বাড়িতে স্থানীয় উচ্চারণে কথা বলুন, কিন্তু বাইরে যাওয়ার সময় স্ট্যান্ডার্ড উচ্চারণে স্যুইচ করবেন?

আমার কি আঞ্চলিক উচ্চারণ বজায় রাখা উচিত নাকি স্ট্যান্ডার্ড উচ্চারণে কথা বলা উচিত? আপোষ হল বাড়িতে আঞ্চলিক উচ্চারণে কথা বলা যাতে যোগাযোগের জন্য বাইরে যাওয়ার সময় স্ট্যান্ডার্ড উচ্চারণে মিলিত হতে পারে।

গ্রাম্য উচ্চারণে কথা বলা বন্ধনের জন্য ভালো, তবে বানান সঠিক হতে হবে।

Tuoi Tre অনলাইনে "কখন আপনার আঞ্চলিক উচ্চারণে কথা বলা উচিত, কখন আপনার একটি আদর্শ উচ্চারণে কথা বলা উচিত?" শিরোনামের নিবন্ধটি পাঠকদের কাছ থেকে প্রচুর প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। বেশিরভাগ মন্তব্যই নিবন্ধের প্রশ্নের উত্তর দিয়েছে। অর্থাৎ, বাড়িতে আপনার আঞ্চলিক উচ্চারণে কথা বলা উচিত এবং যখন আপনি বাইরে যাবেন তখন আপনার একটি আদর্শ উচ্চারণে স্যুইচ করা উচিত।

শিকড়ের সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য স্থানীয় উচ্চারণ, যোগাযোগের জন্য জনপ্রিয় উচ্চারণ

একটা বিষয় প্রায় নিশ্চিত এবং কেউ অস্বীকার করতে পারে না: আঞ্চলিক উচ্চারণ একটি অনন্য বৈশিষ্ট্য, এমন একটি কণ্ঠস্বর যা শ্রোতাকে জানতে সাহায্য করে যে বক্তা কোন অঞ্চল থেকে এসেছেন। তাই, অনেক পাঠকও এই মতামতটি মেনে নেন।

পাঠক ট্রান কোয়াং দিন লিখেছেন: "স্থানীয় উচ্চারণ একটি অঞ্চলের একটি সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য। আপনি যদি সহ-দেশবাসী এবং আত্মীয়দের সাথে যোগাযোগ করেন, তাহলে আপনার এটি ব্যবহার করা উচিত।"

আন এনগোক পরামর্শ দিয়েছিলেন: "আঞ্চলিক সূক্ষ্মতা সমৃদ্ধ করার জন্য ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক কার্যকলাপে অংশগ্রহণের সময় স্থানীয় উচ্চারণ বজায় রাখা উচিত।"

উপরোক্ত দৃষ্টিভঙ্গির সাথে একমত হয়ে, ত্রা হোয়া লিখেছেন: "স্থানীয় উচ্চারণ হল পরিচয়, উৎপত্তির সাথে একটি সংযোগ। ঘনিষ্ঠতা এবং সত্যতা বজায় রাখার জন্য আত্মীয়স্বজন এবং সহ-দেশবাসীর সাথে যোগাযোগ করার সময় এটি ব্যবহার করা উচিত।"

কিন্তু অনেক পাঠকের মতে, যোগাযোগ বা কাজ করার জন্য বাইরে যাওয়ার সময়, সাধারণ উচ্চারণে পরিবর্তন করা প্রয়োজন যাতে শ্রোতারা সহজেই বুঝতে পারেন।

"সমাজে মিথস্ক্রিয়া করার সময়, এমনভাবে উচ্চারণ করার চেষ্টা করুন যাতে অন্যরা শুনতে এবং বুঝতে পারে," পাঠক ট্রান কোয়াং দিন আরও বলেন। পাঠক বাও আন গ্রামীণ উচ্চারণ এবং জনপ্রিয় উচ্চারণ উভয় ব্যবহারের সুবিধা তুলে ধরেন: "দুটি উচ্চারণের নমনীয় ব্যবহার হল "সূক্ষ্ম কোড স্যুইচিং" এর একটি রূপ, যা বক্তাকে সৎ এবং অভিযোজিত উভয়ই হতে সাহায্য করে।"

জনতার সামনে কথা বলার সময় আমাদের একটি সাধারণ উচ্চারণ ব্যবহার করা উচিত এই মতামতের সাথে একমত হয়ে কুইন নু মন্তব্য করেছিলেন: "বক্তৃতা বা একাডেমিক উপস্থাপনা দেওয়ার সময়, আমাদের একটি আদর্শ উচ্চারণ ব্যবহার করা উচিত যাতে শ্রোতারা সুরের চেয়ে বিষয়বস্তুর উপর মনোযোগ দিতে পারে।"

"পেশাদারিত্ব এবং বোঝাপড়ার সহজতা নিশ্চিত করার জন্য কর্মক্ষেত্রে যোগাযোগ করার সময় এবং বহু-আঞ্চলিক অংশীদারদের সাথে কাজ করার সময় একটি সাধারণ উচ্চারণ প্রয়োজন," পাঠক বাও বিন ব্যাখ্যা করেছেন।

এদিকে, পাঠক হং হান বলেন যে তিনি কেবল বাইরে যাওয়ার সময় সাধারণ উচ্চারণে কথা বলেন না এবং তার শহরে ফিরে আসার সময় গ্রাম্য উচ্চারণে কথা বলেন না, বরং তার শহরের প্রায় সকল মানুষই একই কথা বলেন।

"আমি মনে করি এটি উপযুক্ত কারণ অনেক সময় যখন আমরা যোগাযোগ করতে যাই এবং আমাদের শহরের উচ্চারণ ব্যবহার করি, তখন কেউ আমাদের বুঝতে পারে না, যদি না শ্রোতা একই শহরের হয়। এমন নয় যে আমরা আমাদের শহরের উচ্চারণকে সম্মান করি না, তবে যদি আমরা চাই যে লোকেরা একে অপরকে আরও ভালভাবে বুঝতে পারে, তাহলে আমাদের সাধারণ স্ট্যান্ডার্ড উচ্চারণ ব্যবহার করা উচিত," এই পাঠক আরও ব্যাখ্যা করেন।

স্থানীয় উচ্চারণে কথা বলুন কিন্তু সঠিক বানান দিয়ে লিখুন

পাঠক থুই আঞ্চলিক উচ্চারণে আপত্তি করেন না কারণ তার পরিবারেরও অনেক উচ্চারণ রয়েছে (তার বাবার উচ্চারণ দক্ষিণ, তার মায়ের হিউ , তার ভাইবোনদের উত্তর)। এবং কেবল ভিয়েতনাম নয়, যেকোনো দেশেরই আঞ্চলিক উচ্চারণ রয়েছে। এটি একটি মূল্যবান বৈশিষ্ট্য, একটি অনন্য পরিচয় যা অন্য কিছু দিয়ে ভুল করা যাবে না।

"তবে, ভুল উচ্চারণ এবং বানান ভুল... ভিয়েতনামী ভাষা সঠিকভাবে ব্যবহার করার জন্য ছোটবেলা থেকেই বাড়িতে এবং স্কুলে সংশোধন করা প্রয়োজন," এই ব্যক্তি লিখেছেন।

কিছু পাঠক মনে করেন যে স্থানীয় শব্দ এবং ভিয়েতনামী ভাষার ভুল উচ্চারণ দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন ধারণা। উচ্চ বিদ্যালয় বা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা স্থানীয় শব্দ এবং ভুল উচ্চারণের মধ্যে সম্পূর্ণ পার্থক্য করতে পারে। কিন্তু প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা সম্ভবত পার্থক্য করতে পারে না।

অতএব, পাঠক থানহ তুং-এর মতে: "স্কুলে পড়ানোর সময়, শিক্ষকদের সঠিকভাবে উচ্চারণ করতে হবে এবং শিক্ষার্থীদের সেই অনুযায়ী উচ্চারণ করতে সাহায্য করতে হবে। এটি কেবল তাদের সঠিক উচ্চারণের অনুভূতি পেতে সাহায্য করবে, তবে তারা তাদের পরিবার এবং বন্ধুদের সাথে প্রতিদিন দেখা হওয়া উচ্চারণেও কথা বলবে।"

এই পাঠক মিডিয়াতে উপস্থিত হওয়ার সময় একটি সাধারণ উচ্চারণে কথা বলার গুরুত্বও তুলে ধরেন: "সম্পাদকরা চরিত্রগুলিকে সাধারণ শব্দ এবং উচ্চারণ ব্যবহার করার কথা মনে করিয়ে দিতে পারেন যাতে শ্রোতারা সহজেই শুনতে পারে এবং সর্বত্র আদর্শ উচ্চারণ ছড়িয়ে দিতেও সাহায্য করতে পারে।"

একই মতামত শেয়ার করে আরেকজন পাঠক লিখেছেন যে, "আমরা যখন সম্প্রদায়ের মধ্যে যাই, তখন আমরা প্রমিত ভাষা ব্যবহার করি; যখন আমরা বাড়ি ফিরে আসি, তখন আমরা স্থানীয় ভাষা ব্যবহার করতে পারি। অবশ্যই, স্কুলের শিক্ষকদের অবশ্যই প্রমিত ভাষা শেখাতে হবে।"

পাঠক নগুয়েন ভিয়েত ল্যাপ বলেন যে তার শহরে, "n" এবং "l" উচ্চারণ ভুল করার সমস্যা রয়েছে। অতএব, "সঠিকভাবে কথা বলতে, পড়তে এবং লিখতে শেখা এবং শেখানো প্রয়োজন"। "শিক্ষাদান বা দক্ষতা প্রশিক্ষণের সময়, শিক্ষকদের শিক্ষার্থীদের উচ্চারণে ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করার জন্য একটি আদর্শ উচ্চারণ ব্যবহার করা উচিত", অন্য একজন পাঠক যোগ করেন।

পাঠক সাও জেট লিখেছেন যে সঠিক বানান এবং আঞ্চলিক উচ্চারণ ব্যবহার করে কথা বলার মধ্যে পার্থক্য করা প্রয়োজন। "শুদ্ধ বানান ব্যবহার করে ভিয়েতনামী ভাষা শেখান এবং শিখুন, কথা বলুন এবং লিখুন। মানুষকে তাদের আঞ্চলিক উচ্চারণ ত্যাগ করতে বাধ্য করবেন না।"

পাঠক ট্রুং কিয়েট আরও মনে করেন যে স্থানীয় উচ্চারণ এবং স্থানীয় শব্দের মধ্যে পার্থক্য করা প্রয়োজন। কোনও আদর্শ উচ্চারণ বা আদর্শ শব্দ নেই, কেবল জাতীয় শব্দ এবং স্থানীয় শব্দ।

"উচ্চারণ করার সময়, শর্ত হল অন্যদের স্পষ্টভাবে শুনতে দেওয়া যাতে আপনি কী বলছেন। যোগাযোগ করার সময়, উপযুক্ত শব্দ ব্যবহার করার জন্য আপনাকে জানতে হবে যে আপনি কার সাথে কথা বলছেন। অন্য অঞ্চলের লোকেদের সাথে কথা বলার সময় যদি আপনি আপনার এলাকার সাধারণ শব্দ ব্যবহার করেন, তাহলে আমরা কীভাবে একে অপরকে বুঝতে পারব?" ট্রুং কিয়েট লিখেছেন।

ডং হা

সূত্র: https://tuoitre.vn/o-nha-noi-giong-dia-phuong-ra-ngoai-chuyen-giong-pho-thong-20251028111534296.htm