নিন বিন: আধুনিক জীবনের মাঝে জলের পুতুলনাচের শিল্প সংরক্ষণ করা হচ্ছে

পর্যটন কর্মকাণ্ডে জলের পাপেটারিকে অন্তর্ভুক্ত করা উন্নয়নের এক নতুন দিক উন্মোচন করে, যা মানুষের জন্য আরও জীবিকা নির্বাহ করে এবং দেশের দীর্ঘস্থায়ী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারের জন্য একটি চালিকা শক্তি হয়ে ওঠে।

নিন বিন প্রদেশের হং কোয়াং ওয়ার্ডের বান থাচ গ্রাম (পূর্বে রাচ গ্রাম) জল পুতুলনাচের জন্মস্থান হিসেবে বিবেচিত হয়। অনেক ঐতিহাসিক উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে, আধুনিক জীবনের গতির মাঝে, এখানকার মানুষ এখনও নীরবে তাদের স্বদেশের সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ করে তাদের শিল্পকর্ম চালিয়ে যায়।

ঐতিহ্যবাহী পর্যায়ে থেমে না থেকে, এখানকার মানুষ জলের পুতুলনাচকে অনেক সম্প্রদায় এবং পর্যটন কর্মকাণ্ডে অন্তর্ভুক্ত করছে, যাতে ঐতিহ্য কেবল সংরক্ষণ করা না হয় বরং জীবনেও দৃঢ়ভাবে বিকশিত হয়।

লাইভলি বান থাচ জলের পুতুলনাচ

বান থাচ গ্রামে এক শীতের সকালে, পুকুরের উপরিভাগে কুয়াশার পাতলা স্তরে, নাম চান জল পাপেট্রি দলের মণ্ডপটি তার শ্যাওলা ঢাকা টালির ছাদ সহ উপস্থিত হয়, যা জল পাপেট্রির গৌরবময় বছরের সাক্ষী।

কালজয়ী সম্প্রদায়ের বাড়ির ছাদের পাশে, ছোট ছোট ঘরগুলি থেকে এখনও নিয়মিত হাতুড়ির শব্দ ভেসে আসে, বৃদ্ধ পুরুষ ও মহিলাদের আড্ডার সাথে মিশে, উত্তরের গ্রামাঞ্চলের এক শান্তিপূর্ণ দৃশ্য তৈরি করে।

সেই শান্ত স্থানের মাঝে, গ্রাম্য কাঠের পুতুলগুলি ধীরে ধীরে রূপ নিচ্ছে, প্রাণবন্ত চরিত্রে পরিণত হচ্ছে, গ্রামের গল্প বলার জন্য প্রস্তুত, এখানকার লোকেরা এখনও যে সাংস্কৃতিক সারাংশ অধ্যবসায়ের সাথে সংরক্ষণ করে তা চিহ্নিত করছে।

গ্রামের সাম্প্রদায়িক বাড়িতে, লোকেরা প্রাচীন পুতুলগুলি সংরক্ষণের জন্য একটি ছোট ঘর আলাদা করে রেখেছিল, যেগুলি কারিগরদের সাথে সর্বত্র পরিবেশনা করার জন্য আসত।

গ্রামের সবচেয়ে পুরনো পুতুল হিসেবে পরিচিত মিঃ তেউ-এর বাঁশের পুতুল ধরে থাকা কারিগর ফান ভ্যান খুয়ে বলেন, গ্রামবাসীরা ঠিক কখন জলের পুতুল আবিষ্কৃত হয়েছিল তা জানে না, তবে লোকেরা বলে যে এগুলি প্রায় ৮০০ বছর আগে তৈরি হয়েছিল।

মিঃ খুয়ে বলেন যে গ্রামটি পূর্বে নাম চান অঞ্চল ছিল, যেখানে মূর্তি এবং বার্ণিশের জিনিসপত্র খোদাই করার ঐতিহ্যবাহী শিল্প ছিল। তাই, শ্রম প্রক্রিয়ার সময়, গ্রামবাসীরা তেউ, পরী, ড্রাগন, ইউনিকর্ন, কচ্ছপ, ফিনিক্সের মতো পুতুল তৈরি করত... জলের পুতুল প্রদর্শনীর প্রাণ।

পুতুলগুলি গ্রামবাসীরা নিজেরাই খুব জটিল প্রক্রিয়ায় হাতে তৈরি করে, যার জন্য প্রতিটি ব্যক্তির দক্ষতা, সৃজনশীলতা এবং অভিজ্ঞতা প্রয়োজন। অতীতে, প্রাচীনরা প্রায়শই পুতুল তৈরির জন্য ডুমুর এবং কাঁঠাল কাঠ ব্যবহার করতেন।

এই কাঠগুলি হালকা, সহজেই ভেসে ওঠে এবং ঘন ঘন জলের সংস্পর্শে আসার পরিস্থিতিতে বেশ টেকসই।

আকৃতি, খোদাই এবং চিত্রাঙ্কনের অনেক প্রক্রিয়ার পর, পুতুলগুলিকে তাদের নিজস্ব সূক্ষ্মতা এবং আবেগগত পরিসর দিয়ে তৈরি করা হয়। পুতুলগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করা সহজ করার জন্য, গ্রামবাসীরা দক্ষতার সাথে সুইভেল জয়েন্ট, স্প্রিংস এবং চলমান খাদ তৈরি করে পুতুলগুলিকে জীবন্ত করে তোলে।

প্রাণবন্ত, প্রাণবন্ত পুতুলের সাথে লোক সুরের মিশ্রণ থেকে, প্রাচীন মানুষ ঐতিহাসিক গল্প এবং দৈনন্দিন কার্যকলাপ পুনর্নির্মাণ করে নাটক তৈরি করত, জলের উপর আনন্দময় নাটক তৈরি করত।

গ্রামের প্রবীণরা জানান যে, অতীতে, মিঃ মাই ভ্যান খা, একজন খোদাইকারী, নাম চান জলের পুতুলনাচের দল প্রতিষ্ঠার জন্য এলাকার পুতুলনাচের শিল্পীদের একত্রিত করেছিলেন।

পুতুল দলটি গ্রামের পুকুরটিকে অনুশীলনের স্থান হিসেবে ব্যবহার করত এবং উৎসবের সময় গ্রামবাসীদের বিনোদনের জন্য একটি পুতুল প্রদর্শনীর বুথ স্থাপন করত।

রাচ গ্রামের মানুষ নিচু এলাকায় কাজ করতে অভ্যস্ত ছিল। জলের গতিবিধির সুযোগ নিয়ে, নৃত্যশিল্পীরা দক্ষতার সাথে পুতুলগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করে একটি আনন্দময় এবং প্রাণবন্ত পরিবেশনা তৈরি করেছিলেন।

“লে লোই বিদ্রোহ”, “ট্রান হুং দাও বিন নুয়েন”, “ট্রুং ট্র্যাক - ট্রুং নি”, “ফক্স ক্যাচিং ডাক”, “ফিশিং”, “বাফেলো ফাইটিং”... এর মতো নাটকগুলি এমন পরিবেশনা যার জন্য মানুষ অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করে।

ঢোল, বাঁশি, বাঁশি এবং জলের ছিটানোর শব্দ এক প্রাণবন্ত, গ্রাম্য পরিবেশ তৈরি করে।

বসন্ত উৎসব বা গ্রামীণ উৎসবের সময়, পুতুল দলটি সর্বদা বিশাল দর্শকদের আকর্ষণের কেন্দ্রবিন্দুতে থাকে, যা প্রজন্মের পর প্রজন্মকে সংযুক্ত করার একটি সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য হয়ে ওঠে। এই কারণে, পুতুল দলটি কেবল এই অঞ্চলেই বিখ্যাত নয়, বরং অনেক জায়গায় পরিচিত এবং লোকেদের দেখার জন্য পরিবেশনার জন্য আমন্ত্রিত হয়।

মিঃ খুয়ে আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেন যে ১৯৮০ এর দশক ছিল জল পুতুলনাচের স্বর্ণযুগ।

তিনি এবং তার পুতুল দল দক্ষিণ থেকে উত্তরে গিয়ে সকল অঞ্চলের মানুষের জন্য পরিবেশনা করতেন। গ্রামবাসীদের তৈরি নাটক এবং পুতুলগুলিও ছিল আরও বৈচিত্র্যময় এবং সমৃদ্ধ।

বান থাচ জলের পুতুলনাচ কেবল "মজা" করার জন্য নয় বরং নৈতিকতা শিক্ষা দেয় , কাজের অভিজ্ঞতা প্রকাশ করে এবং কৃষকদের সমৃদ্ধ জীবনের স্বপ্নকে প্রতিফলিত করে।

নিন বিন প্রদেশের হং কোয়াং ওয়ার্ডের বান থাচ গ্রামের নাম চান ওয়াটার পাপেট থিয়েটারে আধুনিক জীবনের ব্যস্ততার মধ্যে প্রায়শই জল পুতুলনাচের পরিবেশনা অনুষ্ঠিত হয়। (ছবি: নগুয়েন ল্যান/ভিএনএ)

যাতে পুতুলের অনুষ্ঠান ভুলে না যায়

ইতিহাসের উত্থান-পতন এবং সামাজিক পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে, এমন একটি সময় ছিল যখন পুতুলরা অন্ধকার ঘরে স্থির হয়ে শুয়ে থাকত, সময়ের ধুলোয় ঢাকা।

অন্যান্য অনেক ঐতিহ্যবাহী লোকশিল্পের মতো, বান থাচ জলের পুতুলনাচ অনেক সমস্যার সম্মুখীন হয়।

গ্রামের জীবন্ত সংরক্ষণাগার, পুরনো প্রজন্ম বিলুপ্ত হয়ে যায়, যার ফলে ঐতিহ্যবাহী নাটকগুলি ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে যায়। তরুণ প্রজন্ম জীবিকা নির্বাহের জন্য তাদের শহর ছেড়ে চলে যায়, এবং বাকি গ্রামবাসীদের মধ্যে খুব কম লোকই পুতুলনাচের প্রতি আগ্রহী ছিল।

বিনোদনের বিভিন্ন রূপের উত্থান আধুনিক জীবনে জলের পুতুলনাচের অবস্থানকে ধীরে ধীরে সংকুচিত করে তুলেছে। তবে, বান থাচে এখনও অনেক মানুষ আছেন যারা তাদের পূর্বপুরুষদের ঐতিহ্যের প্রতি অনুরাগী, অবিচলভাবে সংরক্ষণ করে এবং আধুনিক জীবনে বিভিন্ন রূপে পুতুলনাচকে "জীবন্ত" করে তোলেন।

৬০ বছরেরও বেশি বয়সী হলেও, কারিগর ফান ভ্যান মানের হাত এবং চোখ এখনও খুব নমনীয় এবং তীক্ষ্ণ।

যখনই পরিবেশনার আমন্ত্রণ আসে, তখনই তিনি এবং সং কুই ওয়াটার পাপেট ট্রুপের শিল্পীরা প্রস্তুতিতে ব্যস্ত থাকেন, তাদের মোবাইল ওয়াটার পাপেটরি অনুরোধকৃত স্থানে নিয়ে আসেন।

মিঃ মান বলেন যে পুতুল দলের ভাইয়েরা, সাধারণত প্রত্যেকেরই চাকরি থাকে, জীবিকা নির্বাহের জন্য সংগ্রাম করে, কিন্তু যখন পরিবেশনার আমন্ত্রণ আসে, তখন সবাই দক্ষিণ ও উত্তর জুড়ে মানুষের চাহিদা পূরণের জন্য জলের মণ্ডপ, পুতুল এবং শব্দ নিয়ে আসে।

তার পুতুল দলটি প্রায়শই ঐতিহ্যবাহী উৎসব, স্কুল বা সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে পরিবেশনা করে। অতীতে, লোকেরা জলের পুতুলনাচ দেখার জন্য জল মণ্ডপে আসত।

আজকাল, তিনি যেখানেই পুতুল প্রেমীরা থাকেন সেখানেই জলের পুতুলনাচ এবং জল মণ্ডপ নিয়ে আসেন। পরিবেশনার আমন্ত্রণ কখনও দ্রুত আসে, কখনও কখনও খুব কম।

বসন্তের শুরুর দিকে, অনেক অনুষ্ঠানের আমন্ত্রণপত্র আসে, কিন্তু এমনও সময় আসে যখন আমি পুরো এক মাস কোনও আমন্ত্রণপত্র না পেয়েই থাকি।

তবে, প্রতিটি পরিবেশনায়, শিক্ষার্থীদের পাশাপাশি দর্শনার্থীদের উত্তেজনা দেখে, তিনি বুঝতে পারেন যে জলের পাপেটারি এখনও আবেদনময় এবং এটিই তার দলকে পরিবেশনা চালিয়ে যাওয়ার প্রেরণা দেয়।

রাচ গ্রামে, গ্রামের পুকুরে স্থির জলমন্দির ছাড়াও, গ্রামে বর্তমানে ৪টি ভ্রাম্যমাণ জলমন্দির রয়েছে, পুতুল দল এবং লোকেরা নিজেরাই ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং তাদের বংশধরদের স্মরণ করিয়ে দেওয়ার আকাঙ্ক্ষায় তৈরি করেছে ক্ষুদ্র জলমন্দির। একই সাথে, তারা বিশ্বজুড়ে পর্যটকদের সেবা দিতে প্রস্তুত, যারা পুতুলনাচ সম্পর্কে শিখতে এবং গবেষণা করতে আগ্রহী।

গ্রামবাসীরা তাদের বাচ্চাদের পুতুল তৈরি এবং নিয়ন্ত্রণের কৌশল শেখাতে ভুলবেন না। অতএব, গ্রামের তরুণ প্রজন্ম, যদিও সরাসরি অভিনয় করে না, তবুও প্রতিটি নাটকে পুতুল নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।

মিঃ ফান ভ্যান ট্রিয়েনের আন ডুয়ং পাপেট থিয়েটার একটি সৃজনশীল মডেল যা পুতুল উৎপাদন এবং পর্যটন থেকে অর্থনৈতিক উন্নয়নকে একত্রিত করে এলাকার ঐতিহ্যবাহী শিল্প ভাবমূর্তি তুলে ধরে।

মিঃ ট্রিয়েন বলেন যে তিনি ছোটবেলা থেকেই পুতুলশিল্প এবং পুতুল তৈরি শিখেছিলেন। ঐতিহ্যবাহী শিল্পের সাথে যুক্ত, ভালোবাসা এবং প্রশংসা করে তিনি একটি পুতুল তৈরির কর্মশালা খোলেন যা প্রতি বছর বাজারে বিভিন্ন আকার এবং আকৃতির হাজার হাজার পুতুল সরবরাহ করে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, বান থাচ গ্রাম একটি জনপ্রিয় পর্যটন কেন্দ্র হয়ে উঠেছে।

সমাজের উন্নয়ন এবং চাহিদা উপলব্ধি করে, তার তৈরি পুতুলগুলি কেবল পরিবেশনাই পরিবেশন করে না বরং ভিয়েতনামী গ্রামাঞ্চলের আত্মায় আচ্ছন্ন অনন্য স্মৃতিচিহ্নেও পরিণত হয়, যা পর্যটকরা আনন্দের সাথে গ্রহণ করে।

বাড়িতে, তিনি একটি ক্ষুদ্র জল মণ্ডপ ডিজাইন এবং তৈরি করেছিলেন যা অতিথিদের বেড়াতে আসার সময় পরিবেশনার জন্য প্রস্তুত।

এই মডেল থেকে, প্রতি মাসে তার কর্মশালায় আরও জানতে প্রায় ১০টি দর্শনার্থীর দল আসে। এই কারণে, অনেক ইউনিট উপহার হিসেবে পুতুল অর্ডার করার জন্য যোগাযোগ করে, যার ফলে তার কর্মশালায় আরও বেশি কর্মসংস্থান এবং আয় বৃদ্ধি পায়।

গ্রামের পুতুল দলের ভ্রমণ পরিবেশনা থেকে শুরু করে সর্বত্র পর্যটকদের অনুসরণ করে রঙিন স্যুভেনির পুতুল পর্যন্ত, এলাকা এবং জাতিগত গোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক সৌন্দর্য ক্রমশ ব্যাপকভাবে প্রচারিত হচ্ছে, যা এই অনন্য শিল্প সংরক্ষণ এবং প্রচারের কাজের প্রতি সম্প্রদায়ের দৃষ্টি আকর্ষণ করছে।

জল পাপেট শিল্প সংরক্ষণের জন্য, ২০২৩ সালে, এলাকাটি ২০০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং বাজেটের সাথে নাম চান জল পাপেট থিয়েটার পুনর্নির্মাণে বিনিয়োগ করবে।

এটি কেবল কার্যকলাপ এবং পরিবেশনার জন্যই নয় বরং একটি সাংস্কৃতিক আকর্ষণও, যা বান থাচ গ্রামে আসা দর্শনার্থীদের জন্য একটি আকর্ষণীয় অভিজ্ঞতার স্থান তৈরিতে অবদান রাখে।

পর্যটন কর্মকাণ্ডে জলের পাপেটারি আনার মাধ্যমে উন্নয়নের এক নতুন দিগন্ত উন্মোচিত হয়, যা মানুষের জন্য আরও জীবিকা নির্বাহ করে এবং দেশের দীর্ঘস্থায়ী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারের জন্য একটি চালিকা শক্তি হয়ে ওঠে।

(টিটিএক্সভিএন/ভিয়েতনাম+)

সূত্র: https://www.vietnamplus.vn/ninh-binh-giu-nghe-thuat-mua-roi-nuoc-giua-nhip-song-hien-dai-post1081667.vnp