হোয়াই থানের পুনর্মিলনীতে পিপলস আর্টিস্ট নগক গিয়াউ "আলোড়ন সৃষ্টি করেছেন"।

পিপলস আর্টিস্ট Ngoc Giau Hoai Thanh এবং Do Quyen এর পরিবারকে অভিনন্দন জানিয়েছেন।

২৯শে জানুয়ারী সন্ধ্যায়, শিল্পী দম্পতি হোয়াই থান এবং দো কুয়েনের ছাত্র শিল্পীরা নববর্ষ উদযাপন করতে এবং তাদের শিক্ষকের জন্মদিন উদযাপন করতে একত্রিত হন। "শিল্পী হোয়াই থানের জন্মদিন ২৭শে জানুয়ারী, কিন্তু শিক্ষার্থীদের ব্যস্ত মহড়ার সময়সূচীর কারণে, সমাবেশটি ২৯শে জানুয়ারী পর্যন্ত স্থগিত করা হয়েছিল। সবচেয়ে ভালো অংশ ছিল শিল্পী নগোক গিয়াউ-এর অংশগ্রহণ," শিল্পী দো কুয়েন বলেন।

অপেশাদার থিয়েটার গ্রুপে অভিনয় করার সময় আমাদের দেখা হয়েছিল।

৩০ বছরেরও বেশি সময় ধরে বিবাহিত জীবনের পর, তার সুখী বাড়ির কথা বলতে গিয়ে, শিল্পী দো কুয়েন উজ্জ্বলভাবে হেসে বললেন: "হোয়াই থান সত্যিই আমার জীবনে মানসিক সমর্থনের এক দুর্দান্ত উৎস। আমরা ১৯৭০ সালে প্রেমে পড়েছিলাম। সেই সময়, আমরা দুজনেই মিসেস বে - পিপলস আর্টিস্ট ফুং হা-এর নেতৃত্বে ফুং হাও অপেশাদার থিয়েটার দলে অংশগ্রহণ করছিলাম। আমার শিল্পী বন্ধুরা আমাদের জুটি বেঁধেছিল, এবং এক বৃষ্টির বিকেলে, সে আমাকে বাড়িতে নিয়ে যায়, এবং তারপর থেকে, আমরা প্রেমে পড়ে যাই।"

পিপলস আর্টিস্ট নগক গিয়াউ শিল্পী দো কুয়েনের সাথে আবার দেখা করে খুশি হয়েছেন।

হোয়াই থান একবার এমন কিছু বলেছিলেন যা আমি সবসময় মনে রাখব: "ঝড় এবং প্রবল বৃষ্টির মধ্যেও, আমরা এখনও একসাথে থাকব।" কিন্তু তারপর গানের পেশার ঝড় আমাদের বিপরীত দিকে ঠেলে দেয়। হোয়াই থান মধ্য ভিয়েতনামের একটি দলে যোগদানের জন্য সাইগন ছেড়ে চলে যান, যখন আমি সাইগনে ছিলাম। ১০ বছরেরও বেশি সময় আলাদা থাকার পর, আমরা ১৯৮০ সালে আবার দেখা করি, এবং তখনই আমরা বুঝতে পারি যে আমরা একে অপরকে ছাড়া কতটা বাঁচতে পারি না।

আমার এখনও মনে আছে মাসি ফুং হা সবসময় আমাদের উপদেশ দিতেন: "তোমরা সকলেই আমার অপেশাদার কাই লুওং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) দলে দেখা করেছ। তোমাদের পুরো জীবন কাই লুওং-এর সাথে যুক্ত থাকবে, তাই গানের পেশা যতই কঠিন হোক না কেন, মঞ্চ এবং তরুণ প্রজন্মের কাছে এই নৈপুণ্য হস্তান্তরের কাজ ত্যাগ করো না।"

বছরের শেষের এই সমাবেশটি শিল্পী হোয়াই থানের জন্য একটি বিলম্বিত জন্মদিন উদযাপন হিসেবেও কাজ করেছিল।

আর হো চি মিন সিটি কলেজ অফ থিয়েটার অ্যান্ড ফিল্ম (বর্তমানে হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ থিয়েটার অ্যান্ড ফিল্ম) এর K16 ক্লাসের অভিনেতাদের সাথে শিল্পী হোয়াই থান এবং দো কুয়েন-এর বর্ষশেষের পার্টি শিক্ষক-ছাত্র সম্পর্কের অনেক সুন্দর স্মৃতি যোগ করে।

শিল্পী হোয়াই থানহ আরও বলেন, "আমরা কেবল আশা করি যে আমাদের শিক্ষার্থীরা মঞ্চের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ থাকার আত্মবিশ্বাস পাবে। আমি সর্বদা তাদের সমর্থনের স্তম্ভ হব।"

বংশধরদের জন্য একটি নতুন দিকনির্দেশনা।

পুনর্মিলনী অনুষ্ঠানে, পিপলস আর্টিস্ট নগক গিয়াউ মঞ্চে উঠে সুখী দম্পতি হোয়াই থান এবং দো কুয়েনকে অভিনন্দন জানান। তিনি এবং দম্পতির ছেলে শ্রোতাদের জন্য দুটি গান গেয়েছিলেন: "পেইং ব্যাক ডিস্ট্যান্ট লাভ" (তুয়ান খান) এবং "লেট নাইট ল্যাম্প" (লাম ফুওং)।

তিনি বলেন, একজন শিল্পীর জীবনে, উত্তরাধিকার বহন করার জন্য সন্তান থাকা একটি আশীর্বাদ। যদিও হোয়াই আন কিয়েট পেশাদার গানের ক্যারিয়ার অনুসরণ করেছেন, "স্টার সাকসেসন" প্রতিযোগিতার পর হোয়াই থানের বংশধর দো কুয়েনের নেওয়া নতুন পথ অনেক সুন্দর ছাপ ফেলেছে।

মেধাবী শিল্পী লে তু, শিক্ষার্থীদের প্রতিনিধিত্ব করে, তাদের শিক্ষকদের তাদের আনন্দের জন্য অভিনন্দন জানান।

তিনি হো চি মিন সিটির ডিস্ট্রিক্ট ৩-এর ট্রুং দিন স্ট্রিটে অবস্থিত বং লুয়া ট্র্যাডিশনাল মিউজিক ক্লাবের কথা উল্লেখ করেন, যেখানে হোয়াই থান এবং ডো কুয়েন একবার তরুণ অভিনেতাদের জন্য "হাফ আ লাইফটাইম অফ ফ্র্যাগ্রেন্স অ্যান্ড পাউডার", "বুই থি জুয়ান", "ট্রিউ থি ট্রিন", "দ্য ড্রাম অফ মি লিন", "ওয়াইফ অ্যান্ড লাভ" ইত্যাদি ক্লাসিক নাটকের কিছু অংশ পরিবেশনের জন্য একটি ছোট মঞ্চের আয়োজন করেছিলেন। সেখানে প্রায় ১৫ জন তরুণ অভিনেতা এবং ৬ জন সঙ্গীতশিল্পী ছিলেন এবং তারা সবসময় এই মঞ্চকে শিল্পের প্রতি নিবেদিতপ্রাণ তাদের জীবনের দ্বিতীয় আবাসস্থল বলে মনে করতেন।

পিপলস আর্টিস্ট নগক গিয়াউ গায়ক হোয়াই আন কিয়েটের সাথে একটি যুগলবন্দী পরিবেশন করছেন।

"যখন তিনি জীবিত ছিলেন, তখন প্রফেসর ট্রান ভ্যান খে দুবার হোয়াই থান এবং ডো কুয়েনের ছাত্রদের পরিবেশনা দেখতে এসেছিলেন এবং তিনি তাদের শিক্ষাদান পদ্ধতির প্রশংসা করেছিলেন। তিনি বিশেষ করে অভিনয় স্কুল থেকে স্নাতক হওয়া তরুণ অভিনেতাদের জন্য সুযোগ তৈরির ধারণার সাথে একমত ছিলেন।"

"আজ, এই পুনর্মিলনীতে, আমাদের এমন ছাত্রছাত্রীরা আছেন যারা এখন খ্যাতি অর্জন করেছেন, যেমন মেধাবী শিল্পী লে তু, শিল্পী হা নু, মেধাবী শিল্পী থাই ট্রাং, শিল্পী থাই ফুওং, থাই নুং... সকলেই হোয়াই থান এবং দো কুয়েনের ছাত্র। আমি তাদের প্রশিক্ষণের সাফল্যের জন্য খুব খুশি," পিপলস আর্টিস্ট নগক গিয়াউ শেয়ার করেছেন।

শিল্পী তুয়ান থান তাদের বসন্ত পুনর্মিলনে Hoai Thanh এবং Do Quyen কে উপহার হিসেবে একটি গান গেয়েছিলেন।

হোয়াই থান সবসময়ই ডু কুয়েনের জন্য একজন সমর্থনের স্তম্ভ ছিলেন; মাঝে মাঝে, তিনি এবং তার স্ত্রী পাঠ পরিকল্পনা তৈরি করতেন এবং অভিনেতাদের মঞ্চের গতিবিধি সম্পাদনের জন্য নির্দেশনা দিতেন। তারা সর্বদা আন্তরিকভাবে একসাথে কাজ করতেন, যদিও মঞ্চ প্রায়শই তাদের জীবনে কষ্টের কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছিল।

আমরা শিল্পী হোয়াই থান এবং দো কুয়েনকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: "বছরের পর বছর ধরে, কাই লুওং মঞ্চ অনেক সমস্যার সম্মুখীন হয়েছে, কিন্তু আপনি এর প্রতি নিবেদিতপ্রাণ থেকেছেন। আপনি কেবল ভিয়েতনামের শিক্ষার্থীদেরই শিক্ষা দেননি, বরং অস্ট্রেলিয়ার তরুণদের কাছেও আপনার দক্ষতা পৌঁছে দিয়েছেন। কাই লুওং মঞ্চকে বাঁচিয়ে রাখার ক্ষেত্রে অবদান রাখার মূল লক্ষ্যগুলি কি আপনি বিবেচনা করেছেন?"

শিল্পী হোয়াই থান উত্তর দেন: "আমি হো চি মিন সিটি থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশন এবং এইচটিভির লক্ষ্যকে স্বাগত জানাই, যা বিভিন্ন ধরণের পারফর্ম্যান্স সংগঠনের মাধ্যমে কাই লুওং থিয়েটারের পুনরুজ্জীবনে অবদান রাখার একটি কৌশল। তবে, আমি আশা করি কাই লুওংকে সংরক্ষণের জন্য আরও কর্মসূচি থাকবে, যেমন স্কুলে থিয়েটার আনা, বিদেশী পর্যটকদের জন্য পারফর্ম্যান্স আয়োজন করা ... একই সাথে, তরুণ অভিনেতাদের জন্য উন্নয়নের সুযোগ উন্মুক্ত করা, তাদের প্রতিভা বিকাশে সহায়তা করা।"

শিল্পী ডো কুয়েন বলেন যে "জীবনের ভুল ধারণা" (নগুয়েন দিন চিন কর্তৃক রচিত - ডো কুয়েন কর্তৃক রূপান্তরিত) নাটকটি দিয়ে মঞ্চ পরিচালনার ক্লাস থেকে স্নাতক হওয়ার পর, তিনি আশা করেন যে ভিয়েতনামে ফিরে তার ছাত্রদের জন্য সমসাময়িক-থিমযুক্ত কাই লুং নাটক মঞ্চস্থ করার আরও সুযোগ পাবেন।

সূত্র: https://nld.com.vn/nsnd-ngoc-giau-quay-tung-bung-hop-mat-hoai-thanh-do-quyen-196240130063939873.htm