পিপলস আর্টিস্ট টং তোয়ান থাং অজগরের সাথে পারফর্ম করার সময় চারবার মৃত্যুর হাত থেকে অল্পের জন্য বেঁচে গেছেন।

আমরা পিপলস আর্টিস্ট টং তোয়ান থাং-এর সাথে তার অফিসে দেখা করি, যা সেন্ট্রাল সার্কাস কমপ্লেক্সের মধ্যে অবস্থিত মাত্র ২০ বর্গমিটার আয়তনের। তার নতুন ভূমিকা সত্ত্বেও, তিনি এখনও প্রফুল্ল ছিলেন এবং উৎসাহের সাথে তার সার্কাস ক্যারিয়ার সম্পর্কে গল্পগুলি ভাগ করে নিয়েছিলেন। তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে সেপ্টেম্বর তার সার্কাস কাজের ৪৫ তম বার্ষিকী উদযাপন করবে।

তার কর্মজীবনে কয়েক দশক ধরে, পিপলস আর্টিস্ট টং তোয়ান থাং সারা বিশ্বে হাজার হাজার পরিবেশনা দিয়েছেন। এখনও, তিনি তার পেশার গৌরব এবং দুঃখ এবং বিপর্যয়গুলিকে স্পষ্টভাবে স্মরণ করেন।

পিপলস আর্টিস্ট টং তোয়ান থাং বহু বছর ধরে সারা বিশ্বে পরিবেশনা করে আসছেন।

আমি সবসময় মঞ্চে থাকতে চাইতাম।

- সেন্ট্রাল সার্কাসের পরিচালক হিসেবে তার ভূমিকা নিয়ে ব্যস্ত, "ভিয়েতনামী থাচ সান" কি আজকাল সাপের সার্কাসের অভিনয় করে?

আমার নতুন ভূমিকায়ও, আমার আবেগের কারণে আমি এখনও মঞ্চে পারফর্ম করতে আগ্রহী। আমার কাছে, আমার নিষ্ঠার ক্ষেত্রে দর্শকদের প্রতি শ্রদ্ধা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ; আমার চূড়ান্ত লক্ষ্য তাদের মন জয় করা। কিন্তু সত্য হল, আমার হাতে খুব বেশি সময় নেই। বর্তমানে, আমি সকাল থেকে রাত ৭টা বা ৮টা পর্যন্ত কাজ করি। কিছু দিন, বাড়ি ফিরে, আমি আমার স্টুডিওতে ফিরে যাই চিন্তাভাবনা এবং সৃষ্টিতে মনোনিবেশ করার জন্য।

আমি এটি শেয়ার করছি যাতে সবাই বুঝতে পারে যে, ব্যবস্থাপনার ভূমিকায় দক্ষ শিল্পীরা আর অভিনয় করতে চান না, বরং সময়ের সীমাবদ্ধতার সম্মুখীন হন। তাদের নতুন দায়িত্ব পালনের জন্য তারা যে ত্যাগ স্বীকার করেন তা হলো এটি। সৌভাগ্যবশত, এই নতুন ভূমিকায় চার মাস থাকার পর, ফেডারেশন ইতিবাচক পরিবর্তন দেখতে পেয়েছে।

- অতীতে মঞ্চে দাঁড়িয়ে জনতার প্রশংসা পাওয়ার অনুভূতির জন্য কি আপনি অনুতপ্ত হন, নাকি মিস করেন?

দর্শকদের সামনে অভিনয় থেকে নাটক পরিচালনা এবং তৈরিতে রূপান্তর আমাকে দিশেহারা করেনি। আমি এখন একজন পরিচালক, নাট্যকলায় দক্ষ, সরাসরি দর্শকদের সামনে অভিনয় করি না, বরং পরোক্ষভাবে শৈল্পিক পণ্য, আমার সৃজনশীল কাজ এবং আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতায় অনেক সহকর্মীর সাথে যোগদান করি।

আমার কোনও অনুশোচনা নেই, তবে সময় পেলে আমি এখনও অভিনয় করতে আগ্রহী। বয়স আমার শক্তি এবং মনোবলকে প্রভাবিত করেনি। এমনকি আমার নতুন ভূমিকায়, অনেক পুরষ্কারপ্রাপ্ত নাটকে অভিনয় করার পরেও, দর্শকরা এখনও আমাকে সাপের অভিনয়শিল্পী হিসেবে দেখেন। সেই ছবিটি আনন্দের এক দুর্দান্ত উৎস যা সারা জীবন আমার সাথে থাকবে।

শিল্পের পরিবর্তন এবং বিকাশের জন্য আমার আরও সময় প্রয়োজন। আমার দায়িত্ব কেবল শিল্পীদের জীবন উন্নত করা নয়, বরং তাদের সাফল্যের দিকে পরিচালিত করার জন্য নেতা হওয়া, বস্তুগত এবং খ্যাতির দিক থেকেও।

তাকে "ভিয়েতনামী থাচ সান" নামে ডাকা হয়েছে।

- সার্কাস পেশাটি কঠিন, বিপজ্জনক এবং এর অনেক অসুবিধা রয়েছে। বিশেষ করে, এই অসুবিধাগুলি কী কী?

সার্কাস শিল্পীদের ১০০% প্রচেষ্টা করতে হয়, পড়ে যাওয়ার ব্যথা সহ্য করতে হয় এবং কঠোর প্রশিক্ষণ নিতে হয়। বৃদ্ধ বয়সে, সার্কাস শিল্পীরা প্রায় সবসময়ই পেশাগত রোগে ভোগেন। আমার হাঁটু এবং হাতে অস্টিওআর্থারাইটিস আছে; এমন সময় ছিল যখন ব্যথা এত তীব্র ছিল যে আমাকে বাথরুমে যেতে হত। দর্শকরা এটি সম্পর্কে জানেন না, তবে খ্যাতি সর্বদা একটি মূল্য দিতে হয়।

যখন আমি ছোট ছিলাম, তখন আমি বাড়ি থেকে অনেক দূরে চলে যেতাম, যার ফলে আমার বাবা-মায়ের সাথে কাটানোর জন্য খুব কম সময় থাকত। যখন আমার বাবা মারা যান, তখন আমাকে বাড়িতে থাকতেও দেওয়া হত না। আমার সন্তানের বয়স যখন ছয় মাস তখন আমাকে এক বছরের জন্য বিদেশে যেতে হয়েছিল, এই ভয়ে যে আমার সন্তান তার বাবাকে চিনতে পারবে না।

সার্কাস শিল্পীরাও বিনোদন জগতে কাজ করার কারণে অসুবিধার সম্মুখীন হন। অন্যরা ছুটির দিনে বাইরে গিয়ে আনন্দ করার সুযোগ পেলেও, আমাদের কাজ করতে হয়। বিনিময়ে, আমরা বিশ্ব ভ্রমণের সুযোগ পাই। এটি এমন একটি অভিজ্ঞতা যা অর্থ দিয়ে কেনা যায় না।

- সার্কাসে ক্যারিয়ার গড়তে সম্ভবত অনেক অভ্যন্তরীণ সংগ্রামের প্রয়োজন?

আমাদের পেশার জন্য পাঁচ বছরের কঠোর প্রশিক্ষণের প্রয়োজন, এবং স্নাতক শেষ হওয়ার পর আরও দক্ষ হতে দুই বছর সময় লাগে। অনেক শিল্পী, কয়েক বছর পারফর্ম করার পরে, দুর্ভাগ্যবশত আঘাতের শিকার হন, নিজেদের সীমাবদ্ধতা কাটিয়ে উঠতে ব্যর্থ হন এবং পারিবারিক চাপের কাছে নতি স্বীকার করেন, যার ফলে তারা পদত্যাগ করতে বাধ্য হন। সার্কাস শিল্পে ক্যারিয়ার গড়তে সত্যিই প্রচুর অভ্যন্তরীণ সংগ্রামের প্রয়োজন হয়। সার্কাসে, ঘাম শুকানোর সাথে সাথে টাকা শুকিয়ে যায়; পারফর্ম করার শক্তি অর্জনের জন্য আমাদের প্রচুর খাবারও খেতে হয়। আমি আমার পেশাকে খুব ভালোবাসি।

অনেক শিল্পী পরিবেশনার পর যন্ত্রণা নিয়ে বাড়ি ফিরে যান কিন্তু তবুও তাদের পারিবারিক দায়িত্ব পালন করতে হয়। মহামারীর কঠিন সময়ে, শিল্পীদের বেতন বেঁচে থাকার জন্য যথেষ্ট ছিল না, যার ফলে তারা অনলাইনে পণ্য বিক্রি করতে বাধ্য হন। আমাদের পেশার প্রতি যদি আমাদের আবেগ না থাকত, তাহলে আমরা বেশিদিন টিকে থাকতে পারতাম না।

পিপলস আর্টিস্ট টং তোয়ান থাং তার কাঁধে একটি কুমির বহন করেন।

তার শরীর রক্তে লাল হয়ে গিয়েছিল, এবং একটি অজগরের শ্বাসরোধে সে প্রায় মারা যাচ্ছিল।

- আপনাকে কী কী ত্যাগ ও সংগ্রাম করতে হয়েছে?

আমি সার্কাসে অভিনয় শুরু করি এবং ১৯৮৩ সালে খ্যাতি অর্জন করি। এখন, আমি আমার জীবন সম্পর্কে একটি আত্মজীবনী লিখতে পারি, যা আমার পেশায় উত্থান-পতন এবং আমার অভিজ্ঞতার আবেগে পূর্ণ।

আমার বয়স যখন ১৫, তখন আমি অনুশীলনের সময় পড়ে যাই এবং জ্ঞান হারিয়ে ফেলি, অর্ধেক দিন কিছুই মনে থাকে না। আমার পরিবার চিন্তিত হয়ে পড়ে এবং আমাকে এই পেশা ছেড়ে দিতে বাধ্য করে। ৪৫ বছরের এই পেশায়, অজগরের সাথে পারফর্ম করার সময় আমার চারটি মৃত্যুর কাছাকাছি অভিজ্ঞতা স্পষ্টভাবে মনে আছে।

১৯৯৬ সালে থাইল্যান্ডে, পারফর্ম করার সময় একটি অজগর আমাকে কামড়ে ধরে এবং সংকুচিত করে, কিন্তু আমি লড়াই করেছিলাম যতক্ষণ না আমার পোশাক রক্তে লাল হয়ে যায়। সেই মুহূর্তে, আমার কেবল মৃত্যুর কাছাকাছি মনে আছে। আমি ভেবেছিলাম আমি কেবল ১০ সেকেন্ডের জন্য এটি সহ্য করতে পারব, কিন্তু যখন আমি ৭ পর্যন্ত গুনলাম, অজগরটি আমাকে ছেড়ে দিল। মঞ্চের পর্দা নামানোর পর আমি ভেঙে পড়ি এবং যখন আমি জেগে উঠি তখন নিজেকে হাসপাতালে আবিষ্কার করি।

আইভি ফ্লুইড নেওয়ার পর, আমি জ্ঞান ফিরে পেলাম, ডাক্তারকে ব্যান্ডেজ করতে বললাম, এবং মঞ্চে পারফর্ম করতে থাকলাম। আমাকে সম্পূর্ণ দায়িত্ব নিয়ে একটি নথিতে স্বাক্ষর করতে হল। দর্শকরা যখন আমাকে মঞ্চে দেখলেন, তারা উল্লাস করলেন, উত্তেজিত হলেন এবং আমাকে হিরো বললেন। এটি এমন একটি স্মৃতি যার জন্য আমি খুব গর্বিত।

নিজের ভয় কাটিয়ে ওঠা এক জিনিস, কিন্তু পারিবারিক বাধা সম্পর্কে কী বলা যায়?

আমার ব্যক্তিত্ব বেশ দৃঢ় এবং অটল, কিন্তু আমার পরিবারের জন্য এই ধরনের বিপদ মেনে নেওয়া খুবই কঠিন। বিয়ের আগে, আমার মা প্রায়ই খাবারের সময় কাঁদতেন, চাইতেন আমি যেন হাল ছেড়ে দেই কারণ এটা খুবই বিপজ্জনক ছিল। সেই সময়, আমি তাকে কেবল আশ্বস্ত করতাম এবং সাবধান থাকার এবং অসাবধান না হওয়ার প্রতিশ্রুতি দিতাম। কিন্তু সত্যি বলতে, যতবার আমি পারফর্ম করতে যেতাম, আমার মা আমি বাড়ি না আসা পর্যন্ত ঘুমাতে পারতেন না।

আমার বিয়ের পর, আমার মা আমাকে আর পারফর্ম না করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, কিন্তু আমি মজা করে তা উড়িয়ে দিয়েছিলাম। পরে, তিনি আমাকে বিশ্বাস করেছিলেন এবং আমার উপর খুব গর্ব করেছিলেন। কিন্তু সত্যি বলতে, আমার যাত্রার দিকে তাকালে, আমি বুঝতে পারি যে সেই ভয়গুলি কাটিয়ে উঠতে অনেক সাহসের প্রয়োজন ছিল।

পিপলস আর্টিস্ট টং তোয়ান থাং-এর হাত সাপের কামড়ের ক্ষতচিহ্নে ঢাকা।

- সম্প্রতি, একজন বিদেশী সার্কাস শিল্পীর গল্প, যিনি পরিবেশনা করতে গিয়ে মারা যান, সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। এই গল্পটি আপনার জন্য কী শিক্ষা বা অর্থ বহন করে?

প্রকৃতপক্ষে, সার্কাস পেশায় বিপদ সর্বদাই লুকিয়ে থাকে। তবে, আমাদের মতো শিল্পীরা এটি জানেন এবং গ্রহণ করেন এবং সর্বদা আমাদের সর্বোচ্চ প্রস্তুতি নেন। একজন বিদেশী শিল্পীর সাথে সাম্প্রতিক দুর্ঘটনার পর, আমি একটি বিবৃতি জারি করে আমার সহকর্মীদের বোঝার জন্য পরিস্থিতি বিশ্লেষণ করেছিলাম। এছাড়াও, আমরা প্রস্তুতির সময় সতর্ক থাকার জন্য একে অপরকে স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলাম।

ফেডারেশনের মধ্যে, এমন কিছু শিল্পী আছেন যারা ২-৩ মিটার উচ্চতা থেকে পড়ে গিয়েছিলেন, তাদের মেরুদণ্ড বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল এবং স্থায়ী পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়েছিলেন। অন্যরা সৌভাগ্যবশত ৩ দিন বিশ্রামের পর অনুশীলনে ফিরে এসেছিলেন, তাদের ভুল বুঝতে পেরেছিলেন এবং সেগুলি থেকে শিক্ষা নিয়েছিলেন। প্রতিটি শিল্পীর পরিবেশনার আগে, আমরা শিল্পীদের স্বাস্থ্য এবং মানসিক অবস্থা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরীক্ষা করি, নিশ্চিত করি যে তারা মঞ্চে যাওয়ার আগে ১০০% প্রস্তুত।

একটি মূল্যবান মুহূর্ত যা মানুষের কাছ থেকে প্রচুর প্রশংসা কুড়িয়েছে, যেখানে পিপলস আর্টিস্ট টং তোয়ান থাং এবং তার "সহ-অভিনেতা" উপস্থিত ছিলেন।

- জীবন-হুমকির আশঙ্কায় এখনও অনেক লোক চাকরি ছেড়ে চলে যাচ্ছে; আপনি কীভাবে আপনার সহকর্মীদের মধ্যে এই পেশার প্রতি ভালোবাসা জাগিয়ে তুলবেন?

সাপের সাথে পারফর্ম করার আগে, আমি উঁচু পাহাড়ে সার্কাস পারফর্মও করেছি। আমি যা অর্জন করেছি তার মাধ্যমে আমি আমার সহকর্মীদের আস্থা অর্জন করেছি। সার্কাস পেশায়, কথা এবং কাজ একসাথে চলতে হবে; যদি আপনি কিছু বলেন, তাহলে আপনাকে তা করতে হবে, এবং শিল্পীরা এতে আশ্বস্ত হবেন।

পরিচালক এবং মঞ্চ ডিজাইনারদের অবশ্যই দক্ষ হতে হবে। সাবধানে এবং সাবধানে প্রস্তুত করা সবকিছুই অভিনয় শিল্পীদের মধ্যে আস্থা তৈরি করবে। অন্তত, অভিনয় শিল্পীদের আস্থা অর্জনের জন্য আমাকে নিজেকে দক্ষ হতে হবে।

আমার পেশা আমাকে প্রত্যাশার চেয়েও বেশি সাফল্য এনে দিয়েছে, তাই আমি সবসময় আমার দক্ষতা পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দিতে আগ্রহী। আমি যা জানি তা সবই শেখাই, কিছু গোপন না করে, এবং আন্তর্জাতিক বাজারে পৌঁছানোর জন্য আমি তাদের সাথে কাজ করতে চাই। আমি পুরষ্কার পেয়েছি, তাই আমাকে ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য বিনীতভাবে ভালোর বীজ বপন করতে হবে। সম্ভবত অনেকেই আমার মধ্যে এটি দেখতে পান, যে কারণে তারা সর্বদা আমাকে বিশ্বাস করেন এবং আমাকে সফল হতে সাহায্য করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।

(সূত্র: ভিয়েতনামনেট)

উপকারী
আবেগ
সৃজনশীল
অনন্য
ক্রোধ

উৎস: https://vtc.vn/nsnd-tong-toan-thang-4-lan-suyt-chet-khi-dien-voi-tran-ar783249.html