মাতৃভাষায় তথ্যের অ্যাক্সেসের মাধ্যমে দক্ষ উৎপাদন উন্নয়ন সাধিত হয়।

একটি সাধারণ ভাষা ভাগ করে নেওয়ার ফলে হ্মং জনগণ দ্রুত এবং নির্ভুলভাবে তথ্য আদান-প্রদান এবং ভাগাভাগি করতে সক্ষম হয়। এটি জনগণের কাছে পার্টির নির্দেশিকা এবং রাষ্ট্রের নীতি ও আইন প্রচারকে সহজতর করে, প্রক্রিয়াটিকে আরও সুবিধাজনক এবং কার্যকর করে তোলে। বিশেষ করে, তাদের মাতৃভাষায় ব্যাপক তথ্যের অ্যাক্সেস তাদের জ্ঞান, জীবনযাত্রার মান এবং উৎপাদন উন্নত করতে সাহায্য করে, যার ফলে দারিদ্র্য হ্রাসে ব্যবহারিক অবদান রাখা যায়।

সম্প্রতি, লাও কাই প্রদেশের ভ্যান চান কমিউন মং জনগণের সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারের জন্য মং জাতিগত ভাষা এবং লিপি শিক্ষার প্রচার করছে। একই সাথে, এটি জনগণকে তাদের দৈনন্দিন জীবনে তাদের ভাষা এবং লিপি বুঝতে, ব্যবহার করতে এবং বজায় রাখতে সহায়তা করে। লাও কাই প্রদেশের ভ্যান চান কমিউনের সংস্কৃতি ও সামাজিক বিষয়ক বিভাগের প্রধান মিসেস ট্রান থি থেম এই বিষয়ে ভিয়েতনাম মহিলা সংবাদপত্রের একজন প্রতিবেদকের সাথে একটি সাক্ষাৎকার নিয়েছেন।

- আপনি কি দয়া করে আমাদের বলতে পারবেন যে এটি কি প্রকল্প 6 এর বিষয়বস্তুর একটি: 2021 - 2025 সময়কালে পর্যটন উন্নয়নের সাথে সম্পর্কিত জাতিগত সংখ্যালঘুদের সূক্ষ্ম ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচার করা, যাতে তথ্যের মানুষের অ্যাক্সেস উন্নত করা যায়, বিশেষ করে জাতিগত সংখ্যালঘুদের, যা বহুমাত্রিক দারিদ্র্য হ্রাসে অবদান রাখে, যা ভ্যান চান কমিউনে বাস্তবায়িত হচ্ছে?

হ্যাঁ, মং ভাষা ও লেখার পদ্ধতির শিক্ষাদান সহ জাতিগত সংখ্যালঘুদের সূক্ষ্ম সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারের জন্য, এটি প্রকল্প 6 এর একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়বস্তু: পর্যটন উন্নয়নের সাথে সম্পর্কিত জাতিগত সংখ্যালঘুদের সূক্ষ্ম ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচার, যা ভ্যান চান কমিউন সাম্প্রতিক সময়ে সক্রিয়ভাবে বাস্তবায়ন করে আসছে।

- ভ্যান চান কমিউন সম্প্রদায়ের মধ্যে, তরুণদের মধ্যেও, হ্মং ভাষা শেখার আন্দোলন ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য কোন ধরণের যোগাযোগ ব্যবস্থা ব্যবহার করছে, ম্যাডাম?

ভ্যান চান কমিউন যোগাযোগের অনেক বৈচিত্র্যময় রূপ প্রয়োগ করেছে যা ইতিবাচক ফলাফল দিয়েছে, যেমন সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে (ফেসবুক, টিকটক, জালো, ইত্যাদি); প্রচারণা সেশন এবং জ্ঞান ও দক্ষতার প্রচারের মাধ্যমে; প্রতিযোগিতা এবং সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক অনুষ্ঠানের মাধ্যমে... এগুলি মং জাতিগোষ্ঠীর কথ্য ও লিখিত ভাষার সংরক্ষণ এবং প্রচার সহ ইতিবাচক ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ ছড়িয়ে দিতে অবদান রাখে।

লাও কাই প্রদেশের ভ্যান চান কমিউন কর্তৃক প্রয়োগ করা বিভিন্ন ধরণের যোগাযোগের ইতিবাচক ফলাফল এসেছে।

- আপনার মতে, শিক্ষার্থীদের, বিশেষ করে তরুণদের, হ্মং ভাষা শেখানোর মান উন্নত করার জন্য আধুনিক শিক্ষাদান পদ্ধতির উপর প্রশিক্ষণ এবং কর্মশালায় অংশগ্রহণের জন্য কারিগরদের আমন্ত্রণ জানানোর তাৎপর্য কী?

আমার মতে, আধুনিক শিক্ষাদান পদ্ধতির উপর প্রশিক্ষণ এবং কর্মশালায় অংশগ্রহণের জন্য কারিগরদের আমন্ত্রণ জানানো শিক্ষার্থীদের, বিশেষ করে তরুণদের, হ্মং ভাষা শেখানোর মান আরও উন্নত করার ক্ষেত্রে অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ এবং ব্যবহারিক মূল্যবোধসম্পন্ন। বর্তমান ডিজিটাল যুগে, সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে সর্বোত্তমভাবে শোষণ, সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য শিক্ষার্থীদের জন্য ঐতিহ্যবাহী এবং আধুনিক পদ্ধতির সমন্বয় অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

- ম্যাডাম, এই হ্মং ভাষার ক্লাসগুলি শিক্ষার্থীদের তাদের জাতিগত লিপির ব্যবহার সম্পর্কে তাদের ধারণা এবং আচরণ পরিবর্তন করতে কীভাবে সাহায্য করেছে?

হ্মং ভাষা ক্লাসের মাধ্যমে, শিক্ষার্থীরা তাদের ভাষা সংরক্ষণের গুরুত্ব সম্পর্কে গভীরভাবে উপলব্ধি লাভ করে, হ্মং লিপিকে তাদের সাংস্কৃতিক পরিচয়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হিসেবে দেখে যা সংরক্ষণ করা প্রয়োজন। বিশেষ করে, এই ক্লাসটি হ্মং জনগণের ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ এবং অনন্য পরিচয় ছড়িয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে অবদান রেখেছে। একসাথে, তারা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে এই সুন্দর এবং মূল্যবান মূল্যবোধগুলি সংরক্ষণের জন্য একটি দৃঢ় ইচ্ছাশক্তি তৈরি করেছে, যাতে সময়ের সাথে সাথে এগুলি বিলীন না হয়।

- সম্প্রতি ভ্যান চান কমিউন কর্তৃক আয়োজিত হ্মং ভাষা এবং লেখার ক্লাসের কার্যকারিতা সম্পর্কে সুনির্দিষ্ট তথ্য শেয়ার করতে পারবেন কি?

স্থানীয় জনগণের সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণে হ্মং ভাষা ও লিপির শিক্ষা ও প্রচার গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। নৃগোষ্ঠীর ভাষা ও লিপি হলো সংযোগকারী সুতো যা জ্ঞান, রীতিনীতি, আচার-অনুষ্ঠান এবং মূল্যবান ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ সংরক্ষণ করে। যখন ভাষা ও লিপি সংরক্ষণ করা হয়, তখন সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ বজায় থাকে এবং বিকশিত হয়, যার ফলে হ্মং সম্প্রদায় আরও ঐক্যবদ্ধ, তাদের উৎপত্তির জন্য গর্বিত এবং তাদের জাতিগত পরিচয় সংরক্ষণের দায়িত্ব সম্পর্কে আরও সচেতন হতে সাহায্য করে। এটি সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের প্রচার এবং টেকসই আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের জন্য গতি তৈরির ভিত্তিও তৈরি করে।

ক্লাসগুলির মাধ্যমে, শিক্ষার্থীরা তাদের জাতিগত ভাষার মূল্য সম্পর্কে স্পষ্ট ধারণা অর্জন করেছে এবং ফলস্বরূপ তাদের দৈনন্দিন জীবন এবং যোগাযোগের ক্ষেত্রে সচেতনভাবে এটি ব্যবহার করেছে। অনেক শিক্ষার্থী তাদের সহ-গ্রামবাসীদের জন্য পরামর্শদাতা এবং প্রশিক্ষক হয়ে উঠেছে, সম্প্রদায়ের মধ্যে হ্মং ভাষার ব্যবহার সম্প্রসারণে অবদান রেখেছে। অনেক সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ এবং আচার-অনুষ্ঠান পদ্ধতিগতভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে এবং তরুণ প্রজন্মের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছে, যা সম্প্রদায়ের অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণে ইতিবাচক অবদান রাখছে।

ক্লাসগুলি বিপুল সংখ্যক অংশগ্রহণকারীকে আকৃষ্ট করেছিল।

- আপনার মতে, প্রতিদিন হ্মং ভাষা শেখা এবং ব্যবহার কীভাবে জাতিগত সম্প্রদায়ের ঐক্যকে শক্তিশালী করতে অবদান রাখে? যখন হ্মং লোকেরা তাদের মাতৃভাষা পড়তে এবং লিখতে পারবে, তখন শিক্ষা, যোগাযোগ এবং তাদের ঐতিহ্য সংরক্ষণের ক্ষেত্রে তাদের আর কী কী সুযোগ থাকবে?

ভ্যান চান কমিউনে, জনসংখ্যার প্রায় ৩০% মং জাতিগোষ্ঠীর। প্রতিদিন মং ভাষা শেখা এবং ব্যবহার জাতিগত সম্প্রদায়ের ঐক্যকে শক্তিশালী করার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। বিশেষ করে, যখন মং লোকেরা তাদের মাতৃভাষাকে ঐক্যবদ্ধ এবং মানসম্মতভাবে ব্যবহার করে, তখন সম্প্রদায়ের মধ্যে সংহতি বৃদ্ধি পায়, যা প্রজন্মের পর প্রজন্ম, গোষ্ঠী এবং বিভিন্ন অঞ্চলের মং জনগণের মধ্যে একটি শক্তিশালী বন্ধন তৈরি করে। একটি সাধারণ ভাষা মানুষকে একে অপরকে আরও গভীরভাবে বুঝতে, তথ্য দ্রুত ভাগ করে নিতে এবং পার্টির নির্দেশিকা এবং রাষ্ট্রের নীতি ও আইন জনগণের মধ্যে আরও দ্রুত, কার্যকরভাবে এবং নির্ভুলভাবে প্রচার করতে সহায়তা করে। এটি গ্রামীণ জীবনে পারস্পরিক সমর্থন এবং সংহতির মনোভাবকেও উৎসাহিত করে।

- আপনার মতে, মং জাতিগোষ্ঠীর কথ্য এবং লিখিত ভাষা সংরক্ষণের কার্যকারিতা আরও উন্নত করার জন্য আগামী সময়ে ভ্যান চান কমিউনের কোন যোগাযোগ এবং প্রশিক্ষণ সমাধানগুলিকে অগ্রাধিকার দেওয়া উচিত?

কথ্য ও লিখিত ভাষা সংরক্ষণের কার্যকারিতা আরও বৃদ্ধির জন্য, আগামী সময়ে, ভ্যান চান কমিউন প্রশিক্ষণ কর্মসূচির মান আরও জোরদার এবং উন্নত করবে; গ্রামের কর্মকর্তা, প্রভাবশালী ব্যক্তি, মহিলা, যুব ইউনিয়নের সদস্য এবং ছাত্রদের সহ বিভিন্ন লক্ষ্য গোষ্ঠীর জন্য নিয়মিতভাবে হ্মং ভাষার ক্লাস পরিচালনা করবে - এগুলি সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রসারের ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়; এবং সম্প্রদায়ে কথ্য ও লিখিত ভাষার প্রভাবশালী ব্যক্তি এবং কারিগরদের ভূমিকা প্রচার করবে। হ্মং ভাষা শেখা লোকগান, গল্প বলা এবং ঐতিহ্যবাহী আচার-অনুষ্ঠানের মতো সাংস্কৃতিক কার্যকলাপের সাথে একীভূত হবে।

- যেহেতু এই কমিউনে জাতিগত সংখ্যালঘুদের একটি বিশাল জনসংখ্যা রয়েছে, তাই আপনি কি অনুগ্রহ করে প্রকল্প ৬ বাস্তবায়নের সময় কী কী সুবিধা এবং অসুবিধার সম্মুখীন হতে হয়েছিল সে সম্পর্কে আমাদের বলতে পারেন?

ইতিবাচক দিক হলো, বাস্তবায়ন প্রক্রিয়াটি সরকারের সকল স্তরের মনোযোগ আকর্ষণ করেছে এবং জনগণ এবং সকল সামাজিক স্তর এবং গোষ্ঠীর সমর্থন ও অংশগ্রহণ পেয়েছে। গ্রামের কর্মকর্তা, প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব এবং কারিগররা প্রশিক্ষণ কোর্সের কার্যকারিতা বৃদ্ধিতে অবদান রেখে এই কর্মসূচি বাস্তবায়ন ও শিক্ষাদানের প্রচেষ্টায় সক্রিয়ভাবে সহায়তা করেছেন।

তাছাড়া, প্রকল্প বাস্তবায়নে অনেক ফলাফল অর্জন করা সত্ত্বেও, প্রক্রিয়া চলাকালীন কিছু অসুবিধার সম্মুখীন হয়েছে, যেমন: অনেক পরিবারকে দূরে কাজ করতে হয় বা উৎপাদন কাজে ব্যস্ত থাকতে হয়, যার ফলে অংশগ্রহণের জন্য সময় নির্ধারণ করা কঠিন হয়ে পড়ে, বিশেষ করে ফসল কাটার সময় আয়োজিত ক্লাসের জন্য, তাই ক্লাসগুলি মূলত সন্ধ্যায় অনুষ্ঠিত হয়; শিক্ষাদানের উপকরণগুলি সত্যিই বৈচিত্র্যময় বা মানসম্মত নয়। কিছু গ্রাম কমিউন সেন্টার থেকে অনেক দূরে, এবং বর্ষাকালে পরিবহন কঠিন হয়, যার ফলে ক্লাস খোলা এবং শিক্ষার্থী ভর্তি বজায় রাখা প্রভাবিত হয়...

অনেক ধন্যবাদ, ম্যাডাম!

সূত্র: https://phunuvietnam.vn/phat-trien-san-xuat-hieu-qua-nho-tiep-can-thong-tin-bang-tieng-me-de-238251212163335577.htm