ডিক্রি ১৭১/২০২৪/এনডি-সিপি বিদেশে ভিয়েতনামী সংস্থাগুলির দ্বারা সরকারি সম্পদ ব্যবহারের জন্য মান এবং নিয়ম নির্ধারণকারী ডিক্রি ১৬৬/২০১৭/এনডি-সিপি সংশোধন এবং পরিপূরক।

বিদেশে ভিয়েতনামী সংস্থাগুলির সরকারি সম্পদ পুনর্গঠন এবং পরিচালনা।
ডিক্রি ১৭১/২০২৪/এনডি-সিপি "বিদেশে ভিয়েতনামী সংস্থাগুলির পাবলিক সম্পদের পুনর্বিন্যাস এবং পরিচালনা" অনুচ্ছেদ ৫ক এর পরিপূরক। এতে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে: বিদেশে ভিয়েতনামী সংস্থাগুলি এই ডিক্রির মান এবং নিয়মগুলির সাথে সম্মতি নিশ্চিত করার জন্য বিদ্যমান সম্পদ পর্যালোচনা করবে; এর উপর ভিত্তি করে, তারা নিম্নলিখিতভাবে এগিয়ে যাবে:
এই ডিক্রিতে নির্ধারিত মান এবং নিয়ম পূরণকারী সম্পদের জন্য, সেগুলি পরিচালনা এবং ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে পারে; প্রতিনিধি অফিস, সেকেন্ডেড ইউনিট এবং বিদেশে থাকা অন্যান্য ভিয়েতনামী সংস্থা যাদের সম্পদ রয়েছে তারা আইন অনুসারে ভৌত সম্পদ এবং তাদের মূল্যের সম্পূর্ণ পরিসংখ্যানগত এবং হিসাবরক্ষণ করবে।
নির্ধারিত মান এবং কোটার চেয়ে বেশি সম্পদের ক্ষেত্রে, বিদেশে ভিয়েতনামী সংস্থাগুলি জনসাধারণের সম্পদের ব্যবস্থাপনা ও ব্যবহার সম্পর্কিত আইনে নির্ধারিত ফর্ম এবং এই ডিক্রির বিধান অনুসারে পরিচালনার জন্য উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ বা ব্যক্তির কাছে রিপোর্ট করবে।
ডিক্রি ১৭১/২০২৪/এনডি-সিপি ধারা ১২ক "কর্মস্থল, কর্মক্ষেত্র, বাসস্থান এবং রাষ্ট্রদূতদের ব্যক্তিগত বাড়ি স্থানান্তর" যোগ করে।
তদনুসারে, রাষ্ট্রদূতের অফিস, কর্মক্ষেত্রের সুযোগ-সুবিধা, বাসস্থান, অথবা ব্যক্তিগত বাড়ির স্থানান্তর সরকারি সম্পদের ব্যবস্থাপনা ও ব্যবহার আইনের ৪২ অনুচ্ছেদের ১ নং ধারায় বর্ণিত ক্ষেত্রে সম্পন্ন করা হবে।
সিদ্ধান্ত গ্রহণের ক্ষমতা সম্পর্কে, ডিক্রিতে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে: অর্থমন্ত্রী সংশ্লিষ্ট প্রদেশের মন্ত্রী, কেন্দ্রীয় সংস্থার প্রধান অথবা পিপলস কমিটির চেয়ারম্যানের প্রস্তাবের ভিত্তিতে মন্ত্রণালয় এবং কেন্দ্রীয় সংস্থাগুলির মধ্যে, কেন্দ্রীয় ও স্থানীয় সরকারগুলির মধ্যে এবং প্রদেশ এবং কেন্দ্রীয়ভাবে শাসিত শহরগুলির মধ্যে রাষ্ট্রদূতদের কার্যনির্বাহী অফিস, পরিচালনাগত সুযোগ-সুবিধা, বাসস্থান এবং ব্যক্তিগত বাসস্থান স্থানান্তরের সিদ্ধান্ত নেন।
মন্ত্রী এবং কেন্দ্রীয় সংস্থার প্রধানরা মন্ত্রণালয় বা কেন্দ্রীয় সংস্থার ব্যবস্থাপনায় থাকা সংস্থা, সংস্থা এবং ইউনিটগুলির মধ্যে রাষ্ট্রদূতদের কার্যনির্বাহী অফিস, পরিচালনাগত সুযোগ-সুবিধা, আবাসন এবং ব্যক্তিগত বাসস্থান স্থানান্তরের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা নির্ধারণ করেন বা অর্পণ করেন।
প্রাদেশিক গণ পরিষদ স্থানীয় সরকারের ব্যবস্থাপনার অধীনে থাকা সংস্থা, সংস্থা এবং ইউনিটগুলির মধ্যে কার্যনির্বাহী অফিস, পরিচালনাগত সুযোগ-সুবিধা এবং আবাসন স্থানান্তরের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা নির্ধারণ করে বা অর্পণ করে।
প্রতিনিধি অফিসের গাড়ির দাম এবং ব্যবহারকারীরা।
ডিক্রিটি "প্রতিনিধিত্বমূলক সংস্থার অটোমোবাইল ব্যবহারকারী গাড়ির ধরণ, পরিমাণ, মূল্য এবং বিষয়" ধারা ১৬ সংশোধন করে নিম্নরূপ:
রাষ্ট্রদূত এবং সমতুল্য পদ, চার্জ ডি'অ্যাফেয়ার্স এবং আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলিতে ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলের প্রধানদের ব্যবহৃত সরকারী যানবাহনের জন্য, একটি গাড়ি নিয়মিতভাবে অফিসিয়াল দায়িত্বের জন্য ব্যবহৃত হয় যার সর্বোচ্চ মূল্য কর ব্যতীত USD 90,000/গাড়ি (ডিক্রি 166/2017/ND-CP-তে নির্ধারিত হার USD 65,000/গাড়ি); কনসাল জেনারেল এবং সমতুল্য পদের জন্য একটি গাড়ি নিয়মিতভাবে অফিসিয়াল দায়িত্বের জন্য ব্যবহৃত হয় যার সর্বোচ্চ মূল্য কর ব্যতীত USD 85,000/গাড়ি (ডিক্রি 166/2017/ND-CP-তে নির্ধারিত হার USD 60,000/গাড়ি)।
প্রতিটি দেশ ও অঞ্চলে কূটনৈতিক কার্যক্রমের জন্য বিদ্যমান মূল্য এবং প্রয়োজনীয়তা এবং উপরে নির্ধারিত সর্বোচ্চ যানবাহনের দামের উপর ভিত্তি করে, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় উপরে উল্লেখিত পদগুলিতে অফিসিয়াল দায়িত্ব পালনের জন্য সরবরাহ করা যানবাহনের উপযুক্ত ধরণ, ব্র্যান্ড এবং মূল্য নির্ধারণ করবে।
প্রতিনিধি অফিসের সাধারণ দাপ্তরিক কাজে ব্যবহৃত যানবাহনের জন্য (সেকেন্ডেড কর্মীদের বাদে)
ডিক্রি অনুসারে, কাজের নির্দিষ্ট অবস্থা এবং প্রকৃতির উপর নির্ভর করে, প্রতিনিধি অফিসের কর্মকর্তাদের প্রতিনিধি অফিসের প্রধান কর্তৃক নির্ধারিত সরকারী যানবাহন সরবরাহ করা হয়।
সাধারণ কাজে ব্যবহৃত যানবাহনের সংখ্যা নিম্নরূপ:

এই প্রবিধানে নির্ধারিত যানবাহনের সংখ্যা নির্ধারণের জন্য ব্যবহৃত কর্মীর সংখ্যার মধ্যে সেই পদগুলি অন্তর্ভুক্ত নয় যেগুলি উপরে উল্লিখিত পদগুলির জন্য সরকারী যানবাহনের নিয়ম অনুসারে ইতিমধ্যেই যানবাহন সরবরাহ করা হয়েছে।
যেসব ক্ষেত্রে একটি প্রতিনিধি অফিস বিভাগগুলিকে একীভূত করেছে, সেখানে একীভূত বিভাগগুলির সাধারণ কাজের জন্য যানবাহন ব্যবহারের কোটা উপরে বর্ণিত প্রতিটি বিভাগের কর্মী সংখ্যা অনুসারে নির্ধারিত হবে।
সাধারণ অফিসিয়াল ব্যবহারের জন্য যানবাহনের দাম সম্পর্কে, ডিক্রিতে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে যে কর ব্যতীত একটি গাড়ির সর্বোচ্চ মূল্য প্রতি যানবাহন ৫৫,০০০ মার্কিন ডলার; কর ব্যতীত বাকি যানবাহনের সর্বোচ্চ মূল্য ৪৫,০০০ মার্কিন ডলার/ যানবাহন।
এই ডিক্রি ১ জানুয়ারী, ২০২৫ থেকে কার্যকর হবে।
[বিজ্ঞাপন_২]
সূত্র: https://kinhtedothi.vn/quan-ly-su-dung-tai-san-cong-cua-co-quan-viet-nam-o-nuoc-ngoai.html










মন্তব্য (0)