হোয়াই থানের সাথে বৈঠকে পিপলস আর্টিস্ট নগক গিয়াউ "একটি চমক তৈরি করেছিলেন"

পিপলস আর্টিস্ট Ngoc Giau Hoai Thanh - Do Quyen এর পরিবারকে অভিনন্দন জানিয়েছেন

২৯শে জানুয়ারী সন্ধ্যায়, শিল্পী দম্পতি হোয়াই থান - দো কুয়েনের ছাত্র শিল্পীরা নববর্ষ এবং শিক্ষকের জন্মদিন উদযাপনের জন্য একত্রিত হন। "শিল্পী হোয়াই থানের জন্ম ২৭শে জানুয়ারী, কিন্তু ছাত্ররা মহড়ায় ব্যস্ত থাকায়, সমাবেশটি ২৯শে জানুয়ারী পর্যন্ত স্থগিত করা হয়েছিল। সবচেয়ে আনন্দের বিষয় ছিল শিল্পী নগোক গিয়াউ-এর অংশগ্রহণ" - শিল্পী দো কুয়েন বলেন।

অপেশাদার ব্যান্ড থেকে একে অপরকে জানুন

৩০ বছরেরও বেশি সময় একসাথে থাকার পর, তার সুখী বাড়ির কথা বলতে বলতে, শিল্পী দো কুয়েন উজ্জ্বল হেসে বললেন: "মিঃ হোয়াই থান সত্যিই আমার জীবনে এক মহান আধ্যাত্মিক সমর্থন। আমরা ১৯৭০ সালে প্রেমে পড়েছিলাম। সেই সময়, আমরা দুজনেই মিসেস বে - পিপলস আর্টিস্ট ফুং হা-এর নেতৃত্বে ফুং হাও অপেশাদার দলে অংশগ্রহণ করছিলাম। আমার শিল্পী বন্ধুরা তার সাথে আমার জুটি বেঁধেছিল এবং এক বৃষ্টিভেজা বিকেলে, সে আমাকে বাড়িতে নিয়ে যায় এবং তারপর থেকে আমরা প্রেমে পড়ে যাই।

পিপলস আর্টিস্ট নগক গিয়াউ শিল্পী দো কুয়েনের সাথে আবার দেখা করে খুশি হয়েছেন।

মিঃ হোয়াই থান একবার এমন কিছু বলেছিলেন যা আমার সবসময় মনে থাকে: "যদিও ঝড় এবং বৃষ্টিপাত প্রচণ্ড, তবুও আমরা একসাথে থাকব।" কিন্তু তারপর গানের পেশার ঝড় আমাদের দুই দিকে ঠেলে দিল। মিঃ হোয়াই থান মধ্য অঞ্চলে একটি গানের দলে যোগদানের জন্য সাইগন ত্যাগ করেন এবং আমি সাইগনে থাকি। ১০ বছরেরও বেশি সময় বিচ্ছেদের পর, ১৯৮০ সালে, আমরা আবার দেখা করি এবং তখনই আমরা বুঝতে পারি যে আমরা একে অপরকে ছাড়া বাঁচতে পারব না।

আমার এখনও মনে আছে যে মিসেস বে ফুং হা সবসময় আমাদের বলতেন: "তোমরা আমার কাই লুওং তাই তু গ্রুপে একে অপরের সাথে দেখা করতে। তোমাদের পুরো জীবন কাই লুওং-এর সাথে আবদ্ধ থাকবে, তাই গানের ক্যারিয়ার যতই কঠিন হোক না কেন, মঞ্চ ছেড়ে দিও না এবং তরুণ প্রজন্মের কাছে এই পেশাটি হস্তান্তরের কাজ ছেড়ে দিও না।"

বছর শেষের পার্টিটি শিল্পী হোয়াই থানের দেরিতে জন্মদিনের পার্টিও।

আর শিল্পী হোয়াই থান - দো কুয়েন এবং হো চি মিন সিটি কলেজ অফ থিয়েটার অ্যান্ড সিনেমার (বর্তমানে হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ থিয়েটার অ্যান্ড সিনেমা) K16 শ্রেণীর অভিনেতাদের বর্ষশেষের পার্টিতে শিক্ষক-ছাত্র সম্পর্কের আরও অনেক সুন্দর স্মৃতি ছিল।

শিল্পী হোয়াই থান তার স্ত্রীর কথা অব্যাহত রেখে বলেন: "আমরা আশা করি আমাদের ছাত্ররা মঞ্চের সাথে থাকার জন্য আত্মবিশ্বাসী হবে। আমি সর্বদা তাদের সমর্থন থাকব।"

বংশধরদের নতুন দিকনির্দেশনা

পুনর্মিলনীর সময়, পিপলস আর্টিস্ট নগক গিয়াউ দুই শিল্পী হোয়াই থান - দো কুয়েন-এর সুখকে অভিনন্দন জানাতে মঞ্চে উঠেছিলেন। তিনি এবং শিল্পী দম্পতির ছেলে শ্রোতাদের জন্য দুটি গান গেয়েছিলেন: "ট্রা নো তিন্হ ঝা" (তুয়ান খান) এবং "ডেন খুয়াত" (লাম ফুওং)।

তিনি বলেন, একজন শিল্পীর জীবনে, তার পদাঙ্ক অনুসরণ করার জন্য একটি সন্তান থাকা একটি আশীর্বাদ। যদিও হোয়াই আন কিয়েট একজন পেশাদার গায়িকা হয়ে ওঠেন, "সাও নোই এনগোই" প্রতিযোগিতার পর হোয়াই থানের বংশধরদের নতুন দিক - দো কুয়েন - অনেক সুন্দর অনুভূতি তৈরি করেছে।

মেধাবী শিল্পী লে তু শিক্ষার্থীদের প্রতিনিধিত্ব করে শিক্ষকদের তাদের আনন্দের জন্য অভিনন্দন জানান।

তিনি হো চি মিন সিটির ডিস্ট্রিক্ট ৩-এর ট্রুং ডিন স্ট্রিটে অবস্থিত বং লুয়া অপেশাদার সঙ্গীত ক্লাবের কথা উল্লেখ করেন, যেখানে হোয়াই থান - দো কুয়েন একবার তরুণ অভিনেতাদের জন্য একটি ছোট মঞ্চের আয়োজন করেছিলেন যেখানে তারা অতীতের বিখ্যাত অংশগুলি পরিবেশন করতেন যেমন: "হাফ আ লাইফ অফ ইনসেন্স", "বুই থি জুয়ান", "ট্রিউ থি ট্রিন", "তিয়েং ট্রং মি লিন", "ভো ভা তিন"... সেখানে প্রায় ১৫ জন তরুণ অভিনেতা, ৬ জন সঙ্গীতশিল্পী ছিলেন, তারা সবসময় এই মঞ্চকে তাদের শিল্প প্রেমের জীবনের দ্বিতীয় বাড়ি হিসেবে বিবেচনা করতেন।

পিপলস আর্টিস্ট Ngoc Giau গায়ক Hoai Anh Kiet এর সাথে একটি দ্বৈত গান গেয়েছেন

"যখন তিনি জীবিত ছিলেন, তখন অধ্যাপক ট্রান ভ্যান খে দুবার হোয়াই থান - দো কুয়েন-এর ছাত্রদের পরিবেশনা দেখতে এসেছিলেন। তিনি উভয়েরই শিক্ষাদান পদ্ধতির প্রশংসা করেছিলেন। বিশেষ করে, তিনি স্কুল থেকে স্নাতক হওয়া তরুণ অভিনেতাদের জন্য তাদের প্রতিভা দেখানোর জন্য একটি জায়গা তৈরি করার অর্থের সাথে একমত ছিলেন।"

"আজ, এই সভায়, এমন কিছু ছাত্র আছেন যারা এখন বিখ্যাত যেমন: মেধাবী শিল্পী লে তু, শিল্পী হা নু, মেধাবী শিল্পী থাই ট্রাং, শিল্পী থাই ফুওং, থাই নুং... সকলেই হোয়াই থান - দো কুয়েনের ছাত্র, আমি উভয়ের প্রশিক্ষণের ফলাফলের জন্য খুব খুশি" - পিপলস আর্টিস্ট নগোক গিয়াউ শেয়ার করেছেন।

শিল্পী তুয়ান থান হোয়াই থান-এর জন্য গান গেয়েছেন - বসন্তের পুনর্মিলনের দিনে ডো কুয়েন

হোয়াই থান সবসময়ই দো কুয়েনের সহায়তা করতেন। মাঝে মাঝে তিনি এবং তার স্ত্রী পাঠ পরিকল্পনা তৈরি করতেন এবং মঞ্চে নড়াচড়া করার জন্য অভিনেতাদের নির্দেশনা দিতেন। তারা সবসময় একসাথে কাজ করতেন, যদিও মঞ্চ তাদের জীবনকে অনেকবার কঠিন করে তুলেছিল।

আমরা শিল্পী হোয়াই থান - দো কুয়েনকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: "গত বছরগুলিতে, কাই লুওং মঞ্চ অনেক সমস্যার সম্মুখীন হয়েছে, কিন্তু আপনি এখনও মঞ্চের সাথেই আছেন। কেবল দেশের শিক্ষার্থীদের পড়ানোই নয়, অস্ট্রেলিয়ার তরুণদের কাছে আপনার দক্ষতা পৌঁছে দিচ্ছেন। কাই লুওং মঞ্চকে সর্বদা আলোকিত রাখার ক্ষেত্রে অবদান রাখার মূল লক্ষ্যগুলি সম্পর্কে কি আপনি ভাবেন?"

শিল্পী হোয়াই থান উত্তর দেন: "আমি হো চি মিন সিটি থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশন এবং এইচটিভির লক্ষ্যকে স্বাগত জানাই, যা বিভিন্ন ধরণের পারফর্ম্যান্স সংগঠনের মাধ্যমে সংস্কারকৃত থিয়েটারকে পুনরুজ্জীবিত করতে সাহায্য করার একটি কৌশল। তবে, আমি আশা করি যে সংস্কারকৃত থিয়েটার সংরক্ষণের জন্য আরও কর্মসূচি থাকবে যেমন স্কুলে থিয়েটার আনা, বিদেশী পর্যটকদের জন্য পারফর্ম্যান্স আয়োজন করা ... একই সাথে, তরুণ অভিনেতাদের জন্য একটি উন্নয়নের দিক উন্মুক্ত করা, তাদের প্রতিভা বিকাশে সহায়তা করা।"

শিল্পী ডো কুয়েন বলেন যে "মিসআন্ডারস্টুড লাইফ" (লেখক নগুয়েন দিন চিন - ডো কুয়েন দ্বারা রূপান্তরিত) নাটকটি দিয়ে মঞ্চ পরিচালনার ক্লাস থেকে স্নাতক হওয়ার পর, তিনি আশা করেন যে তার ছাত্রদের জন্য সমসাময়িক-থিমযুক্ত কাই লুওং নাটক মঞ্চস্থ করার জন্য দেশে ফিরে আসার অনেক সুযোগ থাকবে।

সূত্র: https://nld.com.vn/nsnd-ngoc-giau-quay-tung-bung-hop-mat-hoai-thanh-do-quyen-196240130063939873.htm