগে' প্রবেশ করেছি" এই উক্তিটি সম্পর্কে কী বলা যায়?

ক্যামব্রিজ অভিধানের সংজ্ঞা অনুসারে, "স্কিবিডি" হল "এমন একটি শব্দ যার অনেক অর্থ হতে পারে, যেমন 'ঠান্ডা' বা 'ভয়ঙ্কর'। অথবা এটি কোনও নির্দিষ্ট অর্থ ছাড়াই ব্যবহার করা যেতে পারে, মূলত হাস্যরসের উদ্দেশ্যে।"

এদিকে, "ডেলুলু" হল "ডিলিউশনাল" শব্দের একটি কৌতুকপূর্ণ রূপ, যার অর্থ "মায়াময়"।

নতুন শব্দের উৎপত্তি

২০২৩-২০২৪ সালে স্কিবিডি অনলাইনে একটি সাংস্কৃতিক ঘটনা হয়ে ওঠে, যা আলেক্সি গেরাসিমভের তৈরি এবং ইউটিউব চ্যানেল DaFuq!?Boom!-এ সম্প্রচারিত ছোট অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র স্কিবিডি টয়লেটের সিরিজের জন্য ধন্যবাদ।

২০২৩ সালের ফেব্রুয়ারিতে শুরু হওয়া এই সিরিজটিতে... টয়লেট থেকে মানুষের মাথা বেরিয়ে আসার চিত্র তুলে ধরা হয়েছে। অনেক জনপ্রিয় ভিডিও গেম থেকে অনুপ্রাণিত বিষয়বস্তু নিয়ে, সিরিজটি দ্রুত বিশ্বব্যাপী তরুণদের মধ্যে আলোড়ন সৃষ্টি করে।

প্রথম পর্বগুলিতে, স্কিবিডি টয়লেটও মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল যখন টয়লেটগুলি বুলগেরিয়ান গায়ক বিসার কিংয়ের ডোম ডোম ইয়েস ইয়েস (২০২২) গানের রিমিক্সে "গান গেয়েছিল"। গানটিতে এমন একটি অংশ রয়েছে যেখানে আকর্ষণীয়, উচ্ছ্বসিত ইলেকট্রনিক সঙ্গীতের পটভূমিতে "স্কিবিডি" শব্দটি বেশ কয়েকবার পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে।

আসলে, এই অর্থহীন শব্দাংশ "স্কিবিডি" নিয়ে এই প্রথমবারের মতো আলোচনা হয়নি। ২০১৮ সালে, রাশিয়ান ব্যঙ্গাত্মক ব্যান্ড লিটল বিগ একটি আকর্ষণীয় কিন্তু বোকা মিউজিক ভিডিও সহ "স্কিবিডি" গানটি প্রকাশ করে, যা ইন্টারনেট সংস্কৃতিতে এই শব্দটির প্রসারে অবদান রাখে।

বর্তমানে, "স্কিবিডি" স্কিবিডি টয়লেট সিরিজের সাথে সম্পর্কিত নথি, ছবি এবং পণ্যদ্রব্যে প্রচলিত। তবে, এর জনপ্রিয়তার সাথে সাথে বিতর্কও আসে কারণ এটি "মস্তিষ্কের পচন" ধারণার সাথে সম্পর্কিত - যা অর্থহীন, "মস্তিষ্কের ক্ষতিকারক" বলে বিবেচিত এক ধরণের বিষয়বস্তু, যা আলফা জেনারেশনের অস্বাস্থ্যকর ডিজিটাল জীবনধারা সম্পর্কে উদ্বেগ প্রকাশ করে। অনেকে এই প্রভাবকে "স্কিবিডি টয়লেট সিনড্রোম" বলেও অভিহিত করে।

এছাড়াও, "skibidi" মূলত হাস্যরসাত্মক, ব্যঙ্গাত্মক, অথবা আবেগকে জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি নমনীয়ভাবে একটি অশ্লীল শব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয় এবং অভিব্যক্তি বৃদ্ধির জন্য যেকোনো জায়গায় এটি ব্যবহার করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ: "ওহ আমার স্কিবিডি! আমি আশা করিনি যে এই খেলাটি এত কঠিন হবে স্কিবিডি" (মোটামুটি অনুবাদ "ওহ আমার ঈশ্বর, আমি আশা করিনি যে এই খেলাটি এত কঠিন হবে")।

অনেক আকর্ষণীয় সংযোজন

"দেলুলু" শব্দটি প্রায় এক দশক আগে অতি উৎসাহী কে-পপ ভক্তদের জন্য একটি ব্যঙ্গাত্মক শব্দ হিসেবে আবির্ভূত হয়েছিল। তবে, সম্প্রতি, এটি অনলাইনে আরও সাধারণ শব্দে পরিণত হয়েছে, যা "বিভ্রম" শব্দটির পরিবর্তে এসেছে।

এই বছরের মার্চ মাসে অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী অ্যান্থনি আলবানিজ পার্লামেন্টে দেওয়া এক ভাষণে "তারা কোনও সলুলু ছাড়াই দেলুলু" এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করলে, দুজন অনলাইন কন্টেন্ট নির্মাতার সমালোচনার মুখে পড়েন ডেলুলু।

"কেমব্রিজের শব্দভাণ্ডার প্রোগ্রাম ম্যানেজার কলিন ম্যাকিনটোশ সিএনএনকে বলেন, "কেমব্রিজ অভিধানে 'স্কিবিডি' এবং 'ডেলুলু'-এর মতো শব্দ প্রতিদিন দেখা যায় না।" "আমরা কেবল এমন শব্দ যোগ করি যা আমরা সকলেই বিশ্বাস করি যে স্থায়ী হবে। ইন্টারনেট সংস্কৃতি ইংরেজিকে বদলে দিচ্ছে, এবং এটি অভিধানে পর্যবেক্ষণ এবং রেকর্ড করার জন্য একটি খুব আকর্ষণীয় ঘটনা।"

উপরে উল্লিখিত শব্দগুলি ছাড়াও, অভিধানে "ট্র্যাডওয়াইফ" যোগ করা হয়েছে - "ট্র্যাডিশনাল ওয়াইফ" এর সংক্ষিপ্ত রূপ, যা প্রায়শই অনলাইনে প্রভাবশালী ব্যক্তিদের (প্রভাবশালীদের) উল্লেখ করতে বা এই ভূমিকার প্রশংসা করতে ব্যবহৃত হয়।

এরপর আসে "broligarchy" শব্দটি, যা "bro" এবং "oligarchy" এর একটি রূপ, যা এই বছরের জানুয়ারিতে মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের শপথ অনুষ্ঠানে একদল প্রযুক্তি নেতার উপস্থিতি থেকে উদ্ভূত হয়েছে।

ইংরেজি ভাষা কেবল নতুন শব্দ তৈরি করেই নয়, বরং পুরনো শব্দগুলিতে নতুন অর্থ যোগ করেও পরিবর্তিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, "snackable", যা মূলত আসক্তিকর খাবার বর্ণনা করার জন্য ব্যবহৃত হত, এখন অত্যন্ত আকর্ষণীয়, সহজে দেখা যায়, সহজে পঠনযোগ্য অনলাইন কন্টেন্ট বর্ণনা করার জন্যও ব্যবহৃত হয় যা দ্রুত ব্যবহারকে পূরণ করে।

ইতিমধ্যে, "লাল পতাকা" এবং "সবুজ পতাকা" শব্দ দুটি ক্রমবর্ধমানভাবে একজন সম্ভাব্য সঙ্গীর ইতিবাচক বা নেতিবাচক বৈশিষ্ট্য বোঝাতে ব্যবহৃত হচ্ছে, তাদের আসল আক্ষরিক অর্থের পরিবর্তে।

ভিএনএ অনুসারে

সূত্র: https://baothanhhoa.vn/nguyen-nhan-tu-la-skibidi-duoc-bo-sung-vao-tu-dien-cambridge-lung-danh-258610.htm